Parallel Verses
Youngs Literal Translation
for other foundation no one is able to lay except that which is laid, which is Jesus the Christ;
New American Standard Bible
For no man can lay a
King James Version
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
Holman Bible
For no one can lay any other foundation
International Standard Version
After all, no one can lay any other foundation than the one that is already laid, and that is Jesus the Messiah.
A Conservative Version
For no man can lay another foundation besides that which is laid, which is Jesus Christ.
American Standard Version
For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
Amplified
for no one can lay a foundation other than the one which is [already] laid, which is Jesus Christ.
An Understandable Version
For no one can lay [any] other foundation than the one which [God] has [already] laid, which is Jesus Christ.
Anderson New Testament
For other foundation can no man lay than that which is laid, which, is Jesus Christ.
Bible in Basic English
For there is no other base for the building but that which has been put down, which is Jesus Christ.
Common New Testament
For no other foundation can any one lay than the one which is laid, which is Jesus Christ.
Daniel Mace New Testament
for no one can lay any other foundation, than what is laid, which is, that Jesus is the Messias.
Darby Translation
For other foundation can no man lay besides that which is laid, which is Jesus Christ.
Godbey New Testament
For other foundation no one is able to lay beside the one which is laid, who is Jesus Christ.
Goodspeed New Testament
For no one can lay any other foundation than the one that is laid, that is, Jesus Christ himself.
John Wesley New Testament
For other foundation can no man lay, than what is laid, which is Jesus Christ: And if any one build on this foundation, gold, silver, costly stones;
Julia Smith Translation
For none is able to lay another foundation above that laid, which is Jesus the Christ.
King James 2000
For no other foundation can a man lay than what is laid, which is Jesus Christ.
Lexham Expanded Bible
For no one is able to lay another foundation than the one which is laid, which is Jesus Christ.
Modern King James verseion
For any other foundation can no one lay than the one being laid, who is Jesus Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For other foundation can no man lay, than that which is laid, which is Jesus Christ.
Moffatt New Testament
The foundation is laid, namely Jesus Christ, and no one can lay any other.
Montgomery New Testament
The foundation is already laid??esus Christ??nd no man can lay another.
NET Bible
For no one can lay any foundation other than what is being laid, which is Jesus Christ.
New Heart English Bible
For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
Noyes New Testament
For other foundation can no one lay than that which is laid, which is Christ Jesus.
Sawyer New Testament
For no one can lay another foundation besides that laid, which is Christ Jesus.
The Emphasized Bible
For, other foundation, can, no one, lay, than that which is lying, which is, Jesus Christ.
Thomas Haweis New Testament
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus the Messiah.
Twentieth Century New Testament
For no man can lay any other foundation than the one already laid-Jesus Christ.
Webster
For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
Weymouth New Testament
For no one can lay any other foundation in addition to that which is already laid, namely Jesus Christ.
Williams New Testament
for no one can lay any other foundation than the one that is laid, that is, Jesus Christ Himself.
World English Bible
For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
Worrell New Testament
for other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
Worsley New Testament
For no one can lay any other foundation, but that which is laid, which is Jesus Christ: and if any build upon this foundation gold,
Themes
Christ » Indispensable absolutely indispensable » The only foundation
Christ » Precious » The only foundation
Church » Foundation of furnishes perfect security » General references to
The church » Christ, the foundation-stone of
Corner-stone » Figurative » Of Christ
Foundation » There being no real foundation other than jesus Christ
Foundation » Illustrative of » Christ
Spiritual foundation » General references to
Christ Indispensable » The only foundation
Manifestation » What shall be manifested
Only saviour » Absolutely indispensable » The only foundation
Only saviour » Jesus the » All hope of eternal life is built upon him
Jesus Christ, Savior » Absolutely indispensable » The only foundation
Jesus Christ, Savior » Christ the only » All hope of eternal life is built upon him
Spiritual » Foundation » General references to
Topics
Interlinear
Keimai
Devotionals
Devotionals about 1 Corinthians 3:11
Devotionals containing 1 Corinthians 3:11
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 3:11
Images 1 Corinthians 3:11
Prayers for 1 Corinthians 3:11
Verse Info
Context Readings
Divisiveness And Immaturity
10 According to the grace of God that was given to me, as a wise master-builder, a foundation I have laid, and another doth build on it, 11 for other foundation no one is able to lay except that which is laid, which is Jesus the Christ; 12 and if any one doth build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw --
Cross References
Ephesians 2:20
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being chief corner -stone,
Isaiah 28:16
Therefore, thus said the Lord Jehovah: 'Lo, I am laying a foundation in Zion, A stone -- a tried stone, a corner stone precious, a settled foundation, He who is believing doth not make haste.
Matthew 16:18
'And I also say to thee, that thou art a rock, and upon this rock I will build my assembly, and gates of Hades shall not prevail against it;
1 Peter 2:6-8
Wherefore, also, it is contained in the Writing: 'Lo, I lay in Zion a chief corner-stone, choice, precious, and he who is believing on him may not be put to shame;'
Acts 4:11-12
This is the stone that was set at nought by you -- the builders, that became head of a corner;
2 Corinthians 11:2-4
for I am zealous for you with zeal of God, for I did betroth you to one husband, a pure virgin, to present to Christ,
Galatians 1:7-9
that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;
2 Timothy 2:19
sure, nevertheless, hath the foundation of God stood, having this seal, 'The Lord hath known those who are His,' and 'Let him depart from unrighteousness -- every one who is naming the name of Christ.'