Parallel Verses
Holman Bible
They went out from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have remained with us. However, they went out so that it might be made clear that none of them belongs to us.
New American Standard Bible
King James Version
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
International Standard Version
They left us, but they were not part of us, for if they had been part of us, they would have stayed with us. Their leaving made it clear that none of them was really part of us.
A Conservative Version
They went out from us, but they were not of us. For if they were of us, they would have continued with us, but--so that they might be made known, that they are not all of us.
American Standard Version
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out , that they might be made manifest that they all are not of us.
Amplified
They went out from us [seeming at first to be Christians], but they were not really of us [because they were not truly born again and spiritually transformed]; for if they had been of us, they would have remained with us; but they went out [teaching false doctrine], so that it would be clearly shown that none of them are of us.
An Understandable Version
These antichrists left our group [i.e., withdrew their fellowship from us], but they were not [really a part] of us, for if they had been, they would have continued [to participate] with us. But, by their leaving us, it proved that none of them were [really] a part of our group [after all].
Anderson New Testament
They went out from us, but they were not of us: for, if they had been of us, they would have remained with us; but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
Bible in Basic English
They went out from us but they were not of us; if they had been of us they would still be with us: but they went out from us so that it might be made clear that they were not of us.
Common New Testament
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us; but they went out that it might be plain that none of them were of us.
Daniel Mace New Testament
they went out from us, but they were not of us: for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that it might be manifest, that they were not all of us.
Darby Translation
They went out from among us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have surely remained with us, but that they might be made manifest that none are of us.
Emphatic Diaglott Bible
They went away from us, but they were not of us. For, if they had been of us, they would have abode with us; but they went away, that they might be made manifest that they were not of us.
Godbey New Testament
They came out from us, but they were not of us; for if they were of us, they would have remained with us: but in order that they might be made manifest that they are not all of us.
Goodspeed New Testament
They have gone out from our number, but they did not really belong to us. For if they had, they would have stayed with us. It was to make it clear that none of them really belonged to us that they withdrew.
John Wesley New Testament
They went out from us, but they were not of us: for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out, that they might be made manifest, that they were not all of us.
Julia Smith Translation
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they had remained with us, but, that they might be manifested, that they are not all of us.
King James 2000
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
Lexham Expanded Bible
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have remained with us. But [they went out], in order that it might be shown that all of them are not of us.
Modern King James verseion
They went out from us, but they were not of us; for if they were of us, they would have continued with us. But they went out so that it might be revealed that they were not all of us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They went out of us, but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have continued with us. But that fortuned, that it might appear that they were not of us.
Moffatt New Testament
They withdrew from us, but they did not belong to us; had they belonged to us, they would have remained with us, but they withdrew to make it plain that they are none of us.
Montgomery New Testament
They came forth from us, but they did not belong to us. If they had belonged to us they would certainly have remained with us, but they went out that they might be manifest that they all are not of us.
NET Bible
They went out from us, but they did not really belong to us, because if they had belonged to us, they would have remained with us. But they went out from us to demonstrate that all of them do not belong to us.
New Heart English Bible
They went out from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.
Noyes New Testament
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have remained with us; but they went out, that they might be made manifest that they are not all of us.
Sawyer New Testament
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us they would have continued with us; but [they went out from us] that they might be manifest that they are not all of us.
The Emphasized Bible
From among us, they went out, but they were not of us; for, if, of us, they had been, they would in that case have abode with us; but it came to pass in order that they might be made manifest, because, all, are not of us.
Thomas Haweis New Testament
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us; but they departed, that they might be made manifest that they are not all of us:
Twentieth Century New Testament
From us, it is true, they went out, but they had never belonged to us; for, if they had belonged to us, they would have remained among us. They left us that it might be made clear that they do not, any of them, belong to us.
Webster
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
Weymouth New Testament
They have gone forth from our midst, but they did not really belong to us; for had they belonged to us, they would have remained with us. But they left us that it might be manifest that professed believers do not all belong to us.
Williams New Testament
They have gone out from our own number, but they did not really belong to us; for if they had, they would have stayed with us. It was to show that none of those who went out really belonged to us.
World English Bible
They went out from us, but they didn't belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.
Worrell New Testament
They went out from among us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us; but they went out, that they might be made manifest, that they are not all of us.
Worsley New Testament
They went out from us, but they were not of us: for if they had been indeed of us, they would have continued with us; but this was done that they might be made manifest, because all, that are with us, are not indeed of us.
Youngs Literal Translation
out of us they went forth, but they were not of us, for if they had been of us, they would have remained with us; but -- that they might be manifested that they are not all of us.
Themes
AntiChrist » The coming of antiChrist
Apostates » Never belonged to Christ
Topics
Interlinear
Exerchomai
hemon
ἡμῶν
hemon
ἡμῶν
hemon
ἡμῶν
hemon
Usage: 388
Usage: 388
Usage: 388
Alla
ἀλλά
Alla
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461
En
εἰσί
Eisi
Usage: 97
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
Usage: 709
Usage: 709
An
Phaneroo
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 38 Translations in 1 John 2:19
Prayers for 1 John 2:19
Verse Info
Context Readings
Departure Of The False Teachers
18
Children, it is the last hour.
Names
Cross References
Acts 20:30
And men will rise up from your own number with deviant doctrines to lure the disciples into following them.
1 Corinthians 11:19
There must, indeed, be factions
Deuteronomy 13:13
that wicked men have sprung up among you, led the inhabitants of their city astray, and said, ‘Let us go and worship other gods,’ which you have not known,
Job 17:9
and the one whose hands are clean
Psalm 37:28
and will not abandon His faithful ones.
They are kept safe forever,
but the children of the wicked will be destroyed.
Psalm 41:9
one who ate my bread,
has raised his heel against me.
Psalm 125:1-2
A song of ascents.
It cannot be shaken; it remains forever.
Jeremiah 32:38-40
They will be My people, and I will be their God.
Matthew 13:20-21
Matthew 24:24
Mark 4:5-6
Mark 4:16-17
Mark 13:22
Luke 8:13
John 4:14
John 6:37-39
John 10:28-30
John 15:2
Acts 15:24
Because we have heard that some without our authorization went out from us
Romans 9:6
But it is not as though the word of God has failed.
Romans 11:5-6
In the same way, then, there is also at the present time a remnant chosen by grace.
2 Timothy 2:10
This is why I endure
2 Timothy 2:19
Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, having this inscription:
Everyone who names the name
must turn away from unrighteousness.
2 Timothy 3:9
But they will not make further progress, for their lack of understanding will be clear to all, as theirs
Hebrews 10:39
But we are not those who draw back and are destroyed, but those who have faith and obtain life.
1 Peter 1:2-5
according to the foreknowledge
May grace and peace be multiplied to you.
2 Peter 2:20-21
For if, having escaped the world’s impurity through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ,
Jude 1:1
Jude,
To those who are the called,
Jude 1:19
These people create divisions and are unbelievers,