Parallel Verses

New American Standard Bible

and the forks, the basins, and the pitchers of pure gold; and for the golden bowls with the weight for each bowl; and for the silver bowls with the weight for each bowl;

King James Version

Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:

Holman Bible

the pure gold for the forks, sprinkling basins, and pitchers; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl;

International Standard Version

pure gold for the forks, the basins, the cups, the golden bowls (along with enough gold by weight for each one), enough weight for each of the silver bowls,

A Conservative Version

and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold, and for the golden bowls by weight for every bowl, and for the silver bowls by weight for every bowl,

American Standard Version

and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

Amplified

Also pure gold for the forks, basins, and cups; for the golden bowls by weight of each; for the silver bowls by weight of each;

Bible in Basic English

Clear gold for the meat-hooks and the basins and the cups; for the gold basins, gold enough by weight for every basin; and silver by weight for every silver basin;

Darby Translation

and pure gold for the forks, and the bowls, and the goblets; and for the golden basons by weight for every bason; and for the silver basons by weight for every bason;

Jubilee 2000 Bible

Also pure gold for the fleshhooks and the bowls and the cups, and for the golden covers he gave gold by weight for every basin; and likewise silver by weight for every basin of silver;

Julia Smith Translation

And the flesh-hooks, and the vases, and the bowls of pure gold, and for the cups of gold: by weight for cup and cup; and for the cups of silver by weight, for cup and cup.

King James 2000

Also pure gold for the forks, and the basins, and the cups: and for the golden bowls he gave gold by weight for every bowl; and likewise silver by weight for every bowl of silver:

Lexham Expanded Bible

and pure gold [for] the three-pronged meat forks, and the bowls and the pitchers, and for the golden bowls, by weight for {each bowl}, and for the silver bowls, by weight for {each bowl},

Modern King James verseion

and pure gold for the flesh-hooks, and the bowls, and the cups; and for the golden basins by weight for each basin, and by weight for each basin of silver;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And for flesh hooks, basins and drinking pots of pure gold. And for cups of gold by weight, cup by cup. And for cups of silver by weight, cup by cup.

NET Bible

for the pure gold used for the meat forks, bowls, and jars, for the small gold bowls, including the weight for each bowl, for the small silver bowls, including the weight for each bowl,

New Heart English Bible

and the forks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

The Emphasized Bible

and the fleshhooks and the bowls and the cups, pure gold, - and for the goblets of gold, by weight for each several goblet, and for the goblets of silver, by weight for each several goblet;

Webster

Also pure gold for the flesh-hooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basins he gave gold by weight for every basin; and likewise silver by weight for every basin of silver:

World English Bible

and the forks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

Youngs Literal Translation

and the forks, and the bowls, and the cups of pure gold, and for the basins of gold, by weight for basin and basin, and for the basins of silver, by weight for basin and basin,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
טהר טהור 
Tahowr 
Usage: 95

זהב 
Zahab 
Usage: 390

מזלגה מזלג 
Mazleg 
Usage: 7

and the bowls
מזרק 
Mizraq 
Usage: 32

and the cups
קשׂוה קשׂה 
Qasah 
Usage: 4

and for the golden
זהב 
Zahab 
Usage: 390

כּפור 
K@phowr 
Usage: 12

משׁקל 
Mishqal 
Usage: 49

כּפור 
K@phowr 
כּפור 
K@phowr 
Usage: 12
Usage: 12

משׁקל 
Mishqal 
Usage: 49

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

David's Charge To Solomon

16 and the gold by weight for the tables of showbread, for each table; and silver for the silver tables; 17 and the forks, the basins, and the pitchers of pure gold; and for the golden bowls with the weight for each bowl; and for the silver bowls with the weight for each bowl; 18 and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the model of the chariot, even the cherubim that spread out their wings and covered the ark of the covenant of the LORD.


Cross References

Numbers 7:13-14

and his offering was one silver dish whose weight was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

1 Samuel 2:13-14

and the custom of the priests with the people. When any man was offering a sacrifice, the priest's servant would come while the meat was boiling, with a three-pronged fork in his hand.

1 Kings 7:48-50

Solomon made all the furniture which was in the house of the LORD: the golden altar and the golden table on which was the bread of the Presence;

1 Kings 10:21

All King Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold. None was of silver; it was not considered valuable in the days of Solomon.

2 Chronicles 4:20-22

the lampstands with their lamps of pure gold, to burn in front of the inner sanctuary in the way prescribed;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain