Parallel Verses

New American Standard Bible

The king made of the almug trees supports for the house of the LORD and for the king's house, also lyres and harps for the singers; such almug trees have not come in again nor have they been seen to this day.

King James Version

And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.

Holman Bible

The king made the almug wood into steps for the Lord's temple and the king's palace and into harps and lyres for the singers. Never [before] had such almug wood come, and [the like] has not been seen [again] even to this very day.

International Standard Version

The king used the algum wood to have supports made for the LORD's Temple and for the royal palace, as well as lyres and harps for the choir, and nothing like that wood has ever come again or even been seen since right to this day.

A Conservative Version

And the king made pillars of the almug trees for the house of LORD, and for the king's house, also harps and psalteries for the singers. There have come no such almug trees, nor were seen, to this day.

American Standard Version

And the king made of the almug-trees pillars for the house of Jehovah, and for the king's house, harps also and psalteries for the singers: there came no such almug-trees, nor were seen, unto this day.

Amplified

Of the almug wood the king made pillars for the house of the Lord and for the king's house, and lyres also and harps for the singers. No such almug wood came again or has been seen to this day.

Bible in Basic English

And from the sandal-wood the king made pillars for the house of the Lord, and for the king's house, and instruments of music for the makers of melody: never has such sandal-wood been seen to this day.

Darby Translation

And the king made of the sandal-wood a balustrade for the house of Jehovah, and for the king's house, and harps and lutes for the singers. There came no such sandal-wood, nor was there seen to this day.)

Jubilee 2000 Bible

And the king made of the brazil wood banisters for the house of the LORD and for the king's houses, harps also and psalteries for the singers; there never had been such brazil wood, nor was it seen again unto this day.

Julia Smith Translation

And the king will make of the almug trees a support for the house of Jehovah, and for the king's house, harps and lyres for songs; there came not such woods of almugs, and were not seen even to this day.

King James 2000

And the king made of the almug wood pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug wood, nor was seen such unto this day.

Lexham Expanded Bible

The king made a raised structure for the house of Yahweh and for the house of the king out of the almug wood, as well as lyres and harps for the singers. [This much] almug wood has not come nor been seen [again] up to this day.

Modern King James verseion

And the king made of the almug trees a support for the house of Jehovah, and for the king's house, also lyres and harps for singers. No such almug wood has come or been seen to this day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And king Solomon made of the almug trees pillars in the house of the LORD in the king's palace, and made harps and psalteries for singers. There came no more almug trees so, nor was any more seen unto this day.

NET Bible

With the timber the king made supports for the Lord's temple and for the royal palace and stringed instruments for the musicians. No one has seen so much of this fine timber to this very day.)

New Heart English Bible

The king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and stringed instruments for the singers: there came no such almug trees, nor were seen, to this day.

The Emphasized Bible

So the king made of the sandal-wood a footpath to the house of Yahweh, and to the house of the king, lyres also and harps, for the singers, - there hath neither come in such sandal-wood, nor been seen, unto this day.

Webster

And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug-trees, nor have they been seen to this day.

World English Bible

The king made of the almug trees pillars for the house of Yahweh, and for the king's house, harps also and stringed instruments for the singers: there came no such almug trees, nor were seen, to this day.

Youngs Literal Translation

and the king maketh the almug-trees a support for the house of Jehovah, and for the house of the king, and harps and psalteries for singers; there have not come such almug-trees, nor have there been seen such unto this day.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of the almug
אלמגּים 
'almuggiym 
Usage: 3

מסעד 
Mic`ad 
Usage: 1

for the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the Lord

Usage: 0

and for the king's
מלך 
melek 
Usage: 2521

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

כּנּור 
Kinnowr 
Usage: 42

נבל נבל 
Nebel 
Usage: 38

שׁוּר שׁירo 
Shiyr 
Usage: 86


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

אלמגּים 
'almuggiym 
Usage: 3

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

Context Readings

The Visit Of The Queen Of Sheba

11 Also the ships of Hiram, which brought gold from Ophir, brought in from Ophir a very great number of almug trees and precious stones. 12 The king made of the almug trees supports for the house of the LORD and for the king's house, also lyres and harps for the singers; such almug trees have not come in again nor have they been seen to this day. 13 King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire which she requested, besides what he gave her according to his royal bounty. Then she turned and went to her own land together with her servants.


Cross References

1 Chronicles 23:5

and 4,000 were gatekeepers, and 4,000 were praising the LORD with the instruments which David made for giving praise.

1 Chronicles 25:1-31

Moreover, David and the commanders of the army set apart for the service some of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who were to prophesy with lyres, harps and cymbals; and the number of those who performed their service was:

Psalm 92:1-3

It is good to give thanks to the LORD And to sing praises to Your name, O Most High;

Psalm 150:3-5

Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.

Revelation 14:2-3

And I heard a voice from heaven, like the sound of many waters and like the sound of loud thunder, and the voice which I heard was like the sound of harpists playing on their harps.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain