Parallel Verses
Bible in Basic English
Their heritage and their living-places were Beth-el and its daughter-towns, and Naaran to the east, and Gezer to the west, with its daughter-towns, as well as Shechem and its daughter-towns as far as Azzah and its daughter-towns;
New American Standard Bible
King James Version
And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof:
Holman Bible
Their holdings and settlements were Bethel
International Standard Version
Their possessions and settlements included Bethel and its towns, Naaran to the east, Gezer and its towns to the west, Shechem and its towns as far as Ayyah and its towns
A Conservative Version
And their possessions and habitations were Bethel and the towns of it, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns of it, also Shechem and the towns of it, to Azzah and the towns of it,
American Standard Version
And their possessions and habitations were Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Azzah and the towns thereof;
Amplified
Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, and Shechem, and as far as
Darby Translation
And their possession and dwelling-places were Bethel and its dependent villages, and eastward Naaran, and westward Gezer and its dependent villages, and Shechem and its dependent villages as far as to Gazah and its dependent villages.
Julia Smith Translation
And their possessions and their dwellings, the house of God and its daughters, and to the sunrising Naaran, and to the west, Gezer and her daughters, and Shechem and her daughters, and even to Gaza and her daughters:
King James 2000
And their possessions and habitations were, Beth-el and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns; Shechem also and its towns, unto Ayyah and its towns:
Lexham Expanded Bible
And their property and their dwellings [were] Bethel and {its towns}. And to the east, Naaran. And to the west, Gezer and its towns, and Shechem and its towns, up to Aija and its towns.
Modern King James verseion
And their possessions and habitations: Bethel and its towns, and eastward to Naaran, and westward to Gezer, with its towns; and Shechem and its towns, to Gaza and its towns.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And their possession and habitation was Bethel and the towns that belonged thereto, and unto the east of Naaran, and on the west side of Gezer with the towns thereof, and Shechem with the towns of the same, and Ayyah with her towns,
NET Bible
Their property and settlements included Bethel and its surrounding towns, Naaran to the east, Gezer and its surrounding towns to the west, and Shechem and its surrounding towns as far as Ayyah and its surrounding towns.
New Heart English Bible
Their possessions and habitations were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns; Shechem also and its towns, to Azzah and its towns;
The Emphasized Bible
And, their possessions, and their dwellings, were Bethel, and the villages thereof; and, eastward, Naaran, and, westward, Gezer, and the villages thereof, and Shechem, and the villages thereof, - as far as Aiyah, and the villages thereof; -
Webster
And their possessions and habitations were, Beth-el, and its towns, and eastward Naaram, and westward Gezer, with its towns; Shechem also and its towns, to Gaza and its towns:
World English Bible
Their possessions and habitations were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns; Shechem also and its towns, to Azzah and its towns;
Youngs Literal Translation
And their possession and their dwellings are Beth-El and its small towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer and its small towns, and Shechem and its small towns, unto Gaza and its small towns;
Themes
Ephraim » A tribe of israel » Territory allotted to, after the conquest of canaan
Gaza » A city » A city of the tribe of ephraim
Interlinear
Mowshab
Bath
בּת
Bath
daughter, town, village, owl , first, apple, branches, children, company, daughter +, eye, old
Usage: 587
Mizrach
Bath
References
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 7:28
Verse Info
Context Readings
The Descendants Of Ephraim
27 Nun his son, Joshua his son. 28 Their heritage and their living-places were Beth-el and its daughter-towns, and Naaran to the east, and Gezer to the west, with its daughter-towns, as well as Shechem and its daughter-towns as far as Azzah and its daughter-towns; 29 And by the limits of the children of Manasseh, Beth-shean and its daughter-towns, Taanach, Megiddo, and Dor, with their daughter-towns. In these the children of Joseph, the son of Israel, were living.
Phrases
Cross References
Genesis 28:19
And he gave that place the name of Beth-el, but before that time the town was named Luz.
Joshua 16:2-3
And it goes out from Beth-el to Luz, and on as far as the limit of the Archites to Ataroth;
Judges 1:22
And the family of Joseph went up against Beth-el, and the Lord was with them.
1 Chronicles 6:66-67
And to the families of the sons of Kohath were given towns by the Lord's decision out of the tribe of Ephraim.