Parallel Verses

New American Standard Bible

"For You have girded me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me.

King James Version

For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

Holman Bible

You have clothed me with strength for battle; You subdue my adversaries beneath me.

International Standard Version

You strengthened me with valor sufficient for the battle; you made those who rebelled against me fall beneath me.

A Conservative Version

For thou have girded me with strength to the battle. Thou have subdued under me those who rose up against me.

American Standard Version

For thou hast girded me with strength unto the battle; Thou hast subdued under me those that rose up against me.

Amplified

For You girded me with strength for the battle; those who rose up against me You subdued under me.

Bible in Basic English

For I have been armed by you with strength for the fight: you have made low under me those who came out against me.

Darby Translation

And thou girdedst me with strength to battle: Thou didst subdue under me those that rose up against me.

Jubilee 2000 Bible

For thou hast girded me with strength for the battle; thou hast subdued under me those that rose up against me.

Julia Smith Translation

Thou wilt fasten me together with strength for the war, Thou wilt subdue under me him rising up against me.

King James 2000

For you have girded me with strength to battle: them that rose up against me have you subdued under me.

Lexham Expanded Bible

You have girded me with physical strength for the battle; you caused those who rose up against me to kneel under me.

Modern King James verseion

For You have girded me with strength to battle. You have subdued under me those who rose up against me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou compassedest me about with might to battle, and madest them that rose against me to stoop under me.

NET Bible

You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.

New Heart English Bible

For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

The Emphasized Bible

Thus didst thou gird me with strength, for the battle, - thou subduedst mine assailants under me:

Webster

For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

World English Bible

For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

Youngs Literal Translation

And Thou girdest me with strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For thou hast girded
אזר 
'azar 
Usage: 16

me with strength
חיל 
Chayil 
Usage: 243

to battle
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

against me hast thou subdued
כּרע 
Kara` 
Usage: 36

References

Context Readings

The Victory Song Of David

39 "And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet. 40 "For You have girded me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me. 41 "You have also made my enemies turn their backs to me, And I destroyed those who hated me.


Cross References

Psalm 44:5

Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.

Psalm 18:39

For You have girded me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me.

Colossians 1:11

strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously

1 Samuel 17:49-51

And David put his hand into his bag and took from it a stone and slung it, and struck the Philistine on his forehead. And the stone sank into his forehead, so that he fell on his face to the ground.

1 Samuel 23:5

So David and his men went to Keilah and fought with the Philistines; and he led away their livestock and struck them with a great slaughter. Thus David delivered the inhabitants of Keilah.

Psalm 18:32

The God who girds me with strength And makes my way blameless?

Psalm 144:2

My lovingkindness and my fortress, My stronghold and my deliverer, My shield and He in whom I take refuge, Who subdues my people under me.

Isaiah 45:5

"I am the LORD, and there is no other; Besides Me there is no God I will gird you, though you have not known Me;

Isaiah 60:14

"The sons of those who afflicted you will come bowing to you, And all those who despised you will bow themselves at the soles of your feet; And they will call you the city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.

Revelation 5:9

And they sang a new song, saying, "Worthy are You to take the book and to break its seals; for You were slain, and purchased for God with Your blood men from every tribe and tongue and people and nation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain