Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
and all drank the same supernatural water, for they used to drink from a supernatural rock which followed them, and that rock was the Christ.
New American Standard Bible
and all
King James Version
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
Holman Bible
and all drank the same spiritual drink. For they drank from a spiritual rock
International Standard Version
and drank the same spiritual drink, for they drank from the spiritual rock that went with them. That rock was the Messiah.
A Conservative Version
and they all drank the same spiritual drink, for they drank from a spiritual rock that followed them. And the rock was the Christ.
American Standard Version
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.
Amplified
and all [of them] drank the same
An Understandable Version
and drank the same spiritual drink [i.e., water coming from a rock supernaturally. See Ex. 17:6]. For they drank from the spiritual rock that followed them, and that rock was Christ. [Note: Besides actual water, they were refreshed from the spiritual presence of Christ].
Anderson New Testament
and. did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them, and that Rock was the Christ.
Bible in Basic English
And the same holy drink: for they all took of the water from the holy rock which came after them: and the rock was Christ.
Common New Testament
and all drank the same spiritual drink, for they drank from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.
Daniel Mace New Testament
and all drank the same spiritual drink: (for they drank of what flowed from the spiritual rock: and that rock was Christ.)
Darby Translation
and all drank the same spiritual drink, for they drank of a spiritual rock which followed them: (now the rock was the Christ;)
Godbey New Testament
and all did drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
Goodspeed New Testament
and drank the same supernatural drink??for they used to drink from a supernatural rock which attended them, and the rock was really Christ??5 still most of them disappointed God, for they were struck down in the desert.
John Wesley New Testament
And all drank the same spiritual drink (for they drank out of the spiritual rock which followed them; and that rock was Christ) Yet, with the most of them, God was not well-pleased;
Julia Smith Translation
And all drank the same spiritual drink: for they drank of the spiritual Rock following; and the Rock was Christ.
King James 2000
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
Lexham Expanded Bible
and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual rock that followed [them], and the rock was Christ.
Modern King James verseion
and all drank the same spiritual drink; for they drank of the spiritual Rock that followed them, and that Rock was Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and did all drink of one manner of spiritual drink. And they drank of that spiritual rock that followed them, Which rock was Christ.
Moffatt New Testament
and all drank the same supernatural drink (drinking from the supernatural Rock which accompanied them ??and that Rock was Christ),
Montgomery New Testament
and all drank from the same spiritual stream, for they were drinking from a spiritual rock that followed them, and that Rock was Christ.
NET Bible
and all drank the same spiritual drink. For they were all drinking from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
New Heart English Bible
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
Noyes New Testament
and all drank the same spiritual drink; for they drank of the spiritual rock that accompanied them; and the rock was Christ;
Sawyer New Testament
and all drank the same spiritual drink; for they drank of the spiritual rock which followed them, and that rock was Christ;
The Emphasized Bible
And, all, drank, the same spiritual drink, - for they continued to drink of the spiritual rock that followed them, and, the rock, was the Christ: -
Thomas Haweis New Testament
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual rock which followed them; but that rock was Christ.
Webster
And all drank the same spiritual drink: (for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.)
Weymouth New Testament
and all drank the same spiritual drink; for they long drank the water that flowed from the spiritual rock that went with them--and that rock was the Christ.
Williams New Testament
and all drank the same spiritual drink -- for they continued to drink the water from the spiritual Rock which accompanied them, and that Rock was the Christ --
World English Bible
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
Worrell New Testament
and all drank the same spiritual drink; for they were drinking of the spiritual Rock that followed them, and the Rock was the Christ.
Worsley New Testament
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of the spiritual rock that followed them: and that rock was an emblem of Christ.
Youngs Literal Translation
and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking of a spiritual rock following them, and the rock was the Christ;
Themes
Examples » What and who are examples
Spiritual food » General references to
Jesus Christ » Miscellaneous facts concerning » Was with the israelites in the wilderness
Jesus Christ » Names of » Rock
Spiritual life » Is maintained by » Christ
Living waters » Waters coming forth from the rock
Living waters » The lord being the fountain of living waters
Rocks » Illustrative of » Christ as source of spiritual gifts
Spiritual » Fellowship with Christ » Food
Stones » Figurative » Of Christ, the water of life
Symbols and similitudes » The rock that was struck, of Christ
Topics
Interlinear
Pas
De
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 10:4
Verse Info
Context Readings
A History Lesson From Israel
3 And that they all ate the same supernatural food, 4 and all drank the same supernatural water, for they used to drink from a supernatural rock which followed them, and that rock was the Christ. 5 Yet with most of them God was displeased; for they were 'struck down in the desert.'
Cross References
Matthew 13:38-39
The field is the world. By the good seed is meant the People of the Kingdom. The tares are the wicked,
Matthew 26:26-28
While they were eating, Jesus took some bread, and, after saying the blessing, broke it and, as he gave it to his disciples, said: "Take it and eat it; this is my body."
John 4:10
"If you knew of the gift of God," replied Jesus, "and who it is that is saying to you 'Give me some water,' you would have asked him, and he would have given you 'living water'."
John 4:14
But whoever once drinks of the water that I will give him shall never thirst any more; but the water that I will give him shall become a spring welling up within him--a source of Immortal Life."
John 7:37
On the last and greatest day of the Festival, Jesus, who was standing by, exclaimed: "If any one thirsts, let him come to me, and drink.
1 Corinthians 11:24-25
And, after saying the thanksgiving, broke it and said "This is my own body given on your behalf. Do this in memory of me."
Galatians 4:25
(The word Hagar meaning in Arabia Mount Sinai) and it ranks with the Jerusalem of to-day, for she and her children are in slavery.
Colossians 2:17
These things are only the shadow of what is to come; the substance is in the Christ.
Hebrews 10:1
The Law, though able to foreshadow the Better System which was coming, never had its actual substance. Its priests, with those sacrifices which they offer continuously year after year, can never make those who come to worship perfect.
Revelation 22:17
'Come,' say the Spirit and the Bride; and let him who hears say 'Come.' Let him who thirsts come; let him who will take the Water of Life freely.