Parallel Verses
Moffatt New Testament
but let everything be done decorously and in order.
New American Standard Bible
But
King James Version
Let all things be done decently and in order.
Holman Bible
But everything must be done decently
International Standard Version
But everything must be done in a proper and orderly way.
A Conservative Version
Let all things be done decently and in order.
American Standard Version
But let all things be done decently and in order.
Amplified
But all things must be done appropriately and in an orderly manner.
An Understandable Version
But everything [in the assembly] should be done properly and orderly.
Anderson New Testament
Let all things be done with propriety, and in good order.
Bible in Basic English
Let all things be done in the right and ordered way.
Common New Testament
But all things should be done decently and in an orderly way.
Daniel Mace New Testament
let all things be done with decency, and without disorder.
Darby Translation
But let all things be done comelily and with order.
Godbey New Testament
but let all things be done decently and in order.
Goodspeed New Testament
But let everything be done in a proper and orderly way.
John Wesley New Testament
Let all things be done decently and in order.
Julia Smith Translation
Let all things be becomingly and according to order.
King James 2000
Let all things be done decently and in order.
Lexham Expanded Bible
But let all [things] be [done] decently and according to proper procedure.
Modern King James verseion
Let all things be done decently and in order.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let all things be done honestly and in order.
Montgomery New Testament
Let everything be done decently and in order.
NET Bible
And do everything in a decent and orderly manner.
New Heart English Bible
Let all things be done decently and in order.
Noyes New Testament
but let all things be done becomingly, and in order.
Sawyer New Testament
but let all things be done becomingly and in order.
The Emphasized Bible
But let, all things, with comeliness, and by arrangement, be done.
Thomas Haweis New Testament
Let all things be done with propriety, and orderly.
Twentieth Century New Testament
Let everything be done in a proper and orderly manner.
Webster
Let all things be done decently, and in order.
Weymouth New Testament
only let everything be done in a becoming and orderly manner.
Williams New Testament
Everything must always be done in a proper and orderly way.
World English Bible
Let all things be done decently and in order.
Worrell New Testament
But let all things be done decently and in order.
Worsley New Testament
but let all things be done decently and in order.
Youngs Literal Translation
let all things be done decently and in order.
Themes
Church » For other leaders » Order
Deeds » Doing all things decently and in order
Discipline of the church » Decency and order, the objects of
Interlinear
Pas
References
Hastings
Watsons
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 14:40
Verse Info
Context Readings
Specific Instructions For Orderly Worship Services
39 To sum up, my brothers. Set your heart on the prophetic gift, and do not put any check upon speaking in 'tongues'; 40 but let everything be done decorously and in order.
Phrases
Cross References
Colossians 2:5
for although I am absent in body I am with you in spirit, and it is a joy to note your steadiness and the solid front of your faith in Christ.
Romans 13:13
let us live decorously as in the open light of day ??no revelry or bouts of drinking, no debauchery or sensuality, no quarrelling or jealousy.
1 Corinthians 11:34
and if anyone is hungry let him eat at home. You must not gather, only to incur condemnation. I will give you my instructions upon the other matters when I come.
1 Corinthians 14:26-33
Very well then, brothers; when you meet together, each contributes something ??a song of praise, a lesson, a revelation, a 'tongue,' an interpretation? Good, but let every thing be for edification.
Titus 1:5
I left you behind in Crete in order to finish putting things right and to appoint presbyters in every town as I told you,