1 Corinthians 12:25

ALL

1 Corinthians 12:25

Parallel Verses

New American Standard Bible

so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.

King James Version

That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

Holman Bible

so that there would be no division in the body, but that the members would have the same concern for each other.

International Standard Version

so that there might be no disharmony in the body, but that its parts should have the same concern for each other.

A Conservative Version

so that there would be no schisms in the body, but that the parts would have the same care for each other.

American Standard Version

that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

Amplified

so that there would be no division or discord in the body [that is, lack of adaptation of the parts to each other], but that the parts may have the same concern for one another.

so that there would not be any division in the body [Note: Paul here leaves the analogy of the physical body and makes application to the spiritual body, the church], but that its parts should have equal concern for each other.

Anderson New Testament

that there may be no schism in the body; but that the members should have the same anxious care, one for another;

Bible in Basic English

So that there might be no division in the body; but all the parts might have the same care for one another.

Common New Testament

so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.

Daniel Mace New Testament

that there might be no schism in the body; but that the members should have the same mutual concern for one another.

Darby Translation

that there might be no division in the body, but that the members might have the same concern one for another.

Goodspeed New Testament

that there is no clash in the body, but its parts all alike care for one another.

John Wesley New Testament

That there might be no schism in the body, but that the members might have the same care for each other:

Julia Smith Translation

That no division be in the body; but the members should care the same for one another.

King James 2000

That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

Lexham Expanded Bible

in order that there not be a division in the body, but the members would have the same concern for one another.

Modern King James verseion

that there not be division in the body, but that the members should have the same care for one another.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

lest there should be any strife in the body: but that the members should indifferently care for one another.

Moffatt New Testament

so that there may be no disunion in the body, but that the various members should have a common concern for one another.

Montgomery New Testament

that there should be no disunion in the body, but that members mutual care for one another.

NET Bible

so that there may be no division in the body, but the members may have mutual concern for one another.

New Heart English Bible

that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.

Noyes New Testament

that there might be no schism in the body, but that the members should have the same care one for another.

Sawyer New Testament

that there should be no schism in the body, but that the members should have the same care one for another.

The Emphasized Bible

That there might be no division in the body, but that the members might have, the same, care, one for another;

Thomas Haweis New Testament

that there might be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

Twentieth Century New Testament

As to secure that there should be no disunion in the body, but that the parts should show the same care for one another.

Webster

That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

Weymouth New Testament

that there might be no disunion in the body, but that all the members might entertain the same anxious care for one another's welfare.

Williams New Testament

so that there is no disharmony in the body, but all the parts have a common care for one another.

World English Bible

that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.

Worrell New Testament

that there might be no schism in the body, but that the members might have the same care, one for another.

Worsley New Testament

that there might be no schism in the body; but that all the members might have the same care one for another.

Youngs Literal Translation

that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,

Themes

Body » The body of Christ

Church » Unity of

Church » Loved by believers

Compassion and sympathy » Exercise towards » Saints

Divisions » Unbecoming in the church

Selfishness » Inconsistent with communion of saints

Topics

Taking Care Of Your Body

The Body

division

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

That

G2443

ἵνα
Hina

that, to,

Usage: 472

there should be

G5600

ὦ
O

be, may be, should be, is, might be, were, not tr,

Usage: 41

G3361

μή
me

not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,

Usage: 493

schism

G4978

σχίσμα
Schisma

division, rent, schism

Usage: 6

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

the body

G4983

σῶμα
Soma

body, bodily, slave

Usage: 123

but

G235

ἀλλά
Alla

but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,

Usage: 461

that the members

G3196

μέλος
melos

member

Usage: 32

should have

G3309

μεριμνάω
merimnao

take thought, care, be careful, have care

Usage: 7

the same

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

care

G3309

μεριμνάω
merimnao

take thought, care, be careful, have care

Usage: 7

one

G240

ἀλλήλων
Allelon

one another, themselves, yourselves,

Usage: 85

for

G5228

ὑπέρ
Huper

for, of, above, for sake, on behalf, more than, in stead, than, very chiefest Trans, beyond, to, over, more, exceedingly abundantly , exceedingly , very highly ,

Usage: 138

References

Word Count of 36 Translations in 1 Corinthians 12:25

Verse Info

Bible Rank: 5028
1 Corinthians Rank: 158
10 Topics
6 Themes
6 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
2 Names
6 References

Context Readings

Unity In The Midst Of Diversity

²⁴ whereas our more presentable members have no need of it. But God has so composed the body, giving more abundant honor to that member which lacked, ²⁵ so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another. ²⁶ And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.

1 Corinthians 12:25

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 36 Translations in 1 Corinthians 12:25

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance