Parallel Verses

New American Standard Bible

Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.

King James Version

And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

Holman Bible

Jeroboam said to himself, "[The way things are going] now, the kingdom might return to the house of David.

International Standard Version

Jeroboam was thinking to himself, "The kingdom is about to return to David's control.

A Conservative Version

And Jeroboam said in his heart, Now the kingdom will return to the house of David.

American Standard Version

And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:

Amplified

Jeroboam said in his heart, Now the kingdom will return to the house of David.

Bible in Basic English

And Jeroboam said in his heart, Now the kingdom will go back to the family of David:

Darby Translation

And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David.

Jubilee 2000 Bible

And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David

Julia Smith Translation

And Jeroboam will say in his heart, Now will the kingdom turn back to the house of David.

King James 2000

And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

Lexham Expanded Bible

Then Jeroboam {said to himself}, "Now the kingdom will return to the house of David

Modern King James verseion

And Jeroboam said in his heart, Now the kingdom shall return to the house of David!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jeroboam thought in his heart, "Now might the kingdom return to the house of David again.

NET Bible

Jeroboam then thought to himself: "Now the Davidic dynasty could regain the kingdom.

New Heart English Bible

Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.

The Emphasized Bible

And Jeroboam said in his heart, - Now, shall the kingdom return to the house of David:

Webster

And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

World English Bible

Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.

Youngs Literal Translation

and Jeroboam saith in his heart, 'Now doth the kingdom turn back to the house of David --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ירבעם 
Yarob`am 
Usage: 104

ממלכה 
Mamlakah 
Usage: 117

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

to the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

Context Readings

Jeroboam Becomes King Over Israel

25 Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there And he went out from there and built Penuel. 26 Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David. 27 "If this people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, then the heart of this people will return to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me and return to Rehoboam king of Judah."



Cross References

1 Samuel 27:1

Then David said to himself, "Now I will perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape into the land of the Philistines. Saul then will despair of searching for me anymore in all the territory of Israel, and I will escape from his hand."

1 Kings 11:38

'Then it will be, that if you listen to all that I command you and walk in My ways, and do what is right in My sight by observing My statutes and My commandments, as My servant David did, then I will be with you and build you an enduring house as I built for David, and I will give Israel to you.

2 Chronicles 20:20

They rose early in the morning and went out to the wilderness of Tekoa; and when they went out, Jehoshaphat stood and said, "Listen to me, O Judah and inhabitants of Jerusalem, put your trust in the LORD your God and you will be established. Put your trust in His prophets and succeed."

Psalm 14:1

The fool has said in his heart, "There is no God " They are corrupt, they have committed abominable deeds; There is no one who does good.

Isaiah 7:9

and the head of Ephraim is Samaria and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you will not believe, you surely shall not last."'"

Jeremiah 38:18-21

'But if you will not go out to the officers of the king of Babylon, then this city will be given over to the hand of the Chaldeans; and they will burn it with fire, and you yourself will not escape from their hand.'"

Mark 2:6-8

But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,

Luke 7:39

Now when the Pharisee who had invited Him saw this, he said to himself, "If this man were a prophet He would know who and what sort of person this woman is who is touching Him, that she is a sinner."

John 11:47-50

Therefore the chief priests and the Pharisees convened a council, and were saying, "What are we doing? For this man is performing many signs.

John 12:10-11

But the chief priests planned to put Lazarus to death also;

John 12:19

So the Pharisees said to one another, "You see that you are not doing any good; look, the world has gone after Him."

Acts 4:16-17

saying, "What shall we do with these men? For the fact that a noteworthy miracle has taken place through them is apparent to all who live in Jerusalem, and we cannot deny it.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain