Parallel Verses

New American Standard Bible

“Go and speak to David, saying, ‘Thus says the Lord, “I offer you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you.”’”

King James Version

Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

Holman Bible

“Go and say to David, ‘This is what the Lord says: I am offering you three choices. Choose one of them for yourself, and I will do it to you.’”

International Standard Version

"Go and tell David, "This is what the LORD says: "I'm holding three choices out for you: pick one of them for yourself, and I will do it to you."'"

A Conservative Version

Go and speak to David, saying, Thus says LORD, I offer thee three things. Choose thee one of them, that I may do it to thee.

American Standard Version

Go and speak unto David, saying, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

Amplified

“Go and tell David, saying, ‘Thus says the Lord, “I offer you three choices; choose for yourself one of them, which I will do to you [as punishment for your sin].”’”

Bible in Basic English

Go and say to David, The Lord says, Three things are offered to you: say which of them you will have, so that I may do it to you.

Darby Translation

Go and speak to David saying, Thus saith Jehovah: I offer thee three things; choose one of them, that I may do it unto thee.

Julia Smith Translation

Go and speak to David, saying, Thus said Jehovah, Three, I stretch forth upon thee; choose to thee one from these and I will do to thee.

King James 2000

Go and tell David, saying, Thus says the LORD, I offer you three things: choose you one of them, that I may do it unto you.

Lexham Expanded Bible

"Go, you must speak to David, saying, 'Thus says Yahweh: "Three [choices] I offer to you. Choose one of them for yourself that I will do to you." '"

Modern King James verseion

Go and speak to David, saying, So says Jehovah: I offer you three things. Choose one of them so that I may do it to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Go and tell David saying, 'Thus sayeth the LORD: I give thee the choice of three things: choose thee one of them, that I may do unto thee.'"

NET Bible

"Go, tell David, 'This is what the Lord says: "I am offering you three forms of judgment from which to choose. Pick one of them."'"

New Heart English Bible

"Go and speak to David, saying, 'Thus says the LORD, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'"

The Emphasized Bible

Go - and thou shalt speak unto David, saying, Thus, saith Yahweh, Three things, do I offer thee, - choose thee one from among them, that I may do it unto thee.

Webster

Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it to thee.

World English Bible

"Go and speak to David, saying, 'Thus says Yahweh, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'"

Youngs Literal Translation

Go, and thou hast spoken unto David, saying, Thus said Jehovah, Three -- I am stretching out unto thee; choose for thee one of these, and I do it to thee.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

and tell
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

the Lord

Usage: 0

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

אחד 
'echad 
Usage: 432

of them
הנּה 
hennah 
Usage: 36

Verse Info

Context Readings

The Census Of David

9 The Lord spoke to Gad, David’s seer, saying, 10 “Go and speak to David, saying, ‘Thus says the Lord, “I offer you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you.”’” 11 So Gad came to David and said to him, “Thus says the Lord, ‘Take for yourself


Cross References

Numbers 20:12

But the Lord said to Moses and Aaron, “Because you have not believed Me, to treat Me as holy in the sight of the sons of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.”

Joshua 24:15

If it is disagreeable in your sight to serve the Lord, choose for yourselves today whom you will serve: whether the gods which your fathers served which were beyond the River, or the gods of the Amorites in whose land you are living; but as for me and my house, we will serve the Lord.”

2 Samuel 12:10-12

Now therefore, the sword shall never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.’

1 Kings 13:21-22

and he cried to the man of God who came from Judah, saying, “Thus says the Lord, ‘Because you have disobeyed the command of the Lord, and have not observed the commandment which the Lord your God commanded you,

Proverbs 1:29-31

Because they hated knowledge
And did not choose the fear of the Lord.

Proverbs 3:12

For whom the Lord loves He reproves,
Even as a father corrects the son in whom he delights.

Revelation 3:19

Those whom I love, I reprove and discipline; therefore be zealous and repent.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain