Parallel Verses

New American Standard Bible

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains, he was called Adino the Eznite, because of eight hundred slain by him at one time;

King James Version

These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

Holman Bible

These are the names of David's warriors: Josheb-basshebeth the Tahchemonite was chief of the officers. He wielded his spear against 800 [men] he killed at one time.

International Standard Version

Here's a list of the names of David's special forces: Josheb-basshebeth the Tahkemonite was head of the Three; he was nicknamed Adino the Eznite because he killed 800 men in a single battle engagement.

A Conservative Version

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains, the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

American Standard Version

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

Amplified

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth, a Tahchemonite, chief of the Three [heroes], known also as Adino the Eznite; he wielded his spear and went against 800 men, who were slain at one time.

Bible in Basic English

These are the names of David's men of war: Ishbaal the Hachmonite, chief of the three; his axe was lifted up against eight hundred put to death at one time.

Darby Translation

These are the names of the mighty men whom David had: Joseb-Bassebeth, Tachkemonite the chief of the captains: he was Adino the Eznite; he fought against eight hundred, slain by him at one time.

Jubilee 2000 Bible

These are the names of the mighty men whom David had: he that sat in the seat of wisdom, chief among the three: Adino, the Eznite, who on one occasion slew eight hundred enemies.

Julia Smith Translation

These the names of the mighty, which were to David: the Tachmonite dwelling in the dwelling, head of the third; he Adino the Eznite: against eight hundred wounded at one time.

King James 2000

These are the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lifted up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

Lexham Expanded Bible

These [are] the names of the mighty warriors who [were] David's: Josheb-Basshebeth a Tahkemonite [was] chief of three officers; first Adino, whose spear [was] against eight hundred slain on one occurrence.

Modern King James verseion

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth the Tachmonite, chief of the three; he was called Adino the Eznite, because of the eight hundred he killed at one time.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These be the names of the mighty men that were about David: Josheb of Shebeth the Tahchemonite, first of three, otherwise called Adino the Eznite, which slew eight hundred at one time.

NET Bible

These are the names of David's warriors: Josheb-Basshebeth, a Tahkemonite, was head of the officers. He killed eight hundred men with his spear in one battle.

New Heart English Bible

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the officers; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

The Emphasized Bible

These, are the names of the mighty men, who belonged to David, - The president a Tachmonite head of the charioteers, the same, was Adino the Eznite, for eight hundred, slain at one time.

Webster

These are the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lifted up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

World English Bible

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

Youngs Literal Translation

These are the names of the mighty ones whom David hath: sitting in the seat is the Tachmonite, head of the captains -- he is Adino, who hardened himself against eight hundred -- wounded at one time.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
These be the names
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the mighty men
גּבּר גּבּור 
Gibbowr 
Usage: 159

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

תּחכּמני 
Tachk@moniy 
Usage: 1

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

in the seat
שׁבת 
Shebeth 
Usage: 7

ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

שׁלשׁ שׁלושׁ שׁלישׁo 
Shaliysh 
Usage: 20

the same was Adino
עדינו 
`adiynow 
Usage: 1

the Eznite
עצן 
`etsen 
Usage: 1

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
Usage: 109

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

whom he slew
חלל 
Chalal 
Usage: 94

at one
אחד 
'echad 
Usage: 432

Context Readings

David's Faithful Soldiers

7 But the man who touches them Must be armed with iron and the shaft of a spear, And they will be completely burned with fire in their place." 8 These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains, he was called Adino the Eznite, because of eight hundred slain by him at one time; 9 and after him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men with David when they defied the Philistines who were gathered there to battle and the men of Israel had withdrawn.


Cross References

1 Chronicles 27:2

Jashobeam the son of Zabdiel had charge of the first division for the first month; and in his division were 24,000.

1 Chronicles 11:11-47

These constitute the list of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred whom he killed at one time.

1 Chronicles 27:32

Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni tutored the king's sons.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain