Salmos 107:18

Parallel Verses

A sua alma aborreceu toda sorte de comida, e eles chegaram até as portas da morte.

A sua alma aborreceu toda comida, e chegaram até às portas da morte.

Todo alimento lhes provocava náuseas, e já tocavam os portais da morte.

Their soul abhorred all kinds of food, And they drew near to the gates of death.

porque a minha alma está cheia de angústias, e a minha vida se aproxima do Seol.

Tem misericórdia de mim, Senhor; olha a aflição que sofro daqueles que me odeiam, tu que me levantas das portas da morte.

Também é castigado na sua cama com dores, e com incessante contenda nos seus ossos;

Ou foram-te descobertas as portas da morte, ou viste as portas da sombra da morte?

Eu disse: Na tranqüilidade de meus dias hei de entrar nas portas do Seol; estou privado do resto de meus anos.

de da sua eles alma toda comida até morte aborreceu sorte chegaram portas

de da sua eles alma toda comida até morte aborreceu sorte chegaram portas

de da sua eles alma toda comida até morte aborreceu sorte chegaram portas