1 Chronicles 22:19

NSB

1 Chronicles 22:19

Parallel Verses

New American Standard Bible

Now set your heart and your soul to seek the Lord your God; arise, therefore, and build the sanctuary of the Lord God, so that you may bring the ark of the covenant of the Lord and the holy vessels of God into the house that is to be built for the name of the Lord.”

King James Version

Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.

Holman Bible

Now determine in your mind and heart to seek the Lord your God. Get started building the Lord God’s sanctuary so that you may bring the ark of the Lord’s covenant and the holy articles of God to the temple that is to be built for the name of Yahweh.”

International Standard Version

So set your minds and hearts to seek the LORD your God, to get up, and to build the sanctuary of the LORD God, so the Ark of the Covenant of the LORD and the holy vessels of God may be stored in a temple built for the name of the LORD."

A Conservative Version

Now set your heart and your soul to seek after LORD your God. Arise therefore, and build ye the sanctuary of LORD God, to bring the ark of the covenant of LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the

American Standard Version

Now set your heart and your soul to seek after Jehovah your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of Jehovah God, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Jehovah.

Amplified

Now set your heart and your soul to seek (inquire of, require as your vital necessity) the Lord your God. Arise and build the sanctuary of the Lord God, so that you may bring the ark of the covenant of the Lord and the holy articles and utensils of God into the house built for the Name (Presence) of the Lord.”

Bible in Basic English

Now give your heart and soul to the worship of the Lord your God; and get to work on the building of the holy place of the Lord God, so that you may put the ark of the Lord's agreement and the holy vessels of God in the house which is to be made for the name of the Lord.

Darby Translation

Now set your heart and your soul to seek Jehovah your God; and arise and build the sanctuary of Jehovah Elohim, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the vessels of the sanctuary of God into the house that is to be built unto the name of Jehovah.

Julia Smith Translation

Now ye shall give your heart and your soul to seek to Jehovah your God; and arise ye and build the holy place of Jehovah God to bring the ark of the covenant of Jehovah and the holy vessels of God, to the house being built to the name of Jehovah.

King James 2000

Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build you the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.

Lexham Expanded Bible

Now set your heart and mind to seek Yahweh your Go, and arise and build the sanctuary of Yahweh God, that the ark of the covenant of Yahweh and the holy vessels of God might be brought into the house built for the name of Yahweh.

Modern King James verseion

Now set your heart and your soul to seek Jehovah your God. Arise therefore and build the sanctuary of Jehovah God, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now therefore set your hearts and your souls to seek the LORD your God. And up, and build ye the temple of the LORD God, to bring the Ark of the Covenant of the LORD, and the holy vessels of God into the house so built for the name of the LORD."

NET Bible

Now seek the Lord your God wholeheartedly and with your entire being! Get up and build the sanctuary of the Lord God! Then you can bring the ark of the Lord's covenant and the holy items dedicated to God's service into the temple that is built to honor the Lord."

New Heart English Bible

Now set your heart and your soul to seek after the LORD your God. Arise therefore, and build the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD."

The Emphasized Bible

Now, apply your heart and your soul, to seek unto Yahweh your God, - and then arise ye and build the sanctuary of Yahweh Elohim, that ye may bring the ark of the covenant of Yahweh, and the holy vessels of God, into the house which hath been built for the Name of Yahweh.

Webster

Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise, therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.

World English Bible

Now set your heart and your soul to seek after Yahweh your God. Arise therefore, and build the sanctuary of Yahweh God, to bring the ark of the covenant of Yahweh, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Yahweh."

Youngs Literal Translation

'Now, give your heart and your soul to seek to Jehovah your God, and rise and build the sanctuary of Jehovah God, to bring in the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, to the house that is built to the name of Jehovah.'

Themes

David » King of israel » Delivers his charge to solomon

Diligence » Required by God in » Seeking him

Diligence » Required by God in seeking him

Seeking God » Should be » With the heart

The First Temple » David » Charged his princes to assist in building

Topics

Heart, And Holy Spirit

Orthodoxy, In Ot

Seeking God

Solomon's Temple

The Ark In The Temple

Being Devoted to God

Heartfelt Prayer To God

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Now set

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

your heart

H3824

לבב
Lebab

heart, consider , mind, understanding,

Usage: 251

and your soul

H5315

נפשׁ
Nephesh

soul, life, person, mind, heart, creature, body, himself, yourselves, dead, will, desire, man, themselves, any, appetite,

Usage: 753

to seek

H1875

דּרשׁ
Darash

seek, enquire, require, search,

Usage: 164

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

your God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

arise

H6965

קוּם
Quwm

up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,

Usage: 629

therefore, and build

H1129

בּנה
Banah

build, build up, builder, made, built again, repair, set up, have children, obtain children +, surely

Usage: 376

ye the sanctuary

H4720

מקּדשׁ מקדּשׁ
Miqdash

sanctuary, holy place, chapel, hallowed part

Usage: 75

of the Lord

H3068
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0
Usage: 0

God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

to bring

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

the ark

H727

ארן ארון
'arown

ark, chest, coffin

Usage: 202

of the covenant

H1285

בּרית
B@riyth

covenant, league, confederacy, confederate, confederate

Usage: 284

and the holy

H6944

קדשׁ
Qodesh

holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,

Usage: 470

vessels

H3627

כּלי
K@liy

vessel, instrument, weapon, jewel, armourbearer , stuff, thing, armour, furniture, carriage, bag,

Usage: 325

of God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

into the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

that is to be built

H1129

בּנה
Banah

build, build up, builder, made, built again, repair, set up, have children, obtain children +, surely

Usage: 376

to the name

H8034

שׁם
Shem

name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,

Usage: 865

References

Easton

Sanctuary

Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 22:19

Prayers for 1 Chronicles 22:19

Your Kind Of Vessel

Verse Info

Bible Rank: 26037
1 Chronicles Rank: 722
7 Topics
5 Themes
18 Cross References
2 Readings
Interlinear
11 Phrases
2 Names
1 Reference
1 Prayers

Context Readings

David Helps Solomon Prepare To Build The Temple

¹⁸ He said to them: Is not Jehovah your God with you? And has he not granted you rest on every side? For he has handed the inhabitants of the land over to me, and the land is subject to Jehovah and to his people. ¹⁹ Now set your heart and your soul to seek the Lord your God; arise, therefore, and build the sanctuary of the Lord God, so that you may bring the ark of the covenant of the Lord and the holy vessels of God into the house that is to be built for the name of the Lord.”

Phrases

Apply Your Heart

Ark of the Covenant

Ark of the Lord

Covenant of the Lord

Holy Place

Name of the Lord

Seek the Lord

Temple of the Lord

With All Your Heart

Seek After The Lord

O God

Names

Elohim

Jehovah

Cross References

1 Kings 8:6

Then the priests carried the Ark of the Covenant into the Temple and put it in the Most Holy Place, beneath the cherubim (angel).

1 Chronicles 22:7

David said to Solomon: My son, I had it in my heart to build a house for the Name of Jehovah my God.

1 Chronicles 28:9

You my son Solomon, learn to know your father's God. Serve Jehovah wholeheartedly and willingly because he searches every heart and understands every thought we have. If you dedicate your life to serving him, he will accept you. On the other hand if you abandon him, he will reject you from then on.