Parallel Verses

New American Standard Bible

Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be unaware.

King James Version

Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Holman Bible

About matters of the spirit: brothers, I do not want you to be unaware.

International Standard Version

Now concerning spiritual gifts, brothers, I don't want you to be ignorant.

A Conservative Version

Now concerning the spiritual things, brothers, I do not want you to be ignorant.

American Standard Version

Now concerning spiritual gifts , brethren, I would not have you ignorant.

Amplified

Now about the spiritual gifts (the special endowments of supernatural energy), brethren, I do not want you to be misinformed.

An Understandable Version

Now concerning spiritual [i.e., supernatural] gifts, brothers, I want you to be [fully] knowledgeable.

Anderson New Testament

But concerning spiritual gifts, brethren, I do not wish you to be ignorant.

Bible in Basic English

But about the things of the spirit, my brothers, it is not right for you to be without teaching.

Common New Testament

Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be uninformed.

Daniel Mace New Testament

Now concerning those who are spiritual, my brethren, I would not have you be mistaken.

Darby Translation

But concerning spiritual manifestations, brethren, I do not wish you to be ignorant.

Goodspeed New Testament

About spiritual gifts, brothers, I do not want you to be misinformed.

John Wesley New Testament

Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Jubilee 2000 Bible

Now regarding spiritual things, brothers, I would not have you ignore them.

Julia Smith Translation

And concerning spiritual things, brethren, I wish you not to be ignorant.

King James 2000

Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Lexham Expanded Bible

Now concerning spiritual [gifts], brothers, I do not want you to be ignorant.

Modern King James verseion

Now concerning spiritual gifts, brothers, I would not have you ignorant.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In spiritual things, brethren, I would not have you ignorant.

Moffatt New Testament

But I want you to understand about spiritual gifts, brothers.

Montgomery New Testament

Now concerning spiritual gifts, brothers, I do not wish you to be ignorant.

NET Bible

With regard to spiritual gifts, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.

New Heart English Bible

Now concerning spiritual things, brothers, I do not want you to be ignorant.

New simplified Bible

Concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be without knowledge.

Noyes New Testament

Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Sawyer New Testament

AND I wish you not to be ignorant, brothers, of the spiritual gifts.

The Emphasized Bible

But, concerning the spiritually gifted, brethren, I am not wishing you to be ignorant.

Thomas Haweis New Testament

NOW concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Twentieth Century New Testament

In the next place, Brothers, I do not want you to be ignorant about spiritual gifts.

Webster

Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Weymouth New Testament

It is important, brethren, that you should have clear knowledge on the subject of spiritual gifts.

Williams New Testament

About spiritual gifts, brothers, I do not want you to be without information.

World English Bible

Now concerning spiritual things, brothers, I don't want you to be ignorant.

Worrell New Testament

Now concerning the spiritual gifts, brethren, I do not wish you to be ignorant.

Worsley New Testament

Now concerning spiritual gifts, my brethren, I would not have you ignorant.

Youngs Literal Translation

And concerning the spiritual things, brethren, I do not wish you to be ignorant;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now
δέ 
De 
but , and , now , then , also , yet , yea , so , moreover , nevertheless , for , even , , not tr
Usage: 2184

περί 
Peri 
of , for , concerning , about , as touching , touching , whereof Trans , not tr ,
Usage: 254

πνευματικός 
Pneumatikos 
Usage: 25

G80
ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

I would
θέλω ἐθέλω 
thelo 
will/would , will/would have , desire , desirous , list , to will ,
Usage: 136

not
οὐ 
Ou 
not , no , cannot ,
Usage: 1032

θέλω ἐθέλω 
thelo 
will/would , will/would have , desire , desirous , list , to will ,
Usage: 136

you
ὑμᾶς 
Humas 
you , ye , for your sakes Trans , not tr ,
Usage: 314

References

Hastings

Verse Info

Context Readings

Varieties Of Spiritual Gifts

1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be unaware. 2 You know that when you were pagans, you were led astray to the mute idols, however you were led.


Cross References

1 Corinthians 14:37

If anyone thinks he is a prophet or spiritual, let him recognize that the things which I write to you are the Lord's commandment.

1 Corinthians 10:1

For I do not want you to be unaware, brethren, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea;

1 Corinthians 12:4-11

Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.

1 Corinthians 14:1-18

Pursue love, yet desire earnestly spiritual gifts, but especially that you may prophesy.

2 Corinthians 1:8

For we do not want you to be unaware, brethren, of our affliction which came to us in Asia, that we were burdened excessively, beyond our strength, so that we despaired even of life;

Ephesians 4:11

And He gave some as apostles, and some as prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers,

1 Thessalonians 4:13

But we do not want you to be uninformed, brethren, about those who are asleep, so that you will not grieve as do the rest who have no hope.

2 Peter 3:8

But do not let this one fact escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org