63 ocorrências nas traduções 3

'Todos' na Bíblia

E era o seu gado sete mil ovelhas, e três mil camelos, e quinhentas juntas de bois, e quinhentas jumentas; era também muitíssima a gente ao seu serviço, de maneira que este homem era maior do que todos os do Oriente.

Sucedia, pois, que, tendo decorrido o turno de dias de seus banquetes, enviava Jó, e os santificava, e se levantava de madrugada, e oferecia holocaustos segundo o número de todos eles; porque dizia Jó: Porventura, pecaram meus filhos e blasfemaram de Deus no seu coração. Assim o fazia Jó continuamente.

de repente, veio um forte vento do deserto, atingiu com fúria os quatro cantos da casa, que desabou sobre os jovens, e todos eles estão mortos. E eu fui a única pessoa que sobreviveu para lhe contar o ocorrido!”

Sim, por que se concede luz ao homem cujo caminho está escondido, e a quem Deus cercou de todos os lados?

sobreveio-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.

Um espírito, como um sopro, passou ante meu rosto e senti todos os pelos do meu corpo arrepiarem-se imediatamente.

Haverá poder que venha em meu socorro, agora que todos os meus recursos se esvaíram?

“Ó Deus, por acaso o ser humano não trabalha dia após dia, arduamente, sobre a terra? Não são todos os seus dias como os de um assalariado?

Se errei e pequei, que mal te causei, ó tu que vigias todos os seres humanos? Por qual razão me tornaste teu alvo? Porventura me transformei num fardo pesado e inútil para ti?

Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do hipócrita perecerá.

Deus é quem sacode a terra e a tira do lugar, e faz estremecer todos os seus fundamentos.

Ele é o Criador de todos os grupamentos estelares: a Ursa, o Órion, as Plêiades e as magníficas constelações do sul;

Qual dentre todos eles não tem conhecimento que a mão de Yahweh, o SENHOR, criou tudo o que há?

Vós, porém, sois inventores de mentiras e vós todos, médicos que não valem nada.

Também pões os meus pés em cepos, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés,

Morrendo o homem, porventura, tornará a viver? Todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança.

Cuidarás de todos os meus passos a fim de que eu não erre nem peque contra ti; não mais ficarás apenas vigiando o meu pecado.

És tu, porventura, nascido primeiro que Adão? Ou foste formado antes que todos os montes e colinas?

Cabeças com cabelos brancos e homens já anciãos há entre nós, muito mais avançados em dias que teu pai e todos concordam conosco.

Todos os dias o ímpio se dá pena a si mesmo, no curto número de anos que se reservam para o tirano.

Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.

Abrem a boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos e contra mim se ajuntam todos.

Pelo que já se escureceram de mágoa os meus olhos e já todos os meus membros são como a sombra;

Mas, na verdade, tornai todos vós e vinde cá; porque sábio nenhum acho entre vós.

Será que a esperança descerá comigo até as portas do Sheol, da morte? Baixaremos todos à sepultura e descansaremos juntos no pó da terra?”

Terrores o amedrontam de todos os lados, e de perto lhe perseguem os pés.

Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; e arrancou a minha esperança, como a uma árvore.

Todos os homens do meu secreto conselho me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.

densas trevas aguardarão o momento de tragar todos seus tesouros. Um fogo aceso por mãos humanas o exterminará e devorará o que restar em sua tenda.

Sentem-se à vontade para deixar que seus filhos corram como cabritos pelos montes, os seus e todos põem-se a dançar.

Os torrões do vale lhe são doces, e ele arrasta após si a todos os homens; e antes dele havia inumeráveis.

Entretanto, sendo tu dono de muitas terras e vivendo do fruto delas, eras honrado diante de todos.

Sendo assim, ele cumprirá o que está decidido a meu respeito e todos os demais planos que tem consigo.

Porque a manhã, para todos eles, é como sombra de morte; porque, sendo conhecidos, sentem os pavores da sombra da morte.

Por um pouco se alçam e logo desaparecem; são abatidos, encerrados como todos os outros e cortados como as pontas das espigas.

Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos desvaneceis na vossa vaidade?

Rico ele se deita; contudo jamais o será! Assim que desperta pela manhã, todos os seus bens e riquezas se foram.

Fazem túneis através das rochas e os seus olhos descobrem todos os tesouros da região.

Todos os que me ouviam, consideravam-me feliz e quem me observava dava bom testemunho sobre meu modo de ser e agir;

Porque eu sei que me levarás à morte e à casa do ajuntamento destinada a todos os viventes.

Se minha terra tiver qualquer reclamação da minha pessoa, e todos os seus sulcos se lamentarem,

Assim que Eliú notou que os três já haviam esgotado todos os seus argumentos sem sucesso, ficou muito bravo.

Deus fala sim, em sonho ou em visão durante as noites, quando o sono profundo cai sobre todos nós e adormecemos em nossas camas.

Já não se observa sua carne, e seus ossos, que não se viam, agora saltam aos olhos de todos.

Quanto menos àquele que não faz acepção da pessoa de príncipes, nem estima o rico mais do que o pobre; porque todos são obra de suas mãos.

Eles em um instante morrem; à meia-noite todos os povos sofrem grande abalo, e passam. Os poderosos da terra são retirados sem a intervenção de mãos humanas.

Se ele dá tranquilidade, quem o condenará? Se ele encobrir a face, quem conseguirá contemplá-lo, quer seja uma nação inteira ou um indivíduo. Ele domina igualmente a todos.

Se o obedecerem e o servirem, serão prósperos até o fim dos seus dias e se regozijarão durante todos os anos a eles reservados.

Estimaria ele tanto tuas riquezas, ou todos os esforços da tua força, que por isso não estivesses em aperto?

Todos os homens a vêem, e o homem a enxerga de longe.

as nuvens as despejam em aguaceiros sobre todos os seres humanos.

Ele o envia por debaixo de todos os céus e a sua luz, até aos confins da terra.

Ele sela as mãos de todo homem, para que conheçam todos os homens a sua obra.

quando as estrelas da alva juntas alegremente cantavam, e todos os filhos de Deus rejubilavam?

Foste tu que o ensinaste a saltar como o gafanhoto, assustando a todos com seu relinchar impressionante?

Enterra-os todos juntos no pó; amarra-os na prisão dos mortos.

Em verdade, os montes lhe produzem pasto, onde todos os animais do campo folgam.

Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.

Todo o alto vê; é rei sobre todos os filhos de animais altivos.

Então, vieram a ele todos os seus irmãos e todas as suas irmãs e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa, e se condoeram dele, e o consolaram de todo o mal que o SENHOR lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro, e cada um, um pendente de ouro.

Depois de todos esses eventos, Jó ainda viveu 140 anos; viu seus filhos e os descendentes deles até a quarta geração.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a