Parallel Verses

The Emphasized Bible

And he set the one in Bethel, - and, the other, put he in Dan.

New American Standard Bible

He set one in Bethel, and the other he put in Dan.

King James Version

And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

Holman Bible

He set up one in Bethel, and put the other in Dan.

International Standard Version

He set one of them in Bethel and placed the other one in Dan.

A Conservative Version

And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.

American Standard Version

And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

Amplified

He set the one [golden calf] in Bethel, and the other he put in Dan.

Bible in Basic English

And he put one in Beth-el and the other in Dan.

Darby Translation

And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.

Julia Smith Translation

And he will set up the one in the house of God, and the one he gave in Dan.

King James 2000

And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

Lexham Expanded Bible

He put one in Bethel, and the other he put in Dan.

Modern King James verseion

And he set the one in Bethel, and he put the other in Dan.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he put the one in Bethel and the other in Dan.

NET Bible

He put one in Bethel and the other in Dan.

New Heart English Bible

He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

Webster

And he set the one in Beth-el, and the other he placed in Dan.

World English Bible

He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

Youngs Literal Translation

And he setteth the one in Beth-El, and the other he hath put in Dan,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he set
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

the one
אחד 
'echad 
Usage: 432

in Beth–el
בּית־אל 
Beyth-'El 
Usage: 71

and the other
אחד 
'echad 
Usage: 432

put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

Context Readings

Jeroboam Becomes King Over Israel

28 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, - and said unto them - It is, too much for you, to go up to Jerusalem, Lo! thy gods, O Israel, that brought thee up out of the land of Egypt; 29 And he set the one in Bethel, - and, the other, put he in Dan. 30 And this thing became a sin, - and the people went before the one, as far as Dan.

Cross References

Genesis 28:19

and called the name of that place - Beth-el, - nevertheless, Luz, was the name of the city, aforetime.

Genesis 12:8

And he moved on from thence towards the hill country, on the east of Bethel and pitched his tent, - with Bethel on the west, and Ai on the east, and bulk there an altar to Yahweh, and called on the name of Yahweh.

Genesis 14:14

So Abram, hearing that his brother had been taken captive, drew forth his trained men born in his house three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.

Genesis 35:1

Then said God unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there, - and make there an altar, to the GOD who appeared unto thee, when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Deuteronomy 34:1

So then Moses went up, from the waste plains of Moab into Mount Nebo, the head of Pisgah, which is over against Jericho, - and Yahweh showed him all the land - even Gilead as far as Dan;

Judges 18:27-31

They, therefore, took what Micah had made, and the priest that he had, and came upon Laish, upon a people quiet and secure, and smote them with the edge of the sword, - the city also, burned they with fire.

Judges 20:1

Then went forth all the sons of Israel, and the assembly came together as one man, from Dan even to Beersheba with the land of Gilead, - unto Yahweh at Mizpah.

2 Kings 10:29

Nevertheless, as for the sins of Jeroboam son of Nebat, which he caused, Israel, to commit, Jehu turned not away from following them, - the calves of gold, one being in Bethel, and the other in Dan.

Jeremiah 8:16

From Dan, was heard the snorting of his horses At the sound of the neighing of his chargers, the whole land trembled, - Yea they came in and did sat up The land and the fulness thereof, The city, and them who were dwelling therein.

Hosea 4:15

Though unchaste art thou, O Israel, let not Judah, become guilty, neither let them enter Gilgal, nor go up to Beth-aven, and then swear, By the life of Yahweh!

Amos 8:14

They who swear by the Guilt of Samaria, and say, As thy God, liveth, O Dan! and, As the Way of Beer-sheba, liveth, shall fall, and shall not rise any more.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain