Parallel Verses

New American Standard Bible

Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months; and the LORD blessed the family of Obed-edom with all that he had.

King James Version

And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.

Holman Bible

The ark of God remained with Obed-edom's family in his house for three months, and the Lord blessed his family and all that he had.

International Standard Version

So the Ark of God remained in the care of Obed-edom's household for three months, and God blessed Obed-edom's household, along with everyone associated with it.

A Conservative Version

And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

American Standard Version

And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

Amplified

And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the Lord blessed the house of Obed-edom and all that he had.

Bible in Basic English

And the ark of God was in the house of Obed-edom for three months; and the Lord sent a blessing on the house of Obed-edom and on all he had.

Darby Translation

And the ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months. And Jehovah blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.

Jubilee 2000 Bible

And the ark of God remained with the household of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the household of Obededom and all that he had.

Julia Smith Translation

And the ark of God will dwell with the house of Obed-Edom in his house three months. And Jehovah will bless the house of Obed-Edom, and all which is to him.

King James 2000

And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

Lexham Expanded Bible

And the ark of God remained with the household of Obed-Edom in his house three months. And Yahweh blessed the household of Obed-Edom and all that he had.

Modern King James verseion

And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And Jehovah blessed the house of Obed-edom and all that he had.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the Ark of God was with Obededom in his house, three months. And the LORD blessed the house of Obededom and all that he had.

NET Bible

The ark of God remained in Obed-Edom's house for three months; the Lord blessed Obed-Edom's family and everything that belonged to him.

New Heart English Bible

The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months: and the LORD blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.

The Emphasized Bible

And the ark of God remained with the household of Obed-edom, in his house, three months, - and Yahweh blessed the household of Obed-edom, and all that he had.

Webster

And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed-edom, and all that he had.

World English Bible

The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months: and Yahweh blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.

Youngs Literal Translation

And the ark of God dwelleth with the household of Obed-Edom, in his house, three months, and Jehovah blesseth the house of Obed-Edom, and all that he hath.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

with the family
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Obededom
עבד אדום 
`Obed 'Edowm 
עבד אדום 
`Obed 'Edowm 
Usage: 20
Usage: 20

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

And the Lord

Usage: 0

the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

References

American

Fausets

Hastings

Context Readings

The Ark Of The Covenant Brought From Kiriath-Jearim

13 So David did not take the ark with him to the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite. 14 Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months; and the LORD blessed the family of Obed-edom with all that he had.


Cross References

1 Chronicles 26:4-5

Obed-edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sacar the fourth, Nethanel the fifth,

Genesis 30:27

But Laban said to him, "If now it pleases you, stay with me; I have divined that the LORD has blessed me on your account."

Genesis 39:5

It came about that from the time he made him overseer in his house and over all that he owned, the LORD blessed the Egyptian's house on account of Joseph; thus the LORD'S blessing was upon all that he owned, in the house and in the field.

Proverbs 3:9-10

Honor the LORD from your wealth And from the first of all your produce;

Proverbs 10:22

It is the blessing of the LORD that makes rich, And He adds no sorrow to it.

Malachi 3:10-11

"Bring the whole tithe into the storehouse, so that there may be food in My house, and test Me now in this," says the LORD of hosts, "if I will not open for you the windows of heaven and pour out for you a blessing until it overflows.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain