Parallel Verses

A Conservative Version

But he who is joined to the Lord is one spirit.

New American Standard Bible

But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him.

King James Version

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

Holman Bible

But anyone joined to the Lord is one spirit with Him.

International Standard Version

But the person who unites himself with the Lord becomes one spirit with him.

American Standard Version

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

Amplified

But the one who is united and joined to the Lord is one spirit with Him.

An Understandable Version

But the person who is joined to the Lord is one spirit [with Him]. [Note: Just as the person who has sex with someone enters a close physical union with that person, so the person who becomes a Christian enters a close spiritual union with Christ].

Anderson New Testament

But he that is joined to the Lord, is one spirit.

Bible in Basic English

But he who is united to the Lord is one spirit.

Common New Testament

But he who unites himself with the Lord is one spirit with him.

Daniel Mace New Testament

but he that is attach'd to the Lord, is united to him by one and the same spirit.

Darby Translation

But he that is joined to the Lord is one Spirit.

Godbey New Testament

But he who is joined to the Lord is one spirit.

Goodspeed New Testament

But whoever is united with the Lord is one with him in spirit.

John Wesley New Testament

But he that is joined to the Lord is one Spirit.

Julia Smith Translation

And he joined to the Lord is one spirit.

King James 2000

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

Lexham Expanded Bible

But the one who joins himself to the Lord is one spirit [with him].

Modern King James verseion

But he being joined to the Lord is one spirit.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but he that is joined unto the Lord is one spirit.

Moffatt New Testament

while he who joins himself to the Lord is one with him in spirit.

Montgomery New Testament

While a man who is united with the Lord is one with Him in spirit?

NET Bible

But the one united with the Lord is one spirit with him.

New Heart English Bible

But he who is joined to the Lord is one spirit.

Noyes New Testament

but he that is connected with the Lord is one spirit with him.

Sawyer New Testament

But he that is joined to the Lord is one spirit [with him].

The Emphasized Bible

But, he that joineth himself unto the Lord, is, one Spirit.

Thomas Haweis New Testament

But he that is joined to the Lord is one spirit.

Twentieth Century New Testament

While a man who is united with the Lord is one with him in spirit?

Webster

But he that is joined to the Lord is one spirit.

Weymouth New Testament

But he who is in union with the Master is one with Him in spirit.

Williams New Testament

But the man who is in union with the Lord is spiritually one with Him.

World English Bible

But he who is joined to the Lord is one spirit.

Worrell New Testament

but he who is united to the Lord is one spirit.

Worsley New Testament

And he that is joined to the Lord is one spirit.

Youngs Literal Translation

And he who is joined to the Lord is one spirit;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he that

which, who, the things, the son,
Usage: 0

is joined
κολλάω 
Kollao 
Usage: 8

unto the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

Devotionals

Devotionals about 1 Corinthians 6:17

Images 1 Corinthians 6:17

Context Readings

Avoid Sexual Immorality

16 Or know ye not that he who is joined to a harlot is one body? For, The two, he says, will be in one flesh. 17 But he who is joined to the Lord is one spirit. 18 Flee fornication. Every sin, whatever a man may do, is outside the body, but he who fornicates sins against his own body.


Cross References

John 17:21-23

so that they may all be one, just as thou, Father, are in me, and I in thee, that they also may be in us, so that the world may believe that thou sent me.

John 3:6

That which is begotten from the flesh is flesh, and that which is begotten from the Spirit is spirit.

1 Corinthians 12:13

For also by one Spirit we are all immersed into one body, whether Jews or Greeks, whether bondmen or freemen, and we were all made to drink into one Spirit.

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. And what I now live in flesh I live by the faith of the Son of God who loved me and gave himself up for me.

Ephesians 4:3-4

Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace,

Ephesians 5:30

because we are parts of his body, of his flesh and of his bones.

Philippians 2:5

Indeed have this way to think in you, that also was in Christ Jesus,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain