Parallel Verses

New American Standard Bible

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not observe what the LORD had commanded.

King James Version

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

Holman Bible

He had commanded him about this, so that he would not follow other gods, but Solomon did not do what the Lord had commanded.

International Standard Version

and warned him about this so he would not pursue other gods. But he did not obey what the LORD had commanded,

A Conservative Version

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods. But he did not keep that which LORD commanded.

American Standard Version

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which Jehovah commanded.

Amplified

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods, but he did not do what the Lord commanded.

Bible in Basic English

And had given him orders about this very thing, that he was not to go after other gods; but he did not keep the orders of the Lord.

Darby Translation

and had commanded him concerning this thing, not to go after other gods; but he kept not what Jehovah had commanded.

Jubilee 2000 Bible

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not keep that which the LORD had commanded him.

Julia Smith Translation

And he commanded him concerning this word not to go after other gods: and he watched not what Jehovah commanded.

King James 2000

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

Lexham Expanded Bible

And he had commanded him concerning this matter not to go after other gods, but he did not keep that which Yahweh commanded.

Modern King James verseion

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; and he did not keep that which Jehovah commanded.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and gave him a charge of this thing that he should not follow other gods. But he kept not that which the LORD commanded him:

NET Bible

and had warned him about this very thing, so that he would not follow other gods. But he did not obey the Lord's command.

New Heart English Bible

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods. But he did not obey that which the LORD commanded.

The Emphasized Bible

and had been giving command to him concerning this thing, that he should not go away after other gods, - but he had not taken heed unto that which Yahweh had commanded.

Webster

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

World English Bible

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he didn't keep that which Yahweh commanded.

Youngs Literal Translation

and given a charge unto him concerning this thing, not to go after other gods; and he hath not kept that which Jehovah commanded,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
צוה 
Tsavah 
Usage: 494

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

that he should not go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

אחר 
'achar 
Usage: 488

אחר 
'acher 
Usage: 166

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

but he kept
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

not that which the Lord

Usage: 0

References

Context Readings

Yahweh's Judgment On Solomon

9 Now the LORD was angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice, 10 and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not observe what the LORD had commanded. 11 So the LORD said to Solomon, "Because you have done this, and you have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant.


Cross References

1 Kings 6:12-13

"Concerning this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My ordinances and keep all My commandments by walking in them, then I will carry out My word with you which I spoke to David your father.

1 Kings 9:4-7

"As for you, if you will walk before Me as your father David walked, in integrity of heart and uprightness, doing according to all that I have commanded you and will keep My statutes and My ordinances,

2 Chronicles 7:17-22

"As for you, if you walk before Me as your father David walked, even to do according to all that I have commanded you, and will keep My statutes and My ordinances,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain