Jeremiah 35:5

ALL

Jeremiah 35:5

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, “Drink wine!”

King James Version

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

Holman Bible

I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, “Drink wine!”

International Standard Version

I put containers full of wine and cups in front of the members of the Rechabite clan and told them, "Drink the wine!"

A Conservative Version

And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.

American Standard Version

And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.

Amplified

Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, “Drink wine.”

Bible in Basic English

And I put before the sons of the Rechabites basins full of wine and cups, and I said to them, Take some wine.

Darby Translation

And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.

Julia Smith Translation

And I shall give before the sons of the house of the Rechabites, pots full of wine, and cups, and saying to them, Drink ye wine.

King James 2000

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.

Lexham Expanded Bible

Then I {set} {before} the house of the Rechabites bowls full of wine and cups, and I said to them, "Drink wine."

Modern King James verseion

And I set pots full of wine, and cups, before the sons of the house of the Rechabites. And I said to them, Drink wine!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And before the sons of the kindred of the Rechabites, I set pots full of wine, and cups, and said unto them, "Drink wine."

NET Bible

Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them, "Have some wine."

New Heart English Bible

I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine."

The Emphasized Bible

and I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, - and said unto them Drink ye wine.

Webster

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.

World English Bible

I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink wine!

Youngs Literal Translation

and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.

Themes

Hanan » A levite » 7. An officer in the temple

Jonadab » Also called jehonadab » His sons refuse to drink wine in obedience to his command

Temptation » Resisted, example of » The rechabites and daniel, by refusing wine

Wine » The rechabites never drank

Topics

Cups, Literal Use

Providing Wine

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And I set

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

the sons

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

of the Rechabites

H7397

רכה
Rekah

Rechabites, Rechah

Usage: 5

pots

H1375

גּביע
G@biya`

bowl, cup, pot

Usage: 14

full

H4392

מלא
Male'

full, fill, with child, fully, much, multitude, worth

Usage: 63

of wine

H3196

יין
Yayin

wine, vine, banqueting, winebibbers

Usage: 140

and cups

H3563

כּוס
Kowc

cup, owl

Usage: 34

and I said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto them, Drink

H8354

שׁתה
Shathah

drink, drinkers, drunkards, banquet,

Usage: 218

References

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 35:5

Verse Info

Bible Rank: 26996
Jeremiah Rank: 879
2 Topics
4 Themes
4 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
7 References

Context Readings

The Faithfulness Of The Rechabites

⁴ and I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the doorkeeper. ⁵ Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, “Drink wine!” ⁶ But they said, “We will not drink wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall not drink wine, you or your sons, forever.

Jeremiah 35:5

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Smith

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 35:5

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance