Parallel Verses
Anderson New Testament
Let every thing be done by you in love.
New American Standard Bible
Let all that you do be done
King James Version
Let all your things be done with charity.
Holman Bible
Your every action must be done with love.
International Standard Version
Everything you do should be done lovingly.
A Conservative Version
Let all things of you be done in love.
American Standard Version
Let all that ye do be done in love.
Amplified
Let everything you do be done in love [motivated and inspired by God’s love for us].
An Understandable Version
Everything you do should be done lovingly.
Bible in Basic English
Let all you do be done in love.
Common New Testament
Let all that you do be done in love.
Daniel Mace New Testament
let all your transactions flow from social affections.
Darby Translation
Let all things ye do be done in love.
Godbey New Testament
Let all your affairs be in divine love.
Goodspeed New Testament
Do everything with love.
John Wesley New Testament
Let all your affairs be done in love.
Julia Smith Translation
Let all things be in love.
King James 2000
Let all your things be done with love.
Lexham Expanded Bible
All your [actions] must be done in love.
Modern King James verseion
Let all your things be done in charity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let all your business be done in love.
Moffatt New Testament
Let all you do be done in love.
Montgomery New Testament
Let all that you do be done in love.
NET Bible
Everything you do should be done in love.
New Heart English Bible
Let all that you do be done in love.
Noyes New Testament
let all your doings be in love.
Sawyer New Testament
let all your [works] be in love.
The Emphasized Bible
Let, all your affairs, in love, be carried on.
Thomas Haweis New Testament
Let all your concerns be transacted in love.
Twentieth Century New Testament
Let everything you do be done in a loving spirit.
Webster
Let all your things be done with charity.
Weymouth New Testament
Let all that you do be done from motives of love.
Williams New Testament
let everything be done in love.
World English Bible
Let all that you do be done in love.
Worrell New Testament
Let all your affairs be carried on in love.
Worsley New Testament
and let all your affairs be carried on in love.
Youngs Literal Translation
let all your things be done in love.
Topics
Interlinear
Ginomai
Pas
Pas
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 16:14
Prayers for 1 Corinthians 16:14
Verse Info
Context Readings
Concluding Exhortations
13 Be watchful, stand fast in the faith, be men, be resolute. 14 Let every thing be done by you in love. 15 I beseech you, brethren, (you know the house of Stephanas, that they are the first-fruits of Achaia, and that they have devoted themselves to the ministry of the saints,)
Cross References
John 13:34-35
A new commandment I give to you, That you love one another; as I have loved you, that you also love one another.
John 15:17
These things I command you, that you may love one another.
Romans 13:8-10
Owe no one any thing, except to love one another; for he that loves another, has fulfilled the law.
Romans 14:15
But if your brother is grieved on account of your food, you no longer walk according to love. Do not, with your food, destroy him, for whom Christ died.
1 Corinthians 8:1
Now, with respect to meats offered to idols, we know, (for we all have knowledge: knowledge puffs up with pride, but love edifies.
1 Corinthians 12:31-1
But seek earnestly the best gifts; and yet I show you a more excellent way.
Galatians 5:13-14
For you have been called to freedom, brethren: only use not your freedom as an occasion for the flesh, but become servants to one another, through love.
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faithfulness,
Ephesians 4:1-3
I therefore, the prisoner in the Lord, exhort you to walk in a manner worthy of the calling with which you have been called;
Philippians 2:1-3
If, therefore, there is any consolation in Christ, if any comfort arising from love, if any participation of the Spirit, if any affections and mercies,
1 Thessalonians 3:6
But now, since Timothy has come to us from you, and has told us the good news of your faith and love, and that you have a good remembrance of us at all times, greatly desiring to see us, as indeed we desire to see you,
1 Thessalonians 3:12
And may the Lord cause you to increase and abound in love to one another and to all, even as we toward you,
1 Thessalonians 4:9-10
But with respect to brotherly love, you have no need that I write to you: for you yourselves are taught of God to love one another;
2 Thessalonians 1:3
We are bound to give thanks to God always for you, brethren, as it is right, because your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all toward each other abounds:
1 Timothy 1:5
(Now the end of the commandment is love out of a pure heart, and out of a good conscience, and out of faith unfeigned:
Hebrews 13:4
Marriage is honorable among all men, and the bed undefiled; but lewd men and adulterers God will judge.
1 Peter 4:8
But, above all things, have fervent love one for another; for love will cover a multitude of sins.
2 Peter 1:7
and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.
1 John 4:7-8
Beloved, let us love one another; for love is of God: and every one that loves, has been begotten of God, and knows God.