Parallel Verses
Bible in Basic English
To those who go on with good works in the hope of glory and honour and salvation from death, he will give eternal life:
New American Standard Bible
to those who by
King James Version
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Holman Bible
eternal life
International Standard Version
eternal life to those who strive for glory, honor, and immortality by patiently doing good;
A Conservative Version
to those who indeed seek by perseverance of good work, glory and esteem and immortality--eternal life--
American Standard Version
to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:
Amplified
to those who by persistence in doing good seek [unseen but certain heavenly] glory, honor, and immortality, [He will give the gift of] eternal life.
An Understandable Version
To the ones who continue doing what is good and who look for glory, honor and immortal life [God will give] never ending life.
Anderson New Testament
to those who, by patient continuance in good works, seek for glory and honor and incorruptibility, eternal life:
Common New Testament
to those who by patience in doing good seek for glory, honor, and immortality, he will give eternal life;
Daniel Mace New Testament
who by patient continuance in well doing, seek for glory, honour, and immortality;
Darby Translation
to them who, in patient continuance of good works, seek for glory and honour and incorruptibility, life eternal.
Godbey New Testament
to those indeed who with patience of good work are seeking glory and honor and immortality, eternal life:
Goodspeed New Testament
Those who by persistently doing right strive for glory, honor, and immortality will have eternal life,
John Wesley New Testament
and honour, and immortality, eternal life.
Julia Smith Translation
To them truly by perseverance of the good work they seek glory and honour and immortality, eternal life:
King James 2000
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honor and immortality, eternal life:
Lexham Expanded Bible
to those who, by perseverance in good work, seek glory and honor and immortality, eternal life,
Modern King James verseion
indeed to those who with patience in good work are seeking for glory, and honor, and incorruptibility, everlasting life.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that is to say: praise, honour, and immortality, to them which continue in good doing, and seek eternal life.
Moffatt New Testament
eternal life to those who by patiently doing good aim at glory, honour, and immortality,
Montgomery New Testament
eternal life to those who by patience in well-doing strive for glory and honor and immortality;
NET Bible
eternal life to those who by perseverance in good works seek glory and honor and immortality,
New Heart English Bible
to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality -- eternal life.
Noyes New Testament
everlasting life to those who by patient continuance in welldoing seek for glory, and honor, and incorruption;
Sawyer New Testament
to those who by patience in good works seek for glory and honor and immortality, eternal life;
The Emphasized Bible
Unto them, on the one hand, who, by way of endurance in good work, are seeking, glory, honour and incorruption, life age-abiding,
Thomas Haweis New Testament
to those who, in the patient practice of good works, seek glory and honour and immortality??ternal life.
Twentieth Century New Testament
To those who, by perseverance in doing good, aim at glory, honor, and all that is imperishable, he will give Immortal Life;
Webster
To them who by patient continuance in well-doing, seek for glory, and honor, and immortality; eternal life:
Weymouth New Testament
to those on the one hand who, by lives of persistent right-doing, are striving for glory, honour and immortality, the Life of the Ages;
Williams New Testament
eternal life to those who patiently continue doing good and striving for glory, honor, and immortality,
World English Bible
to those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
Worrell New Testament
to those who, by patience in well-doing, are seeking for glory and honor and incorruption, eternal life;
Worsley New Testament
to them, who by perseverance in well-doing seek for glory, and honor, and immortality, eternal life:
Youngs Literal Translation
to those, indeed, who in continuance of a good work, do seek glory, and honour, and incorruptibility -- life age-during;
Themes
Gentiles » Unclassified sciptures relating to
Immortality » General references to
Life » Eternal » General references to
Eternal life » General references to
Eternal life » Cannot be inherited by works
Man » Ignorance of » Immortality of
Man's » Immortality » General references to
Patience » To be exercised in » Well-doing
Perseverance » In persevering to the end
Perseverance » To be manifested in » Well-doing
the Reward of saints » Is from God
Steadfastness » Seven notable examples of » In persevering to the end
Topics
Interlinear
Hupomone
References
American
Easton
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 2:7
Verse Info
Context Readings
The Righteous And Impartial Judgment Of God
6 Who will give to every man his right reward: 7 To those who go on with good works in the hope of glory and honour and salvation from death, he will give eternal life: 8 But to those who, from a love of competition, are not guided by what is true, will come the heat of his wrath,
Cross References
Luke 8:15
And those in the good earth are those who, having given ear to the word, keep it with a good and true heart, and in quiet strength give fruit.
2 Timothy 1:10
But has now been made clear by the revelation of our Saviour Christ Jesus, who put an end to death and made life unending come to light through the good news,
Romans 6:23
For the reward of sin is death; but what God freely gives is eternal life in Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 15:53-54
For this body which comes to destruction will be made free from the power of death, and the man who is under the power of death will put on eternal life.
Job 17:9
Still the upright keeps on his way, and he who has clean hands gets new strength.
Psalm 27:14
Let your hope be in the Lord: take heart and be strong; yes, let your hope be in the Lord.
Psalm 37:3
Have faith in the Lord, and do good; be at rest in the land, and go after righteousness.
Psalm 37:34
Be waiting for the Lord, and keep his way; and you will be lifted up, and have the land for your heritage: when the evil-doers are cut off, you will see it.
Lamentations 3:25-26
The Lord is good to those who are waiting for him, to the soul which is looking for him.
Matthew 24:12-13
And because wrongdoing will be increased, the love of most people will become cold.
John 5:44
How is it possible for you to have faith while you take honour one from another and have no desire for the honour which comes from the only God?
John 6:66-69
Because of what he said, a number of the disciples went back and would no longer go with him.
Romans 2:10
But glory and honour and peace to all whose works are good, to the Jew first and then to the Greek:
Romans 8:18
I am of the opinion that there is no comparison between the pain of this present time and the glory which we will see in the future.
Romans 8:24-25
For our salvation is by hope: but hope which is seen is not hope: for who is hoping for what he sees?
Romans 9:23
And to make clear the wealth of his glory to vessels of mercy, which he had before made ready for glory,
1 Corinthians 15:58
For this cause, my dear brothers, be strong in purpose and unmoved, ever giving yourselves to the work of the Lord, because you are certain that your work is not without effect in the Lord.
2 Corinthians 4:16-18
For which cause we do not give way to weariness; but though our outer man is getting feebler, our inner man is made new day by day.
Galatians 6:9
And let us not get tired of well-doing; for at the right time we will get in the grain, if we do not give way to weariness.
Colossians 1:27
To whom God was pleased to give knowledge of the wealth of the glory of this secret among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
2 Timothy 4:7-8
I have made a good fight, I have come to the end of my journey, I have kept the faith:
Hebrews 6:12
So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.
Hebrews 6:15
And so, when he had been waiting calmly for a long time, God's word to him was put into effect.
Hebrews 10:35-36
So do not give up your hope which will be greatly rewarded.
James 5:7-8
Go on waiting calmly, my brothers, till the coming of the Lord, like the farmer waiting for the good fruit of the earth till the early and late rains have come.
1 Peter 1:7-8
So that the true metal of your faith, being of much greater value than gold (which, though it comes to an end, is tested by fire), may come to light in praise and glory and honour, at the revelation of Jesus Christ:
1 Peter 4:13-14
But be glad that you are given a part in the pains of Christ; so that at the revelation of his glory you may have great joy.
1 John 2:25
And this is the hope which he gave you, even eternal life.
Revelation 2:10-11
Have no fear of the things which you will have to undergo: see, the Evil One will send some of you into prison, so that you may be put to the test; and you will have great trouble for ten days. Be true till death, and I will give you the crown of life.