Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, over the vineyards, was Shimei, the Ramathite. And, over that which was in the vineyards, for the treasuries of wine, was Zabdi, the Shiphmite.
New American Standard Bible
Shimei the Ramathite had charge of the vineyards; and Zabdi the Shiphmite had charge of the
King James Version
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:
Holman Bible
Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine cellars.
International Standard Version
Shimei the Ramathite supervised the vineyards. In charge over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite.
A Conservative Version
And over the vineyards was Shimei the Ramathite. And over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite.
American Standard Version
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite:
Amplified
Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards; Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine cellars.
Bible in Basic English
Shimei the Ramathite was responsible for the vine-gardens; Zabdi the Shiphmite was responsible for the produce of the vine-gardens and for all the stores of wine;
Darby Translation
And over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over what was in the vineyards of stores of wine was Zabdi the Shiphmite:
Julia Smith Translation
And over the vineyards, Shimei the Ramothite: and over the increase of the vineyards for the treasures of wine, Zabdi the Shiphmite:
King James 2000
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:
Lexham Expanded Bible
And over the vineyards [was] Shemei the Ramathite. And over the produce in the vineyards for the storehouses of the wine [was] Zabdi the Shiphmite.
Modern King James verseion
And over the vineyards was Shimei of Ramah. Over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the oversight of the vineyards had Shemaiah the Ramathite. Over the wine cellars and treasure of wine was Zabdi the Shipmite.
NET Bible
Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards; Zabdi the Shiphmite was in charge of the wine stored in the vineyards.
New Heart English Bible
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite:
Webster
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:
World English Bible
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite:
Youngs Literal Translation
and over the vineyards is Shimei the Ramathite; and over what is in the vineyards for the treasures of wine is Zabdi the Shiphmite;
Themes
Agriculture » Practiced by david
Kings » Officers of » Overseer of royal vineyards
Shimei » David's overseer of vineyards
Vineyards » Of the kings of israel superintended by officers of state
Interlinear
'owtsar
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 27:27
Verse Info
Context Readings
Leaders Of The Tribes And Other High Ranking Officials
26 And, over the workers of the field, for the tillage of the ground, was Ezri, son of Chelub. 27 And, over the vineyards, was Shimei, the Ramathite. And, over that which was in the vineyards, for the treasuries of wine, was Zabdi, the Shiphmite. 28 And, over the olive-trees and the sycamore-trees that were in the lowland, was Baal-hanan the Gederite. And, over the treasuries of oil, was Joash.