Parallel Verses

New American Standard Bible

Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni tutored the king's sons.

King James Version

Also Jonathan David's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

Holman Bible

David's uncle Jonathan was a counselor; he was a man of understanding and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended the king's sons.

International Standard Version

David's uncle Jonathan was a counselor, since he was a man of understanding and a scribe, and Hachmoni's son Jehiel was an attendant to the king's sons.

A Conservative Version

Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe. And Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons.

American Standard Version

Also Jonathan, David's uncle, was a counsellor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

Amplified

Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a wise man and a scribe; he and Jehiel son of Hachmoni attended the king's sons [as tutors].

Bible in Basic English

Now Jonathan, David's father's brother, expert in discussion, and a man of good sense, was a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni, had the care of the king's sons;

Darby Translation

And Jonathan, David's uncle, was counsellor, a wise man, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons;

Jubilee 2000 Bible

And Jonathan, David's uncle, was a counsellor, a wise man, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni had charge of the king's sons.

Julia Smith Translation

And Jehonathan, David's uncle, counseling a man of understanding, and he a scribe: and Jehiel son of Hachmoni with the sons of the king:

King James 2000

Also Jonathan David's uncle was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

Lexham Expanded Bible

And Jehonathan the uncle of David [was] an adviser, a man of insight, and he was a scribe. And Jehiel the son of Hachmoni [was] with the sons of the king.

Modern King James verseion

And Jonathan, David's uncle, was an adviser, a wise man and a scribe. And Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jonathan, David's brother's son, a man of counsel, a man that taught wisdom, and a writer: he and Jehiel the son of Hachmoni waited on the king's sons.

NET Bible

Jonathan, David's uncle, was a wise adviser and scribe; Jehiel son of Hacmoni cared for the king's sons.

New Heart English Bible

Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

The Emphasized Bible

And, Jonathan the relative of David, was a counsellor, a man of understanding and a scribe, was he. And, Jehiel son of Hachmoni, was with the sons of the king.

Webster

Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

World English Bible

Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

Youngs Literal Translation

And Jonathan, uncle of David, is counsellor, a man of understanding, he is also a scribe; and Jehiel son of Hachmoni is with the sons of the king;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהונתן 
Y@hownathan 
Usage: 111

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

דּד דּוד 
Dowd 
Usage: 61

a wise
בּין 
Biyn 
Usage: 169

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

and Jehiel
יחואל יחיאלo 
Y@chiy'el 
Usage: 14

חכמוני 
Chakmowniy 
Usage: 2

was with the king's
מלך 
melek 
Usage: 2521

Context Readings

Leaders Of The Tribes And Other High Ranking Officials

31 Jaziz the Hagrite had charge of the flocks. All these were overseers of the property which belonged to King David. 32 Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni tutored the king's sons. 33 Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king's friend.



Cross References

2 Samuel 13:3

But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very shrewd man.

2 Samuel 21:21

When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei, David's brother, struck him down.

1 Chronicles 11:11

These constitute the list of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred whom he killed at one time.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain