Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Um filho sem juízo pode levar seu pai à desgraça; a esposa murmuradora e briguenta
A Bíblia Sagrada
Grande miséria é para o pai o filho insensato, e um gotejar contínuo, as contenções da mulher.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O filho insensato é a calamidade do pai; e as rixas da mulher são uma goteira contínua.
New American Standard Bible
A foolish son is destruction to his father, And the contentions of a wife are a constant dripping.
Referências Cruzadas
Provérbios 21:9
É melhor morar só, no fundo de um quintal, do que dentro de uma mansão com uma mulher murmuradora e briguenta!
Provérbios 27:15
Goteira pingando sem parar em dia de chuva e a mulher ranzinza são irritações muito parecidas;
Provérbios 10:1
Provérbios de Salomão:
Jó 14:19
assim como as águas desgastam e carregam as pedras, e as correntezas transportam a terra de um ponto a outro, assim destróis a esperança do ser humano.
Provérbios 17:21
O filho insensato só produz tristeza, e nenhum contentamento tem o pai do que pratica tolices.
Provérbios 17:25
O filho sem juízo é tristeza para seu pai e amargura para sua mãe!
Provérbios 21:19
Melhor é morar numa região deserta do que na companhia de uma mulher amargurada e briguenta.
2 Samuel 13:1-18
Avshalom, Absalão, filho de Davi, tinha uma irmã muito bonita, que se chamava Tamar. Depois de algum tempo, um outro filho de Davi, chamado Amnom, apaixonou-se fortemente por ela.
Provérbios 15:20
O filho sábio proporciona alegrias a seu pai, mas o insensato despreza sua própria mãe.
Provérbios 25:24
Melhor é viver solitário, num canto sob o telhado, do que repartir a casa com uma mulher briguenta.
Eclesiastes 2:18-19
Detesto todo o trabalho com que me afadigo diariamente, pois, se tenho que deixar tudo ao meu sucessor,