Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

Who among you claims to be wise and intelligent? Let him show that his actions are the outcome of a good life lived in the humility of true wisdom.

New American Standard Bible

Who among you is wise and understanding? Let him show by his good behavior his deeds in the gentleness of wisdom.

King James Version

Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

Holman Bible

Who is wise and has understanding among you? He should show his works by good conduct with wisdom’s gentleness.

International Standard Version

Who among you is wise and understanding? Let him show by his noble conduct that his actions are done humbly and wisely.

A Conservative Version

Who is wise and understanding among you? Let him show from his good behavior his works in mildness of wisdom.

American Standard Version

Who is wise and understanding among you? let him show by his good life his works in meekness of wisdom.

Amplified

Who among you is wise and intelligent? Let him by his good conduct show his [good] deeds with the gentleness and humility of true wisdom.

An Understandable Version

Who [then] is the wise and understanding person among you? He should show by his good conduct [that he has] deeds of gentleness [stemming] from wisdom.

Anderson New Testament

Who is wise and discreet among you? Let him show, by a good behavior, his works, with the meekness of wisdom.

Bible in Basic English

Who has wisdom and good sense among you? let him make his works clear by a life of gentle wisdom.

Common New Testament

Who is wise and understanding among you? By his good life let him show his deeds in the humility of wisdom.

Daniel Mace New Testament

Whoever is a skilful moralist, let him show by his virtuous conduct, that he practises the humble precepts of wisdom.

Darby Translation

Who is wise and understanding among you; let him shew out of a good conversation his works in meekness of wisdom;

Godbey New Testament

Who is wise and instructed among you? Let him show forth out of beautiful conduct his works in meekness of wisdom.

Goodspeed New Testament

What wise, intelligent man is there among you? Let him show by his good life that what he does is done in the humility of wisdom.

John Wesley New Testament

Who is a wise and knowing man among you? Let him shew by a good conversation his works with meekness of wisdom.

Julia Smith Translation

Who wise and knowing among you? let him show out of a good mode of life his works in meekness of wisdom.

King James 2000

Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show out of a good life his works with meekness of wisdom.

Lexham Expanded Bible

Who [is] wise and understanding among you? Let him show by his good behavior his works, with the humility of wisdom.

Modern King James verseion

Who is wise and knowing among you? Let him show his works by his good conduct with meekness of wisdom.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If any man be wise and endued with learning among you, let him show the works of his good conversation in meekness that is coupled with wisdom.

Moffatt New Testament

Who among you is wise and learned? Let him show by his good conduct, with the modesty of wisdom, what his deeds are.

Montgomery New Testament

Who among you is wise and intelligent? Let him show his deeds by his good life, in the meekness of wisdom.

NET Bible

Who is wise and understanding among you? By his good conduct he should show his works done in the gentleness that wisdom brings.

New Heart English Bible

Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.

Noyes New Testament

Who is wise and endued with knowledge among you P let him show out of a good course of conduct his works in meekness of wisdom.

Sawyer New Testament

What wise and intelligent man is there among you? Let him show his works by good conduct, in the meekness of wisdom.

The Emphasized Bible

Who is wise and well-instructed-among you? Let him show, out of his comely behaviour, his works, in meekness of wisdom.

Thomas Haweis New Testament

Who is a wise man and intelligent among you, let him shew in a becoming conduct his works with the meekness of wisdom.

Webster

Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show by a good deportment his works with meekness of wisdom.

Weymouth New Testament

Which of you is a wise and well-instructed man? Let him prove it by a right life with conduct guided by a wisely teachable spirit.

Williams New Testament

Who among you is wise and intelligent? Let him show by his noble living that his good deeds are done in humility, which wisdom prompts.

World English Bible

Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.

Worrell New Testament

Who is wise and intelligent among you? Let him show, by his good conduct, his works in meekness of wisdom.

Worsley New Testament

Is there any wise and understanding man among you? let him shew his works by a good conversation in the meekness of wisdom:

Youngs Literal Translation

Who is wise and intelligent among you? let him shew out of the good behaviour his works in meekness of wisdom,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Who
τίς 
Tis 
Usage: 344

is a wise man
σοφός 
Sophos 
Usage: 19

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἐπιστήμων 
Epistemon 
Usage: 1

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

you
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

δεικνύω 
Deiknuo 
Usage: 22

out of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

a good
καλός 
Kalos 
Usage: 62

ἀναστροφή 
Anastrophe 
Usage: 13

his

Usage: 0

ἔργον 
Ergon 
Usage: 130

with
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

πραΰ́της 
Prautes 
Usage: 3

Devotionals

Devotionals about James 3:13

References

Images James 3:13

Prayers for James 3:13

Context Readings

The Wisdom That Comes Down From Above

12 Can a fig tree, my Brothers, bear olives? or a vine bear figs? No, nor can a brackish well give good water. 13 Who among you claims to be wise and intelligent? Let him show that his actions are the outcome of a good life lived in the humility of true wisdom. 14 But, while you harbor envy and bitterness and a spirit of rivalry in your hearts, do not boast or lie to the detriment of the Truth.

Cross References

James 2:18

Some one, indeed, may say--"You are a man of faith, and I am a man of action." "Then show me your faith," I reply, "apart from any actions, and I will show you my faith by my actions."

James 1:21

Therefore, have done with all filthiness and whatever wickedness still remains, and in a humble spirit receive that Message which has been planted in your hearts and is able to save your souls.

1 Peter 2:12

Let your daily life among the Gentiles be so upright, that, whenever they malign you as evil-doers, they may learn, as they watch, from the uprightness of your conduct, to praise God 'at the time when he shall visit them.'

Matthew 5:5

Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.

Matthew 7:24

Everyone, therefore, that listens to this teaching of mine and acts upon it may be compared to a prudent man, who built his house upon the rock.

Matthew 11:29

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly-minded, and 'you shall find rest for your souls';

Matthew 21:5

'Say to the daughter of Zion--"Behold, thy King is coming to thee, Gentle, and riding on an ass, And on the foal of a beast of burden."'

1 Corinthians 6:5

Can it be that there is not one man among you wise enough to decide between two of his Brothers?

2 Corinthians 8:24

Show them, therefore--so that the Churches may see it-- the proof of your affection, and the ground for our boasting to them about you.

2 Corinthians 10:1

Now, I, Paul, make a personal appeal to you by the meekness and gentleness of the Christ--I who, "in your presence, am humble in my bearing towards you, but, when absent, am bold in my language to you"--

Galatians 5:23

Against such things there is no law!

Galatians 6:1

Brothers, even if a man should be caught committing a sin, you who are spiritually minded should, in a gentle spirit, help him to recover himself, taking care lest any one of you also should be tempted.

Galatians 6:4

Let every one test his own work, and then his cause for satisfaction will be in himself and not in a comparison of himself with his neighbor;

Ephesians 4:2

Always humble and gentle, patient, bearing lovingly with one another,

Philippians 1:27

Under all circumstances let your lives be worthy of the Good News of the Christ: so that, whether I come and see you, or whether I hear of your affairs at a distance, I may know that you are standing firm, animated by one spirit, and joining with one heart in a common struggle for the Faith taught by the Good News,

Colossians 3:12

Therefore, as God's People, consecrated and dear to him, clothe yourselves with tenderness of heart, kindliness, humility, gentleness, forbearance;

1 Timothy 4:12

Do not let any one look down on you because you are young, but, by your conversation, your conduct, your love, your faith, and your purity, be an example to those who hold the Faith.

1 Timothy 6:11

But do you, Servant of God, avoid all this. Aim at righteousness, piety, faith, love, endurance, gentleness.

2 Timothy 2:25

He should instruct his opponents in a gentle spirit; for, possibly, God may give them a repentance that will lead to a fuller knowledge of Truth,

Titus 3:2

to be forbearing, and under all circumstances to show a gentle spirit in dealing with others, whoever they may be.

Hebrews 13:5

Do not let your conduct be ruled by the love of money. Be content with what you have, for God himself has said-- 'I will never forsake you, nor will I ever abandon you.'

James 3:1

I do not want many of you, my Brothers, to become teachers, knowing, as you do, that we who teach shall be judged by a more severe standard than others.

James 3:17

But the wisdom from above is, before every thing else, pure; then peace-loving, gentle, open to conviction, rich in compassion and good deeds, and free from partiality and insincerity.

1 Peter 2:9

But you are 'a chosen race, a royal priesthood, a consecrated nation, God's own People,' entrusted with the proclamation of the goodness of him who called you out of Darkness into his wonderful Light.

1 Peter 3:1-2

Again, you married women should submit to your husbands, so that if any of them reject the Message, they may, apart from the Message, be won over, by the conduct of their wives,

1 Peter 3:4

but the inner life with the imperishable beauty of a quiet and gentle spirit; for this is very precious in God's sight.

1 Peter 3:15-16

Revere the Christ as Lord in your hearts; always ready to give an answer to any one who asks your reason for the hope that you cherish, but giving it humbly and in all reverence,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain