Parallel Verses

The Emphasized Bible

Whether, therefore, ye eat or drink, or whatsoever ye do, do, all things to the glory of God.

New American Standard Bible

Whether, then, you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of God.

King James Version

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Holman Bible

Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for God’s glory.

International Standard Version

Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.

A Conservative Version

Therefore whether ye eat, or drink, or anything ye do, do all to the glory of God.

American Standard Version

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Amplified

So then, whether you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of [our great] God.

An Understandable Version

So, whether you people eat or drink, or whatever you do, do it all to honor God.

Anderson New Testament

Whether, therefore, you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

Bible in Basic English

So then, if it is a question of food or drink, or any other thing, whatever you do, do all to the glory of God.

Common New Testament

So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

Daniel Mace New Testament

whether therefore you eat or drink, or whatsoever you do, do all to the glory of God.

Darby Translation

Whether therefore ye eat, or drink, or whatever ye do, do all things to God's glory.

Godbey New Testament

Then whether you eat, or whether you drink, or what you do, do all things to the glory of God.

Goodspeed New Testament

So whether you are eating or drinking or doing anything else, do it all to the honor of God.

John Wesley New Testament

Therefore whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Julia Smith Translation

Whether therefore ye eat, whether ye drink, or what ye do, do ye all things to the glory of God.

King James 2000

Whether therefore you eat, or drink, or whatsoever you do, do all to the glory of God.

Lexham Expanded Bible

Therefore, whether you eat or you drink or whatever you do, do all [things] for the glory of God.

Modern King James verseion

Therefore whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the praise of God.

Moffatt New Testament

So whether you eat or drink, or whatever you do, let it be all done for the glory of God.

Montgomery New Testament

Because whether you are eating or whether you are drinking, you are to do it all for the glory of God.

NET Bible

So whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.

New Heart English Bible

Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

Noyes New Testament

Whether therefore ye eat or drink, or whatever ye do, do all to the glory of God.

Sawyer New Testament

Whether then you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

Thomas Haweis New Testament

Whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all things to the glory of God.

Twentieth Century New Testament

Whether, then, you eat or drink or whatever you do, do everything to the honor of God.

Webster

Whether therefore ye eat or drink, or whatever ye do, do all to the glory of God.

Weymouth New Testament

Whether, then, you are eating or drinking, or whatever you are doing, let everything be done to the glory of God.

Williams New Testament

So if you eat or drink or do anything else, do everything to honor God.

World English Bible

Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

Worrell New Testament

Whether, therefore, ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God,

Worsley New Testament

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Youngs Literal Translation

Whether, then, ye eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
εἴτε 
Eite 
or, whether, or whether, if
Usage: 64

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

ye eat
ἐσθίω 
Esthio 
Usage: 52

or
εἴτε 
Eite 
εἴτε 
Eite 
or, whether, or whether, if
or, whether, or whether, if
Usage: 64
Usage: 64

πίνω πίω πόω 
Pino 
drink, drink of
Usage: 31

ye do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the glory
δόξα 
Doxa 
Usage: 141

Devotionals

Devotionals about 1 Corinthians 10:31

Devotionals containing 1 Corinthians 10:31

References

American

Easton

Images 1 Corinthians 10:31

Context Readings

Freedom In Christ

30 If, I, with gratitude, partake, why am I to be defamed, as to that for which, I, give thanks? 31 Whether, therefore, ye eat or drink, or whatsoever ye do, do, all things to the glory of God. 32 Give no occasion of stumbling - whether to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God:



Cross References

Colossians 3:17

And whatsoever ye may be doing, in word, or in work, all things, do in the name of the Lord Jesus, giving thanks unto the Divine Father through him: -

1 Peter 4:11

If any one speaketh, as oracles of God, if any one ministereth, as of strength which, God, supplieth, - that, in all things, God may be glorified through Jesus Christ, - unto whom are the glory and the dominion, unto the ages of ages. Amen!

Colossians 3:23

Whatsoever ye may be doing, from the soul, be working at it, as unto the Lord, and not unto men,-

Deuteronomy 12:7

and shall eat there before Yahweh your God, and rejoice in all whereunto ye are putting your hand, Ye, and your households, - wherewith Yahweh thy God hath blessed thee.

Deuteronomy 12:12

So shall ye rejoice before Yahweh your God, Ye, and your sons, and your daughters, and your servants and your handmaids, - and the Levite that is within your gates, forasmuch as he hath neither portion nor inheritance with you.

Deuteronomy 12:18

but before Yahweh thy God, shalt thou eat it in the place which Yahweh thy God shall choose, thou and thy son and thy daughter, and thy servant and thy handmaid, and the Levite who is within thy gates, - so shalt thou rejoice before Yahweh thy God, in all whereunto thou puttest thy hand.

Nehemiah 8:16-18

So the people went forth, and brought in, and made themselves booths, every one upon his roof, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the broad place of the water-gate, and in the broad place of the gate of Ephraim.

Zechariah 7:5-6

Speak thou unto all the people of the land, and unto the priests, saying, - When ye fasted and lamented in the fifth and in the seventh, even these seventy years, did ye, really fast, unto, me?

Luke 11:41

Notwithstanding, as to the things within, give alms, and lo! everything, is, pure unto you.

1 Corinthians 7:34

And he is divided; and, the unmarried woman, or the virgin, is anxious for the things of the Lord, that she may be holy bothin her body and in her spirit; but, she that hath married, is anxious for the things of the world, how she may please her husband.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain