Parallel Verses

New American Standard Bible

with all his reign, his power, and the circumstances which came on him, on Israel, and on all the kingdoms of the lands.

King James Version

With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Holman Bible

along with all his reign, his might, and the incidents that affected him and Israel and all the kingdoms of the [surrounding] lands.

International Standard Version

including details regarding his reign, his power, the circumstances that attended his life, Israel, and all of the kingdoms of the countries that surrounded him.

A Conservative Version

with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

American Standard Version

with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Amplified

With accounts of all his reign and his might, and the times through which he and Israel passed, as did all the kingdoms of the countries.

Bible in Basic English

Together with all his rule and his power, and the events which took place in his time, in Israel and in all the kingdoms of other lands.

Darby Translation

with all his reign and his might, and the times that passed over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Jubilee 2000 Bible

with all his reign and his might, and the times that went over him and over Israel and over all the kingdoms of the lands.

Julia Smith Translation

With all his kingdom and his strength, and the times which passed over upon him and upon Israel, and upon all the kingdoms of the lands.

King James 2000

With all his reign and his might, and the events that happened to him, and to Israel, and to all the kingdoms of the countries.

Lexham Expanded Bible

with all [the accounts of] his kingdom, his power, and the times that came upon him, and upon Israel, and upon all the kingdoms of the earth.

Modern King James verseion

with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the lands.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

with all his kingdom and power and times that went over him and over all Israel, and over all the kingdoms of the earth.

NET Bible

Recorded there are all the facts about his reign and accomplishments, and an account of the events that involved him, Israel, and all the neighboring kingdoms.

New Heart English Bible

with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

The Emphasized Bible

with all his reign, and his might, - and the times which passed over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the lands.

Webster

With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

World English Bible

with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Youngs Literal Translation

with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלכיּה מלכת מלכוּת 
Malkuwth 
Usage: 91

and his might
גּבוּרה 
G@buwrah 
Usage: 61

and the times
עת 
`eth 
Usage: 296

עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and over all the kingdoms
ממלכה 
Mamlakah 
Usage: 117

References

Context Readings

The Death Of King David

29 Now the acts of King David, from first to last, are written in the chronicles of Samuel the seer, in the chronicles of Nathan the prophet and in the chronicles of Gad the seer, 30 with all his reign, his power, and the circumstances which came on him, on Israel, and on all the kingdoms of the lands.


Cross References

Daniel 4:23

'In that the king saw an angelic watcher, a holy one, descending from heaven and saying, "Chop down the tree and destroy it; yet leave the stump with its roots in the ground, but with a band of iron and bronze around it in the new grass of the field, and let him be drenched with the dew of heaven, and let him share with the beasts of the field until seven periods of time pass over him,"

Daniel 4:25

that you be driven away from mankind and your dwelling place be with the beasts of the field, and you be given grass to eat like cattle and be drenched with the dew of heaven; and seven periods of time will pass over you, until you recognize that the Most High is ruler over the realm of mankind and bestows it on whomever He wishes.

2 Kings 10:34

Now the rest of the acts of Jehu and all that he did and all his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

2 Kings 14:28

Now the rest of the acts of Jeroboam and all that he did and his might, how he fought and how he recovered for Israel, Damascus and Hamath, which had belonged to Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

Daniel 2:21

"It is He who changes the times and the epochs; He removes kings and establishes kings; He gives wisdom to wise men And knowledge to men of understanding.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain