Truly the first word had I made of all things, O Theophilus, of which Jesus began to do and also to teach,

To them also he presented himself living, after he suffered, by many infallible signs, through forty days seen to them, and speaking the things of the kingdom of God:

But ye shall receive power, the Holy Spirit having come upon you: and ye shall be witnesses to me also in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the last of the earth.

And when they came in, they went up into an upper room, where were remaining also Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas of James.

And in these days Peter having risen in the midst of the disciples, said, (also the crowd of names together was about an hundred and twenty,)

And also upon my servants and upon my maids in those days will I pour out from my Spirit; and they shall prophesy:

Men, Israelites, bear these words; Jesus the Nazarite, a man elected by God for you by powers and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, (as also ye yourselves know:)

For this my heart was gladdened, and my tongue was transported with joy; and yet also shall my flesh encamp in hope:

And now, brethren, I know that ye did in ignorance, as also your rulers.

And all the prophets from Samuel, and those in order, as many as spake, also announced beforehand these days.

And separated from the price, his wife also knowing; and having brought a certain part, laid at the feet of the sent.

And the believing were the more added to the Lord, multitudes of men and also of women.)

And a multitude also came together of them all around the cities to Jerusalem, bringing the sick, and the molested by unclean spirits: who were all healed.

And if it is of God, ye cannot destroy it; lest ye also be found contenders against God.

Which also our fathers having received brought in with Jesus in the possession of nations, which God drove out from our fathers' face, even to the days of David;

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye always resist the Holy Spirit: as your fathers, also you.

And Simon also himself believed: and having been immersed, he was persovering with Philip, beholding the signs and great powers having been, they were astonished.

Saying, Give me also this power, that upon whomsoever I put hands, he might receive the Holy Spirit.

He asked of him letters to Damascus, to the synagogues, so that if he find certain men being of the way, and also women, he might bring them bound to Jerusalem.

But this project was known to Saul. And they observed narrowly the gates day, and also night, that they might kill him.

And it was Peter, passing through all, came down also to the holy ones dwelling in Lydda.

And Peter raised him up, saying, Arise: I am also myself man.

And believers of the circumcision were affected in mind, as many as came with Peter, that also upon the nations the gift of the Holy Spirit was poured out.

Much less can any hinder water, for these not to be immersed, who received the Holy Spirit as also we?

And the apostles and brethren, those being in Judea, heard that the nations also received the word of God.

And the spirit said to me to come with them, discussing nothing. And these six brethren came also with me, and we came to the man's house:

And in my beginning to speak, the Holy Spirit fell upon them, as also upon us in the beginning.

If therefore God gave the like gift to them as also to us, having believed in the Lord Jesus Christ; how was I able to hinder God

And having heard these, they were silent, and honoured God, saying, For also God gave the nations repentance to life.

Which also they did, having sent to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

And having seen that it is pleasing to the Jews, he added also to take Peter. (They were the days of unleavened bread.)

And being in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John a servant.

And Saul, (also Paul,) filled with the Holy Spirit, and looking intently upon him, said,

And having removed him, he raised up to them David for king; to whom also having testified, he said, I found David of Jesse, a man according to my heart, who shall do all my desires.

For this has God completed to us, their children, having raised up Jesus; as it has also been written in the second Psalms, Thou art my Son; to day have I begotten thee.

For also in another, he says, Thou shalt not give thy Holy one to see corruption.

And it was in Iconium according to the same, went they into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude of the Jews and also of Greeks believed.

And when there was a violent effort of the nations, and also of the Jews with their rulers, to be insolent, and to stone them,

And saying, Men, why do ye these things? We also are men of similar passions with you, announcing good news to turn you back from these vanities to the living God, who made heaven, and earth, and sea, and all in them:

And God the knower of hearts testified to them, having given them the Holy Spirit, as also us;

And separated nothing between us and also them, by faith having purified their hearts.

But by grace of our Lord Jesus Christ we believe to be saved, as also they.

And Judas and Silas, they also being prophets, through much speech consoled the brethren, and supported.

And not having found them, they drew Jason and certain brethren to the rulers of the city, crying, That those having subverted the habitable globe, these also are present here;

And when the Jews from Thessalonica heard that also in Berea the word of God was announced by Paul, they came there also, agitating the crowd.

For having passed by, and beholding your venerations, I found also an altar upon which was inscribed, TO THE UNKNOWN GOD. Whom not knowing therefore ye reverence, him I announce to you.

For in him we live, and move, and are; as certain of the composers among you have said, For we also are his race.

And certain men having joined him, believed: among whom also Dionysius the Areopagite, and a woman by name Damaris, and others with them.

So that also upon the sick were brought from his body napkins or aprons, and diseases were removed from them, and evil spirits came out of them.

And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling in Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

And when these were completed, Paul proposed in spirit, having passed through Macedonia and Achaia to go to Jerusalem, saying, That after have been there, I must also see Rome.

And not only this part is in danger to us to come to reproach; but also the temple of the great goddess Diana to be reckoned for nothing, and her greatness also about to be destroyed, whom the whole of Asia and the habitable globe worship.

And certain also of the chief of Asia, being friends to him, having sent to him, besought not to give himself into the theatre.

For we are also in danger to be called in question for this day, being no cause for which we shall be able to give back word of this confederation.

And there came also with us of disciples from Cesarea, bringing with whom we should be received as guests to a certain Mnason Of Cyprus, an ancient disciple.

Having taken these, be purified with them, and expend upon them, that they might shave the head: and all might know that what they are taught about thee is nothing; but thou proceedest in regular order, also thyself watching the law.

Crying out, Men, Israelites, help: This is the man, teaching all, everywhere, against the people, and the law, and this place: and yet also brought the Greeks into the temple, and has polluted this holy place.

As also the chief priest testifies of me, and all the council of elders: and whose letters to the brethren having received, I went to Damascus, going to bring there the bound to Jerusalem, that they might be punished.

And the following night the Lord, having stood by him, said, Take courage, Paul: for as thou hast testified the things concerning me at Jerusalem, so must thou also testify at Rome.

And the plot about to be by the Jews, having been made known to me against the man, for this I sent to thee, having also commanded the accusers to say things against him to thee. Farewell.

Who having come into Cesarea and given up the letter to the leader, they also placed Paul before him.

I will hearken to thee, he said, when also thine accusers should be present. And he commanded him to be watched in Herod's pretorium.

And who attempted to profane the temple: whom we also seized, and wished to judge according to our law.

And the Jews also agreed, saying, these things hold so.

Having hope to God, which they themselves also admit, a rising from the dead about to be, both of just and unjust.

And at the same time also hoping that money should be given him by Paul, so that he might loose him: wherefore also sending for him more frequently, he conversed with him.

And Paul said, At Caesar's judgment seat am I standing where I must he judged: I injured the Jews nothing, as thou also knowest better.

And Agrippa said to Festus, I wished myself also to hear the man. And he said, Tomorrow thou shalt hear him.

Therefore the morrow, Agrippa having come, and Bernice, with much display, and having come into the hall, also with captains of thousands, and men of the city being in eminence, and Festus having commanded, Paul was brought.

And I discovering nothing he has done worthy of death, and he also himself having appealed to Augustus, I judged to send him.

Especially thee being judge of all the customs among the Jews, and also of the questions: wherefore I beseech thee to hear me patiently.

Which I also did in Jerusalem: and many of the holy ones I shut up in prison, having received authority from chief priests; and they taken up, I carried down a vote.

And in all the synagogues, many times punishing them, I compelled to blaspheme; and being exceedingly enraged against them, I drove out even also to cities without.

In which also going to Damascus with authority, and superintendence from the chief priests,

And Paul said, I would pray to God also in little, and in much, not only thee, but also all hearing me this day to become such, of what kind I also am, besides these bonds.

Saying to them, Men, I see that with violence and much damage, not only of the cargo and ship, but also of our lives, the voyage is about to be.

And all being cheerful, these also received food.