Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os lábios dos sábios difundem conhecimento; mas não o faz o coração dos tolos.

A Bíblia Sagrada

Os lábios dos sábios derramarão o conhecimento, mas o coração dos tolos não fará assim.

Bíblia King James Atualizada Português

As palavras dos sábios divulgam conhecimento; mas o coração dos insensatos não procede assim.

New American Standard Bible

The lips of the wise spread knowledge, But the hearts of fools are not so.

Referências Cruzadas

Mateus 12:34

Raça de víboras! como podeis vós falar coisas boas, sendo maus? pois do que há em abundância no coração, disso fala a boca.

Salmos 37:30

A boca do justo profere sabedoria; a sua língua fala o que é reto.

Salmos 45:2

Tu és o mais formoso dos filhos dos homens; a graça se derramou nos teus lábios; por isso Deus te abençoou para sempre.

Salmos 51:13-15

Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e pecadores se converterão a ti.

Salmos 71:15-18

A minha boca falará da tua justiça e da tua salvação todo o dia, posto que não conheça a sua grandeza.

Salmos 78:2-6

Abrirei a minha boca numa parábola; proporei enigmas da antigüidade,

Salmos 119:13

Com os meus lábios declaro todas as ordenanças da tua boca.

Provérbios 10:20-21

A língua do justo é prata escolhida; o coração dos ímpios é de pouco valor.

Eclesiastes 12:9-10

Além de ser sábio, o pregador também ensinou ao povo o conhecimento, meditando, e estudando, e pondo em ordem muitos provérbios.

Cantares 4:11

Os teus lábios destilam o mel, noiva minha; mel e leite estão debaixo da tua língua, e o cheiro dos teus vestidos é como o cheiro do Líbano.

Mateus 10:27

O que vos digo às escuras, dizei-o às claras; e o que escutais ao ouvido, dos eirados pregai-o.

Mateus 28:18-20

E, aproximando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: Foi-me dada toda a autoridade no céu e na terra.

Marcos 16:15

E disse-lhes: Ide por todo o mundo, e pregai o evangelho a toda criatura.

Atos 18:9-10

E de noite disse o Senhor em visão a Paulo: Não temas, mas fala e não te cales;

Romanos 10:14-17

Como pois invocarão aquele em quem não creram? e como crerão naquele de quem não ouviram falar? e como ouvirão, se não há quem pregue?

Romanos 15:18-21

porque não ousarei falar de coisa alguma senão daquilo que Cristo por meu intermédio tem feito, para obediência da parte dos gentios, por palavra e por obras,

Efésios 4:29

Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, mas só a que seja boa para a necessária edificação, a fim de que ministre graça aos que a ouvem.

2 Timóteo 2:2

e o que de mim ouviste de muitas testemunhas, transmite-o a homens fiéis, que sejam idôneos para também ensinarem os outros.

Tiago 3:6

A língua também é um fogo; sim, a língua, qual mundo de iniqüidade, colocada entre os nossos membros, contamina todo o corpo, e inflama o curso da natureza, sendo por sua vez inflamada pelo inferno.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org