Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

Imitate herein my example as I do that of Christ.

New American Standard Bible

Be imitators of me, just as I also am of Christ.

King James Version

Be ye followers of me, even as I also am of Christ.

Holman Bible

Imitate me, as I also imitate Christ.

International Standard Version

Imitate me, as I do the Messiah.

A Conservative Version

Become ye followers of me, even as I also am of Christ.

American Standard Version

Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.

Amplified

Imitate me, just as I imitate Christ.

An Understandable Version

You people should imitate me, just as I imitate Christ.

Anderson New Testament

Be imitators of me, as I am of Christ.

Bible in Basic English

So take me for your example, even as I take Christ for mine.

Common New Testament

Be imitators of me, as I am of Christ.

Darby Translation

Be my imitators, even as I also am of Christ.

Godbey New Testament

Be ye imitators of me, as I also am of Christ.

Goodspeed New Testament

You must follow my example in this, as I am following Christ's.

John Wesley New Testament

Be ye followers of me, as I also am of Christ.

Julia Smith Translation

Be ye imitators of me, as I also of Christ.

King James 2000

Be followers of me, even as I also am of Christ.

Lexham Expanded Bible

Become imitators of me, just as I also [am] of Christ.

Modern King James verseion

Be imitators of me, even as I also am of Christ.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Follow me as I do Christ.

Moffatt New Testament

Copy me, as I copy Christ.

Montgomery New Testament

Be imitators of me, as I am an imitator of Christ.

NET Bible

Be imitators of me, just as I also am of Christ.

New Heart English Bible

Be imitators of me, even as I also am of Christ.

Noyes New Testament

Follow my example, as I do that of Christ.

Sawyer New Testament

Be followers of me as I also am of Christ.

The Emphasized Bible

Become imitators of me, - even as, I also, am of Christ.

Thomas Haweis New Testament

BE ye imitators of me, as I am of Christ.

Twentieth Century New Testament

Imitate me, as I myself imitate Christ.

Webster

Be ye followers of me, even as I also am of Christ.

Weymouth New Testament

Be imitators of me, in so far as I in turn am an imitator of Christ.

Williams New Testament

You must follow my example, just as I myself am following Christ's.

World English Bible

Be imitators of me, even as I also am of Christ.

Worrell New Testament

Become imitators of me, even as I also am of Christ.

Worsley New Testament

Be ye then imitators of me, as I also am of Christ.

Youngs Literal Translation

Followers of me become ye, as I also am of Christ.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Be ye
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

μιμητής 
Mimetes 
Usage: 7

of me
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

even as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

I also
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39

References

Context Readings

Concerning Head Coverings In Worship

1 Imitate herein my example as I do that of Christ. 2 now I commend you, brethren, for remembring all my orders, and for keeping the rules I delivered to you.


Cross References

1 Corinthians 4:16

and therefore I intreat you, to copy after me.

Philippians 3:17

tread in my steps, my brethren, and fix your eyes upon those who follow the example I give you.

Ephesians 5:1-2

Be ye therefore imitators of God, as his dear children; live together in love,

Philippians 2:4-5

let no man consult only his private interest, but let every man consult likewise the interest of others.

1 Thessalonians 1:6

and you imitated us, and were imitators of the Lord, having receiv'd the word, notwithstanding all your afflictions, with that alacrity, which the holy spirit inspires.

2 Thessalonians 3:9

not, that we had no just claim, but to present ourselves as a pattern, which you should imitate,

Hebrews 6:12

but imitate the example of those who by faith and patience have obtain'd the inheritance that was promis'd to them.

Romans 15:2-3

let every one of us consult the good of his neighbour to his edification.

1 Corinthians 10:33

thus I endeavour to be acceptable to all men in all things, not seeking my own advantage, but that of others, so as they may be saved.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain