Parallel Verses

New American Standard Bible

Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.

King James Version

Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.

Holman Bible

After this, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its villages from Philistine control.

International Standard Version

After this, David defeated and subdued the Philistines, and then took possession of Gath and its towns from Philistine control.

A Conservative Version

And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.

American Standard Version

And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.

Amplified

After this, David smote and subdued the Philistines, and took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.

Bible in Basic English

And it came about after this that David made an attack on the Philistines and overcame them, and took Gath with its daughter-towns out of the hands of the Philistines.

Darby Translation

And after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.

Jubilee 2000 Bible

Now after this it came to pass that David smote the Philistines and subdued them and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.

Julia Smith Translation

And it will be after this, and David will strike the rovers, and he will subdue them, and take Gath and her daughters from the hand of the rovers.

King James 2000

Now after this it came to pass, that David defeated the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.

Lexham Expanded Bible

And it happened [that] after David struck the Philistines and subdued them, he captured Gath and its villages out of the hand of the Philistines.

Modern King James verseion

And it happened after this, David struck the Philistines and humbled them. And he took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And after that, David beat the Philistines and subdued them, and took Gath and the towns that belonged thereto, out of the hands of the Philistines.

NET Bible

Later David defeated the Philistines and subdued them. He took Gath and its surrounding towns away from the Philistines.

New Heart English Bible

After this it happened, that David struck the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.

New simplified Bible

After this, David defeated and crushed the Philistines. He captured Gath and its surrounding villages from them.

The Emphasized Bible

And it canto to pass, after this, that David smote the Philistines, and subdued them, - and took Gath and her villages, out of the hand of the Philistines.

Webster

Now after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.

World English Bible

After this it happened, that David struck the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass after this, that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and taketh Gath and its small towns out of the hand of the Philistines;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחר 
'achar 
Usage: 488

it came to pass, that David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

נכה 
Nakah 
Usage: 501

פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288

and subdued
כּנע 
Kana` 
Usage: 36

them, and took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

גּת 
Gath 
Usage: 33

and her towns
בּת 
Bath 
Usage: 587

out of the hand
יד 
Yad 
hand , by , consecrate , him , power , them , places , tenons , thee , coast , side ,
Usage: 1612

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Verse Info

Context Readings

David's Victory Over His Enemies

1 Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines. 2 He defeated Moab, and the Moabites became servants to David, bringing tribute.


Cross References

2 Samuel 8:1-18

Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them; and David took control of the chief city from the hand of the Philistines.

1 Samuel 5:8

So they sent and gathered all the lords of the Philistines to them and said, "What shall we do with the ark of the God of Israel?" And they said, "Let the ark of the God of Israel be brought around to Gath." And they brought the ark of the God of Israel around.

1 Samuel 27:4

Now it was told Saul that David had fled to Gath, so he no longer searched for him.

2 Samuel 1:20

"Tell it not in Gath, Proclaim it not in the streets of Ashkelon, Or the daughters of the Philistines will rejoice, The daughters of the uncircumcised will exult.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org