Parallel Verses

New American Standard Bible

The sons of Keturah, Abraham’s concubine, whom she bore, were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. And the sons of Jokshan were Sheba and Dedan.

King James Version

Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

Holman Bible

The sons born to Keturah, Abraham’s concubine: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Jokshan’s sons: Sheba and Dedan.

International Standard Version

The descendants born to Keturah, Abraham's mistress, were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The descendants of Jokshan were Sheba and Dedan.

A Conservative Version

And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

American Standard Version

And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

Amplified

Now the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

Bible in Basic English

And the sons of Keturah, Abraham's servant-wife: she was the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

Darby Translation

And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

Julia Smith Translation

And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she brought forth Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

King James 2000

Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

Lexham Expanded Bible

And the sons of Keturah, Abraham's concubine: she gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

Modern King James verseion

And the sons of Keturah, Abraham's concubine: She bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbok and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

NET Bible

The sons to whom Keturah, Abraham's concubine, gave birth: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

New Heart English Bible

The sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

The Emphasized Bible

And, the sons of Keturah, the concubine of Abraham, she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah, - and, the sons of Jokshan, Sheba, and Dedan;

Webster

Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

World English Bible

The sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

Youngs Literal Translation

And sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Keturah
קטוּרה 
Q@tuwrah 
Usage: 4

H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

פּלגשׁ פּילגשׁ 
Piylegesh 
Usage: 37

ילד 
Yalad 
Usage: 497

זמרן 
Zimran 
Usage: 2

and Jokshan
יקשׁן 
Yoqshan 
Usage: 4

and Medan
מדן 
M@dan 
Usage: 2

and Midian
מדין 
Midyan 
Usage: 59

and Ishbak
ישׁבּק 
Yishbaq 
Usage: 2

and Shuah
שׁוּח 
Shuwach 
Usage: 2

of Jokshan
יקשׁן 
Yoqshan 
Usage: 4

שׁבא 
Sh@ba' 
Usage: 23

References

Context Readings

Abraham's Descendants

31 Jetur, Naphish and Kedemah. These were the sons of Ishmael. 32 The sons of Keturah, Abraham’s concubine, whom she bore, were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah. And the sons of Jokshan were Sheba and Dedan. 33 The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

Cross References

Genesis 25:1-4

Abraham married another woman. Her name was Keturah.

Genesis 37:28

Some of the Midianite traders approached. The brothers pulled Joseph out of the well and sold him for twenty pieces of silver to the Ishmaelites. They took him to Egypt.

Exodus 2:15-16

When Pharaoh heard of this matter, he tried to kill Moses. But Moses fled from the presence of Pharaoh and settled in the land of Midian by a well.

Numbers 22:4-7

So the Moabites said to the leaders of Midian: All those people will eventually eat up everything around us the same way cattle eat up the grass in a field. At that time Balak, son of Zippor, was king of Moab.

Numbers 25:6

One of the Israelite men brought a Midianite woman to his brothers. He did this right in front of Moses and the entire congregation of Israel while they were crying at the entrance to the tent of meeting.

Numbers 31:2

Get even with the Midianites for what they did to the Israelites. After that you will join your ancestors in death.

Judges 6:1-6

Again the people of Israel sinned against Jehovah. Therefore he let the people of Midian rule them for seven years.

1 Kings 10:1

The queen of Sheba heard of Solomon's fame. She traveled to Jerusalem to test him with difficult questions.

Job 6:19

The caravans of Tema look for water. The traveling merchants of Sheba hope and wait in vain.

Psalm 72:10

The kings of Tarshish and of the isles will bring tribute (presents). The kings of Sheba and Seba will offer gifts.

Psalm 72:15

He will live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall praise him all day long.

Isaiah 21:13

You caravans of Dedanites, who camp in the thickets of Arabia,

Isaiah 60:6

Many camels will cover your land, young camels from Midian and Ephah. Everyone from Sheba will come. They will bring gold and incense. They will sing the praises of Jehovah.

Jeremiah 25:23

Dedan, Tema, Buz, and all who shave the hair on their foreheads;

Jeremiah 49:8

Turn and run, take cover in deep places inhabitants of Dedan. When I punish them, I will bring disaster on the descendants of Esau.

Ezekiel 25:13

therefore the Lord Jehovah says: 'I will also stretch out my hand (exert my power) against Edom and cut off man and beast from it. I will lay it waste! From Teman even to Dedan they will fall by the sword.

Ezekiel 27:20

Dedan traded with you in saddlecloths for riding.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain