Parallel Verses

New American Standard Bible

When he taunted Israel, Jonathan the son of Shimea, David’s brother, killed him.

King James Version

But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.

Holman Bible

When he taunted Israel, Jonathan son of David’s brother Shimei killed him.

International Standard Version

When he challenged Israel, Shimei's son Jonathan, David's nephew, killed him.

A Conservative Version

And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother killed him.

American Standard Version

And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.

Amplified

When he taunted Israel, Jonathan the son of Shimea, David’s brother, killed him.

Bible in Basic English

And when he put shame on Israel, Jonathan, the son of Shimea, David's brother, put him to death.

Darby Translation

And he defied Israel; but Jonathan the son of Shimea David's brother smote him.

Julia Smith Translation

And he will reproach Israel, and Jonathan son of Shimea, David's brother, struck him.

King James 2000

But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.

Lexham Expanded Bible

And he taunted Israel, but Jehonathan son of Shimea, brother of David, struck him down.

Modern King James verseion

But he cursed Israel, and Jonathan the son of Shimea, David's brother, killed him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jonathan the son of Shimea, David's brother, slew him.

NET Bible

When he taunted Israel, Jonathan son of Shimea, David's brother, killed him.

New Heart English Bible

When he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother killed him.

The Emphasized Bible

But, when he reproached Israel, Jonathan, son of Shimea brother of David, smote him.

Webster

But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea, David's brother, slew him.

World English Bible

When he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother killed him.

Youngs Literal Translation

And he reproacheth Israel, and smite him doth Jonathan son of Shimea, brother of David.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חרף 
Charaph. 
Usage: 41

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

יהונתן 
Y@hownathan 
Usage: 111

of Shimea
שׁמעא 
Shim`a' 
Usage: 6

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

נכה 
Nakah 
Usage: 501

References

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

The Philistine Giants Slain

6 Again there was war at Gath, where there was a man of great stature who had twenty-four fingers and toes, six fingers on each hand and six toes on each foot; and he also was descended from the giants. 7 When he taunted Israel, Jonathan the son of Shimea, David’s brother, killed him. 8 These were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.


Cross References

1 Samuel 16:9

Next Jesse made Shammah pass by. And he said, “The Lord has not chosen this one either.”

1 Chronicles 2:13

and Jesse became the father of Eliab his firstborn, then Abinadab the second, Shimea the third,

1 Samuel 17:10

Again the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day; give me a man that we may fight together.”

1 Samuel 17:26

Then David spoke to the men who were standing by him, saying, “What will be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should taunt the armies of the living God?”

1 Samuel 17:36

Your servant has killed both the lion and the bear; and this uncircumcised Philistine will be like one of them, since he has taunted the armies of the living God.”

Isaiah 37:23

“Whom have you reproached and blasphemed?
And against whom have you raised your voice
And haughtily lifted up your eyes?
Against the Holy One of Israel!

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain