Parallel Verses

New American Standard Bible

Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.

King James Version

Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.

Holman Bible

Therefore those who have fallen asleep in Christ have also perished.

International Standard Version

Yes, even those who have died believing in the Messiah are lost.

A Conservative Version

Then also those who slept in Christ have perished.

American Standard Version

Then they also that are fallen asleep in Christ have perished.

Amplified

And further, those who have died in [ spiritual fellowship and union with] Christ have perished (are lost)!

An Understandable Version

Then [also], those who have died in [fellowship with] Christ are lost.

Anderson New Testament

Then, also, those who have fallen asleep in Christ have perished.

Bible in Basic English

And, in addition, the dead in Christ have gone to destruction.

Common New Testament

Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.

Daniel Mace New Testament

then they too who died christians, are entirely lost.

Darby Translation

Then indeed also those who have fallen asleep in Christ have perished.

Godbey New Testament

Then indeed those having fallen asleep in Christ have perished.

Goodspeed New Testament

Yes, and those who have fallen asleep in trust in Christ have perished.

John Wesley New Testament

Then also they who sleep in Christ are perished.

Jubilee 2000 Bible

Then those also who are fallen asleep in Christ are perished.

Julia Smith Translation

Then they also having died in Christ perished.

King James 2000

Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.

Lexham Expanded Bible

And as a further result, those who have fallen asleep in Christ have perished.

Modern King James verseion

Then also those that fell asleep in Christ were lost.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thereto, they which are fallen asleep in Christ are perished.

Moffatt New Testament

More than that: those who have slept the sleep of death in Christ have perished after all.

Montgomery New Testament

More than that, those who are sleeping in Christ have perished.

NET Bible

Furthermore, those who have fallen asleep in Christ have also perished.

New Heart English Bible

Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.

Noyes New Testament

then also they that have fallen asleep in Christ have perished.

Sawyer New Testament

and those then who have fallen asleep in Christ have perished.

The Emphasized Bible

Hence also, they who are fallen asleep in Christ, are lost:

Thomas Haweis New Testament

Then also they who have fallen asleep in Christ have perished.

Twentieth Century New Testament

Yes, and they, who have passed to their rest in union with Christ, perished!

Webster

Then they also who have fallen asleep in Christ have perished.

Weymouth New Testament

It follows also that those who have fallen asleep in Christ have perished.

Williams New Testament

Yes, even those who have fallen asleep, though in union with Christ, have perished.

World English Bible

Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.

Worrell New Testament

Hence, also, those who fell asleep in Christ perished!

Worsley New Testament

Then they also that sleep in Christ, are perished.

Youngs Literal Translation

then, also, those having fallen asleep in Christ did perish;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἄρα 
Ara 
therefore , so then , now therefore , then , wherefore , haply , not tr,
Usage: 35


which, who, the things, the son,
Usage: 0


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

κοιμάω 
Koimao 
Usage: 16

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Context Readings

Concerning The Resurrection Of The Dead

17 and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins. 18 Then those also who have fallen asleep in Christ have perished. 19 If we have hoped in Christ in this life only, we are of all men most to be pitied.


Cross References

Revelation 14:13

And I heard a voice from heaven, saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on!'" "Yes," says the Spirit, "so that they may rest from their labors, for their deeds follow with them."

1 Corinthians 15:6

After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;

1 Thessalonians 4:13-14

But we do not want you to be uninformed, brethren, about those who are asleep, so that you will not grieve as do the rest who have no hope.

1 Thessalonians 4:16

For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain