Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não te aflijas por causa dos malfeitores; nem tenhas inveja dos ímpios;

A Bíblia Sagrada

Não te aflijas por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos ímpios.

Bíblia King James Atualizada Português

Não te aflijas por causa dos maus, tampouco tenhas inveja dos ímpios.

New American Standard Bible

Do not fret because of evildoers Or be envious of the wicked;

Referências Cruzadas

Salmos 37:1

Não te enfades por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniqüidade.

Provérbios 24:1

Não tenhas inveja dos homens malignos; nem desejes estar com eles;

Provérbios 23:17

Não tenhas inveja dos pecadores; antes conserva-te no temor do Senhor todo o dia.

Números 16:26

E falou à congregação, dizendo: Retirai-vos, peço-vos, das tendas desses homens ímpios, e não toqueis nada do que é seu, para que não pereçais em todos os seus pecados.

Salmos 1:1

Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores;

Salmos 26:4-5

Não me tenho assentado com homens falsos, nem associo com dissimuladores.

Salmos 73:3

Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.

Salmos 119:115

Apartai-vos de mim, malfeitores, para que eu guarde os mandamentos do meu Deus.

Provérbios 13:20

Quem anda com os sábios será sábio; mas o companheiro dos tolos sofre aflição.

2 Coríntios 6:17

Pelo que, saí vós do meio deles e separai-vos, diz o Senhor; e não toqueis coisa imunda, e eu vos receberei;

Efésios 5:11

e não vos associeis às obras infrutuosas das trevas, antes, porém, condenai-as;

2 Timóteo 3:2-5

pois os homens serão amantes de si mesmos, gananciosos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a seus pais, ingratos, ímpios,

Apocalipse 18:4

Ouvi outra voz do céu dizer: Sai dela, povo meu, para que não sejas participante dos sete pecados, e para que não incorras nas suas pragas.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org