Parallel Verses

New American Standard Bible

But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent.

King James Version

If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

Holman Bible

But if something has been revealed to another person sitting there, the first prophet should be silent.

International Standard Version

If a revelation is made to another person who is seated, the first person should be silent.

A Conservative Version

But if it should be revealed to another man who is seated, let the first be silent.

American Standard Version

But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.

Amplified

But if an inspired revelation comes to another who is sitting by, then let the first one be silent.

An Understandable Version

But if something is revealed [supernaturally, at about the same time] to another person sitting nearby, the first one should finish speaking [i.e., before the second one begins].

Anderson New Testament

and if any thing be revealed to one who is sitting by, let the first be silent.

Bible in Basic English

But if a revelation is given to another who is seated near, let the first be quiet.

Common New Testament

But if a revelation is made to another who is sitting, the first one must keep silent.

Daniel Mace New Testament

if the meaning be revealed to another that sits by, let the first be silent.

Darby Translation

But if there be a revelation to another sitting there, let the first be silent.

Godbey New Testament

but if something may be revealed to another sitting down, let the first be silent.

Goodspeed New Testament

and if anything is revealed to another who is seated, the one who is speaking must stop.

John Wesley New Testament

let the first be silent.

Jubilee 2000 Bible

If any thing is revealed to another that sits by, let the first be silent.

Julia Smith Translation

And if to another sitting by it be revealed, let the first be silent.

King James 2000

If anything be revealed to another that sits by, let the first hold his peace.

Lexham Expanded Bible

And if [something] is revealed to another who is seated, the first must be silent.

Modern King James verseion

If a revelation is revealed to another sitting by, let the first be silent.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If any revelation be made to another that sitteth by, let the first hold his peace.

Moffatt New Testament

Should a revelation come to one who is seated, the first speaker must be quiet.

Montgomery New Testament

But if to one as he sits there some revelation is made, let the first be silent.

NET Bible

And if someone sitting down receives a revelation, the person who is speaking should conclude.

New Heart English Bible

But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.

Noyes New Testament

if anything be revealed to another that sitteth by, let the first speaker be silent.

Sawyer New Testament

but if any thing is revealed to another sitting by, let the first be silent.

The Emphasized Bible

If, however, unto another, a revelation be made, as he is sitting, let the first be silent;

Thomas Haweis New Testament

But if any thing should be revealed to one sitting by, let the first be silent.

Twentieth Century New Testament

But, if some revelation is made to another person as he sits there, the first speaker should stop.

Webster

If any thing is revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

Weymouth New Testament

And if anything is revealed to some one else who is seated there, let the first be silent.

Williams New Testament

and if anything is revealed to another who is seated, let the speaker stop.

World English Bible

But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.

Worrell New Testament

But, if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence;

Worsley New Testament

And if any thing be revealed to another sitting by, let the first have done speaking before the other begins.

Youngs Literal Translation

and if to another sitting anything may be revealed, let the first be silent;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If
ἐάν 
Ean 
Usage: 155

ἀποκαλύπτω 
Apokalupto 
Usage: 18

ἄλλος 
Allos 
Usage: 119

κάθημαι 
Kathemai 
sit, sit down, sit by, be set down, dwell
Usage: 78

σιγάω 
Sigao 
Usage: 9

the first
πρῶτος 
Protos 
Usage: 67

References

American

Hastings

Context Readings

Specific Instructions For Orderly Worship Services

29 Let two or three prophets speak, and let the others pass judgment. 30 But if a revelation is made to another who is seated, the first one must keep silent. 31 For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted;


Cross References

1 Thessalonians 5:19-20

Do not quench the Spirit;

Job 32:11

"Behold, I waited for your words, I listened to your reasonings, While you pondered what to say.

Job 32:15-20

"They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them.

Job 33:31-33

"Pay attention, O Job, listen to me; Keep silent, and let me speak.

1 Corinthians 14:6

But now, brethren, if I come to you speaking in tongues, what will I profit you unless I speak to you either by way of revelation or of knowledge or of prophecy or of teaching?

1 Corinthians 14:26

What is the outcome then, brethren? When you assemble, each one has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation Let all things be done for edification.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain