Parallel Verses

New American Standard Bible

Now these are the heads of the mighty men whom David had, who gave him strong support in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

King James Version

These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

Holman Bible

The following were the chiefs of David's warriors who, together with all Israel, strongly supported him in his reign to make him king according to the Lord's word about Israel.

International Standard Version

These are the leaders of the elite warriors who were strong supporters of David in his kingdom, along with all of Israel, in keeping with the message from the LORD concerning Israel.

A Conservative Version

Now these are the chief of the mighty men whom David had, who showed themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of LORD concerning Israel.

American Standard Version

Now these are the chief of the mighty men whom David had, who showed themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of Jehovah concerning Israel.

Amplified

Now these are the chiefs of David's mighty men, who strongly supported him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the Lord concerning Israel.

Bible in Basic English

Now these are the chief of David's men of war who were his strong supporters in the kingdom, and, with all Israel, made him king, as the Lord had said about Israel.

Darby Translation

And these are the chief of the mighty men whom David had, who shewed themselves valiant with him in his kingdom, with all Israel, to make him king, according to the word of Jehovah concerning Israel.

Jubilee 2000 Bible

These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened him in his kingdom, with all Israel, to make him king over Israel, according to the word of the LORD.

Julia Smith Translation

And these the heads, strong ones, which were to David, strengthening themselves with him in his kingdom, with all Israel, to cause him to reign according to the word of Jehovah upon Israel.

King James 2000

These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

Lexham Expanded Bible

Now these [are] the chiefs of the mighty men who [were] for David, who gave him strong support in his kingdom, together with all Israel to make him king according to the word of Yahweh concerning Israel.

Modern King James verseion

And these were the chief of the mighty men whom David had, making themselves strong with him in his kingdom, with all Israel to make him king, according to the Word of Jehovah concerning Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These are the principal men of power that clave to David in his kingdom with all Israel, to make him king upon Israel according to the word of the LORD.

NET Bible

These were the leaders of David's warriors who helped establish and stabilize his rule over all Israel, in accordance with the Lord's word.

New Heart English Bible

Now these are the chief of the mighty men whom David had, who showed themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

The Emphasized Bible

Now, these, are the chiefs of the heroes, that pertained to David, who held strongly with him in his kingdom, with all Israel, to make him king, - according to the word of Yahweh, concerning Israel.

Webster

These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king according to the word of the LORD concerning Israel.

World English Bible

Now these are the chief of the mighty men whom David had, who showed themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of Yahweh concerning Israel.

Youngs Literal Translation

And these are heads of the mighty ones whom David hath, who are strengthening themselves with him in his kingdom, with all Israel, to cause him to reign, according to the word of Jehovah, over Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of the mighty men
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
Usage: 159

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

מלכיּה מלכת מלכוּת 
Malkuwth 
Usage: 91

and with all Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

מלך 
Malak 
Usage: 350

according to the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of the Lord

Usage: 0

References

Hastings

Context Readings

David's Mighty Men

9 David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him. 10 Now these are the heads of the mighty men whom David had, who gave him strong support in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel. 11 These constitute the list of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred whom he killed at one time.


Cross References

1 Chronicles 11:3

So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD through Samuel.

1 Samuel 16:1

Now the LORD said to Samuel, "How long will you grieve over Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil and go; I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have selected a king for Myself among his sons."

1 Samuel 16:12-14

So he sent and brought him in. Now he was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance And the LORD said, "Arise, anoint him; for this is he."

2 Samuel 3:17-18

Now Abner had consultation with the elders of Israel, saying, "In times past you were seeking for David to be king over you.

2 Samuel 3:21

Abner said to David, "Let me arise and go and gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may be king over all that your soul desires." So David sent Abner away, and he went in peace.

2 Samuel 23:8-39

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains, he was called Adino the Eznite, because of eight hundred slain by him at one time;

1 Chronicles 12:38

All these, being men of war who could draw up in battle formation, came to Hebron with a perfect heart to make David king over all Israel; and all the rest also of Israel were of one mind to make David king.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain