Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
So now, O Yahweh, you yourself [are] God, and you have spoken to your servant this good thing.
New American Standard Bible
Now, O Lord, You are God, and have
King James Version
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:
Holman Bible
Yahweh, You indeed are God, and You have promised this good thing to Your servant.
International Standard Version
And now, LORD, you are God, and you have promised all of these good things to your servant.
A Conservative Version
And now, O LORD, thou are God, and have promised this good thing to thy servant,
American Standard Version
And now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:
Amplified
And now, O Lord, You are God, and you have spoken and promised this good thing to Your servant.
Bible in Basic English
And now, O Lord, you are God, and you have said you will give this good thing to your servant:
Darby Translation
And now, Jehovah, thou art that God, and hast promised this goodness unto thy servant;
Julia Smith Translation
And now, O Jehovah, thou thyself art God, and thou wilt speak concerning thy servant this goodness.
King James 2000
And now, LORD, you are God, and have promised this goodness unto your servant:
Modern King James verseion
And now, Jehovah, You are God, and have promised this goodness to Your servant.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now LORD thou art the very God, and hast promised this goodness unto thy servant.
NET Bible
Now, O Lord, you are the true God; you have made this good promise to your servant.
New Heart English Bible
Now, LORD, you are God, and have promised this good thing to your servant.
The Emphasized Bible
Now, therefore, O Yahweh, thou, art God, - therefore hast thou spoken concerning thy servant this goodness.
Webster
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness to thy servant:
World English Bible
Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant.
Youngs Literal Translation
And now, Jehovah, Thou art God Himself, and Thou speakest concerning Thy servant this goodness;
Topics
Interlinear
'elohiym
Dabar
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 17:26
Verse Info
Context Readings
David's Prayer
25 For you, my God, {have informed} your servant [that] you will build a house for him. Therefore, your servant has found [courage] to pray before you. 26 So now, O Yahweh, you yourself [are] God, and you have spoken to your servant this good thing. 27 And now may you begin to bless the house of your servant {to continue forever} before you, for you, O Yahweh, have blessed. And it will be blessed forever."
Phrases
Names
Cross References
Exodus 34:6-7
And Yahweh passed over before him, and he proclaimed, "Yahweh, Yahweh, God, [who is] compassionate and gracious, {slow to anger}, and abounding with loyal love and faithfulness,
Titus 1:2
in the hope of eternal life which God, who does not lie, promised before eternal ages,
Hebrews 6:18
in order that through two unchangeable things, in which [it is] impossible for God to lie, we who have taken refuge may have powerful encouragement to hold fast to the hope set before [us],