Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ainda que eu fosse justo, a minha própria boca me condenaria; ainda que eu fosse perfeito, então ela me declararia perverso:

A Bíblia Sagrada

Se eu me justificar, a minha boca me condenará; se reto me disser, então, me declarará perverso.

Bíblia King James Atualizada Português

Sou inocente e sincero, mas as minhas palavras me condenariam e me declarariam culpado.

New American Standard Bible

"Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 1:1

Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó. Era homem íntegro e reto, que temia a Deus e se desviava do mal.

Jó 4:17

Pode o homem mortal ser justo diante de Deus? Pode o varão ser puro diante do seu Criador?

Jó 9:2

Na verdade sei que assim é; mas como pode o homem ser justo para com Deus?

Jó 15:5-6

Pois a tua iniqüidade ensina a tua boca, e escolhes a língua dos astutos.

Jó 32:1-2

E aqueles três homens cessaram de responder a Jó; porque era justo aos seus próprios olhos.

Jó 33:8-13

Na verdade tu falaste aos meus ouvidos, e eu ouvi a voz das tuas palavras. Dizias:

Jó 34:35

Jó fala sem conhecimento, e às suas palavras falta sabedoria.

Jó 35:16

por isso abre Jó em vão a sua boca, e sem conhecimento multiplica palavras.

Salmos 130:3

Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?

Salmos 143:2

e não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.

Provérbios 10:19

Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.

Provérbios 17:20

O perverso de coração nunca achará o bem; e o que tem a língua dobre virá a cair no mal.

Isaías 6:5

Então disse eu: Ai de mim! pois estou perdido; porque sou homem de lábios impuros, e habito no meio dum povo de impuros lábios; e os meus olhos viram o rei, o Senhor dos exércitos!

Mateus 12:36-37

Digo-vos, pois, que de toda palavra fútil que os homens disserem, hão de dar conta no dia do juízo.

Lucas 10:29

Ele, porém, querendo justificar-se, perguntou a Jesus: E quem é o meu próximo?

Lucas 16:15

E ele lhes disse: Vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens, mas Deus conhece os vossos corações; porque o que entre os homens é elevado, perante Deus é abominação.

Filipenses 3:12-15

Não que já a tenha alcançado, ou que seja perfeito; mas vou prosseguindo, para ver se poderei alcançar aquilo para o que fui também alcançado por Cristo Jesus.

1 Timóteo 6:5

disputas de homens corruptos de entendimento, e privados da verdade, cuidando que a piedade é fonte de lucro;

Tiago 3:2

Pois todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, esse é homem perfeito, e capaz de refrear também todo o corpo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 Se fosse uma prova de força, eis-me aqui, diria ele; e se fosse questão de juízo, quem o citaria para comparecer? 20 Ainda que eu fosse justo, a minha própria boca me condenaria; ainda que eu fosse perfeito, então ela me declararia perverso: 21 Eu sou inocente; não estimo a mim mesmo; desprezo a minha vida.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org