Parallel Verses

Bible in Basic English

And God sent another trouble-maker, Rezon, the son of Eliada, who had gone in flight from his lord, Hadadezer, king of Zobah:

New American Standard Bible

God also raised up another adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

King James Version

And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

Holman Bible

God raised up Rezon son of Eliada as an enemy against Solomon. Rezon had fled from his master Hadadezer king of Zobah

International Standard Version

God also raised up Eliada's son Rezon, who had escaped from his master King Hadadezer of Zobah.

A Conservative Version

And God raised up [another] adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

American Standard Version

And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

Amplified

God also stirred up another adversary for Solomon, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah.

Darby Translation

God stirred him up yet an adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from Hadadezer king of Zobah, his lord.

Julia Smith Translation

And God will raise up to him an adversary, Rezon, son of Eliadah, who lied from Hadadezer king of Zobah his lord.

King James 2000

And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliada, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

Lexham Expanded Bible

God had [also] raised Rezon the son of Eliada as an adversary against him, who had fled from Hadadezer the king of Zobah, his master.

Modern King James verseion

And God stirred up another foe, to him, Rezon the son of Eliadah, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And God stirred up another adversary, one Rezon the son of Eliada, which fled from Hadadezer king of Zobah his master.

NET Bible

God also brought against Solomon another enemy, Rezon son of Eliada who had run away from his master, King Hadadezer of Zobah.

New Heart English Bible

God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

The Emphasized Bible

And God raised up against him an adversary, Rezon son of Eliada, - who had fled from Hadadezer king of Zobah, his lord;

Webster

And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

World English Bible

God raised up [another] adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

Youngs Literal Translation

And God raiseth to him an adversary, Rezon son of Eliadah, who hath fled from Hadadezer king of Zobah, his lord,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

שׂטן 
Satan 
Usage: 27

רזון 
R@zown 
Usage: 1

of Eliadah
אלידע 
'Elyada` 
Usage: 4

בּרח 
Barach 
Usage: 64

אדן אדון 
'adown 
Usage: 335

הדדעזר 
Hadad`ezer 
Usage: 9

מלך 
melek 
Usage: 2521

Context Readings

Rezon Becomes An Enemy Of Solomon

22 But Pharaoh said to him, What have you been short of while you have been with me, that you are desiring to go back to your country? And he said, Nothing; but even so, send me back. 23 And God sent another trouble-maker, Rezon, the son of Eliada, who had gone in flight from his lord, Hadadezer, king of Zobah: 24 He got some men together and made himself captain of a band of outlaws; and went to Damascus and became king there.

Cross References

2 Samuel 8:3

And David overcame Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, when he went to make his power seen by the River.

1 Kings 11:14

So the Lord sent Hadad the Edomite to make trouble for Solomon: he was of the king's seed in Edom.

2 Samuel 10:8

And the children of Ammon came out and put their forces in position at the way into the town: and the Aramaeans of Zobah and of Rehob, with the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.

2 Samuel 10:15-18

And when the Aramaeans saw that Israel had overcome them, they got themselves together.

2 Samuel 16:11

And David said to Abishai and to all his servants, You see how my son, the offspring of my body, has made designs against my life: how much more then may this Benjamite do so? Let him be, and let him go on cursing; for the Lord has given him orders.

1 Chronicles 18:3-9

Then David overcame Hadadezer, king of Zobah, near Hamath, when he was going to make his power seen by the river Euphrates.

1 Chronicles 19:6

And when the children of Ammon saw that they had made themselves hated by David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver as payment for war-carriages and horsemen from Mesopotamia and Aram-maacah and Zobah.

1 Chronicles 19:16-19

And when the Aramaeans saw that Israel had overcome them, they sent men to get the Aramaeans who were on the other side of the River, with Shophach, the captain of Hadadezer's army, at their head.

Ezra 1:1

Now in the first year of Cyrus, king of Persia, in order that the word of the Lord given by the mouth of Jeremiah might come true, the spirit of Cyrus, king of Persia, was moved by the Lord, so that he made a public statement through all his kingdom, and put it in writing, saying,

Psalm 60:1

By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.

Isaiah 13:17

See, I am driving the Medes against them, who put no value on silver and have no pleasure in gold.

Isaiah 37:26

Has it not come to your ears how I did it long before, purposing it in times long past? Now I have given effect to my design, so that by you strong towns might be turned into masses of broken walls.

Isaiah 45:5

I am the Lord, and there is no other; there is no God but me: I will make you ready for war, though you had no knowledge of me:

Ezekiel 38:16

And you will come up against my people Israel, like a cloud covering the land; and it will come about, in the last days, that I will make you come against my land, so that the nations may have knowledge of me when I make myself holy in you, O Gog, before their eyes.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain