Parallel Verses
Holman Bible
But the man of God replied, “If you were to give me half your house,
New American Standard Bible
But the man of God said to the king, “
King James Version
And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:
International Standard Version
But the man of God replied to the king, "Even if you were to offer me half of your house, I wouldn't go with you, and I'm sure not going to eat even a piece of bread or drink water in this place,
A Conservative Version
And the man of God said to the king, If thou will give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;
American Standard Version
And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;
Amplified
But the man of God said to the king, “Even if you were to give me half your house (wealth), I would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place.
Bible in Basic English
But the man of God said to the king, Even if you gave me half of all you have, I would not go in with you, and I would not take food or a drink of water in this place;
Darby Translation
And the man of God said to the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;
Julia Smith Translation
And the man of God will say to the king, If thou wilt give to me half thy house I will not go with thee, and I will not eat bread and I will not drink water in this place:
King James 2000
And the man of God said unto the king, If you will give me half your house, I will not go in with you, neither will I eat bread nor drink water in this place:
Lexham Expanded Bible
Then the man of God said to the king, "Even if you give to me half of your house I will not come with you, nor will I eat bread or drink water in this place,
Modern King James verseion
And the man of God said to the king, If you will give me half your house, I will not go in with you, nor will I eat bread nor drink water in this place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the man of God answered the king, "If thou wouldest give me half thine house, I would not go with thee - neither would I eat meat or drink water in this place.
NET Bible
But the prophet said to the king, "Even if you were to give me half your possessions, I could not go with you and eat and drink in this place.
New Heart English Bible
The man of God said to the king, "Even if you gave me half of your house, I would not go in with you, neither would I eat bread nor drink water in this place;
The Emphasized Bible
But the man of God said unto the king - If thou wouldst give me the half of thy house, I would not go in with thee, - neither would I eat bread or drink water, in this place;
Webster
And the man of God said to the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:
World English Bible
The man of God said to the king, "Even if you gave me half of your house, I would not go in with you, neither would I eat bread nor drink water in this place;
Youngs Literal Translation
And the man of God saith unto the king, 'If thou dost give to me the half of thine house, I do not go in with thee, nor do I eat bread, nor do I drink water, in this place;
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Examples of avoiding » Man of God
Business life » Integrity » Examples of
Decision » Instances of » A prophet
Fellowship » Instances of those who avoided fellowship with the wicked » Man of God
Honesty » Integrity » Examples of
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Hand of, paralyzed
Judgments » Disobedience » Prophet of judah
Kings » Who reigned over israel » Jeroboam
Leaders » Courageous reformers, rebuke sinful rulers » The incorruptibility of, in refusing gifts
Prophets » Benefits of » Presents refused by
Religious » Courageous reformers, rebuke sinful rulers » The incorruptibility of, in refusing gifts
Reproof » Faithfulness in » A prophet of judah, of jeroboam
Seven » Example of steadfastness » A man of God, in refusing a reward
Stability » Seven notable examples of » A man of God, in refusing a reward
Steadfastness » Seven notable examples of » A man of God, in refusing a reward
Temptation » Resisted, example of » Abraham, by refusing a reward for service rendered
Interlinear
Nathan
Bayith
Lechem
Mayim
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 13:8
Verse Info
Context Readings
A Man Of God Proclaims Judgment Against The False Altar
7
Then the king declared to the man of God, “Come home with me, refresh yourself, and I’ll give you a reward.”
Phrases
Cross References
Numbers 22:18
But Balaam responded to the servants of Balak, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go against the command of the Lord my God to do anything small or great.
Numbers 24:13
If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go against the Lord’s command, to do anything good or bad of my own will? I will say whatever the Lord says.
Exodus 5:3
Then they answered, “The God of the Hebrews has met with us. Please let us go on a three-day trip into the wilderness so that we may sacrifice to Yahweh our God, or else He may strike us with plague or sword.”
Exodus 5:6
That day Pharaoh commanded the overseers
Exodus 7:2
You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land.
1 Kings 13:16-17
But he answered, “I cannot go back with you, eat bread, or drink water with you in this place,
2 Kings 5:16
But Elisha said, “As the Lord lives,
2 Kings 5:26-27
But Elisha questioned him, “Wasn’t my spirit
Mark 6:11
Mark 6:23
So he swore
2 Corinthians 11:9-10
When I was present with you and in need, I did not burden anyone, for the brothers who came from Macedonia