Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
For through union with him you were enriched in every way-in your power to preach, and in your knowledge of the Truth;
New American Standard Bible
that in everything you were
King James Version
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Holman Bible
that by Him you were enriched
International Standard Version
For by him you have become rich in every way in speech and knowledge of every kind
A Conservative Version
that in everything ye were enriched in him, in all speech and in all knowledge.
American Standard Version
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
Amplified
so that in everything you were [exceedingly] enriched in Him, in all speech [empowered by the spiritual gifts] and in all knowledge [with insight into the faith].
An Understandable Version
For in [fellowship with] Him you people have been made [spiritually] rich in every way, through all [kinds of] speech and knowledge. [Note: This probably refers to the communication and comprehension of truth represented by the spiritual gifts of languages and revelation].
Anderson New Testament
that you are enriched by him in every thing, in all speech, and in all knowledge,
Bible in Basic English
So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort;
Common New Testament
that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge
Daniel Mace New Testament
in your being enriched by him in every gift, with all that light and knowledge,
Darby Translation
that in everything ye have been enriched in him, in all word of doctrine, and all knowledge,
Godbey New Testament
because in everything you are enriched in him, in all speech and in all knowledge;
Goodspeed New Testament
For you have grown rich in everything through union with him??n power of expression and in capacity for knowledge.
John Wesley New Testament
That in every thing ye are inriched through him,
Julia Smith Translation
That in every thing we were enriched in him, in all the word, and all knowledge;
King James 2000
That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Lexham Expanded Bible
that in everything you were made rich in him, in all speech and all knowledge,
Modern King James verseion
that in everything you are enriched by Him, in all speech and in all knowledge;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that in all things ye are made rich by him, in all learning and in all knowledge:
Moffatt New Testament
in him you have received a wealth of all blessing, full power to speak of your faith and full insight into its meaning,
Montgomery New Testament
that in everything you have been enriched in him, in all speech, and in all knowledge
NET Bible
For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge --
New Heart English Bible
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
Noyes New Testament
that in him ye were enriched in everything, in all utterance, and all knowledge,
Sawyer New Testament
that in every thing you are enriched in him, in all speech and all knowledge,
The Emphasized Bible
That, in everything, ye have been enriched in him - in all discourse and in all knowledge;
Thomas Haweis New Testament
that in every thing ye have been enriched by him, in all utterance, and all knowledge;
Webster
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Weymouth New Testament
that you have been so richly blessed in Him, with readiness of speech and fulness of knowledge.
Williams New Testament
because you have in everything been richly blessed through union with Him, with perfect expression and fullness of knowledge.
World English Bible
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
Worrell New Testament
that in everything ye were enriched in Him, in all speech and all knowledge;
Worsley New Testament
in all utterance and knowledge;
Youngs Literal Translation
that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Who shall be blameless when the lord comes
Riches, spiritual » General references to » Examples of
Spiritual » Transformation characters transformed by conversion » Utterance
Spiritual » Riches general references to » Examples of
religious Testimony » Encouraged examples of » Spiritual utterance given to aid in
Interlinear
En
ἐν
En
Usage: 2128
Pas
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 1:5
Images 1 Corinthians 1:5
Prayers for 1 Corinthians 1:5
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving For The Corinthian Believers
4 I always thank God about you for the blessing bestowed upon you in Christ Jesus. 5 For through union with him you were enriched in every way-in your power to preach, and in your knowledge of the Truth; 6 And so became yourselves a confirmation of my testimony to the Christ.
Cross References
2 Corinthians 8:7
And, remembering how you excel in everything--in faith, in teaching, in knowledge, in unfailing earnestness, and in the affection that we have awakened in you--I ask you to excel also in this expression of your love.
2 Corinthians 9:11
Rich in all things yourselves, you will be able to show liberality to all, which, with our help, will cause thanksgiving to be offered to God.
Romans 15:14
I am persuaded, my Brothers--yes, I Paul, with regard to you- that you are yourselves full of kindness, furnished with all Christian learning, and well able to give advice to one another.
1 Corinthians 12:8
To one is given the power to speak with wisdom through the Spirit; to another the power to speak with knowledge, due to the same Spirit;
Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with strange 'tongues' as the Spirit prompted their utterances.
Romans 11:12
And, if their falling away has enriched the world, and their failure has enriched the Gentiles, how much more will result from their full restoration!
Romans 15:4
Whatever was written in the Scriptures in days gone by was written for our instruction, so that, through patient endurance, and through the encouragement drawn from the Scriptures, we might hold fast to our hope.
1 Corinthians 4:7-10
For who makes any one of you superior to others? And what have you that was not given you? But if you received it as a gift, why do you boast as if you had not?
1 Corinthians 8:11
And so, through this knowledge of yours, the weak man is ruined-your Brother for whose sake Christ died!
1 Corinthians 12:10
To another the gift of preaching; to another the gift of distinguishing between true and false inspiration; to another varieties of the gift of 'tongues'; to another the power to interpret 'tongues.'
1 Corinthians 13:2
Even though I have the gift of preaching, and fathom all hidden truths and all the depths of knowledge; even though I have such faith as might move mountains, yet have not Love, I am nothing!
1 Corinthians 13:8
Love never fails. But, whether it be the gift of preaching, it will be done with; whether it be the gift of 'tongues,' it will cease; whether it be knowledge, it, too, will be done with.
1 Corinthians 14:5-6
Now I want you all to speak in 'tongues,' but much more I wish that you should preach. A Preacher is of more account than he who speaks in 'tongues,' unless he interprets his words, so that the faith of the Church may be built up.
1 Corinthians 14:26
What do I suggest, then, Brothers? Whenever you meet for worship, each of you comes, either with a hymn, or a lesson, or a revelation, or the gift of 'tongues,' or the interpretation of them; let everything be directed to the building up of faith.
2 Corinthians 4:6
Indeed, the same God who said 'Out of darkness light shall shine,' has shone in upon our hearts, so that we should bring out into the light the knowledge of the glory of God, seen in the face of Christ.
Ephesians 1:17
My prayer is that the God of Jesus Christ our Lord, the all- glorious Father, may inspire you with wisdom and true insight through a fuller knowledge of himself;
Ephesians 2:7
In order that, by his goodness to us in Christ Jesus, he might display in the ages to come the boundless wealth of his loving- kindness.
Ephesians 3:8
Yes, to me, who am less than the least of all Christ's People, was this charge entrusted!--to tell the Gentiles the Good News of the boundless wealth to be found in the Christ,
Ephesians 6:19
And on my behalf also, that, when I begin to speak, words may be given me, so that I may fearlessly make known the inmost truth of the Good News,
Philippians 1:9
And what I pray for is this--that your love may grow yet stronger and stronger, with increasing knowledge and all discernment,
Colossians 1:9-10
And therefore we, from the very day that we heard this, have never ceased praying for you, or asking that you may possess that deeper knowledge of the will of God, which comes through all true spiritual wisdom and insight.
Colossians 2:3
Even Christ himself, in whom all treasures of wisdom and knowledge lie hidden.
Colossians 3:10
And clothe yourselves with that new self, which, as it gains in knowledge, is being constantly renewed 'in resemblance to him who made it.'
Colossians 4:3-4
And at the same time pray for us, that God may give us an opening for our Message, so that we may speak of the truths hidden in the Christ--the truths for which I am in chains!
James 3:13
Who among you claims to be wise and intelligent? Let him show that his actions are the outcome of a good life lived in the humility of true wisdom.
2 Peter 3:18
and advance in the love and knowledge of our Lord and Savior, Jesus Christ. All glory be to him now and for ever.