Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And take with thee ten loaves and cracknels and a cruse of honey, and go to him: for he will tell thee what shall come of the lad."
New American Standard Bible
King James Version
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
Holman Bible
Take with you 10 loaves of bread, some cakes, and a jar of honey,
International Standard Version
Take ten loaves with you, some cakes, and a jar of honey and go visit him. He will tell you what will happen to the boy."
A Conservative Version
And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him. He will tell thee what shall become of the child.
American Standard Version
And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the child.
Amplified
Take with you ten loaves of bread, some cakes, and a bottle of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy.”
Bible in Basic English
And take with you ten cakes of bread and dry cakes and a pot of honey, and go to him: he will give you word of what is to become of the child.
Darby Translation
And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the lad.
Julia Smith Translation
And take in thy hand ten of bread and crumb cakes, and a bottle of honey, and go to him: he will announce to thee what will be to the boy.
King James 2000
And take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him: he shall tell you what shall become of the child.
Lexham Expanded Bible
You must take ten loaves of bread in your hand and cakes and a jar of honey, and you must go to him. He shall tell you what will happen to the boy."
Modern King James verseion
And take ten loaves, and cakes, and a jar of honey with you, and go to him. And he will tell you what shall become of the boy.
NET Bible
Take ten loaves of bread, some small cakes, and a container of honey and visit him. He will tell you what will happen to the boy."
New Heart English Bible
Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child."
The Emphasized Bible
and thou shall take with thee ten loaves, and cracknels, and a bottle of honey, and shalt go unto him, - he, will tell thee what shall befall the young man.
Webster
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the child.
World English Bible
Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child."
Youngs Literal Translation
and thou hast taken in thy hand ten loaves, and crumbs, and a bottle of honey, and hast gone in unto him; he doth declare to thee what becometh of the youth.'
Themes
Bread » How prepared » Made into loaves
Bread » How prepared » Cracknels
Cracknel » Hard baked » Biscuit
Honey » Often sent as a present
Kings » Who reigned over israel » Jeroboam
Presents » Things given as » Eatables
Prophets » Were consulted in all difficulties
Interlinear
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 14:3
Verse Info
Context Readings
Judgment For Jeroboam Continues
2 And Jeroboam said unto his wife, "Up, a fellowship, and change thine apparel that thou be not known to be the wife of Jeroboam, and get thee to Shiloh. For there is Ahijah the prophet which told me that I should be king over this people. 3 And take with thee ten loaves and cracknels and a cruse of honey, and go to him: for he will tell thee what shall come of the lad." 4 And Jeroboam's wife did so: she arose and went to Shiloh and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see, for his eyes were waxen dim for age.
Phrases
Cross References
1 Samuel 9:7-8
Then said Saul to his lad, "If we go, what shall we bring the man? For our bread is all spent out of our hampers and there is none other present to bring the man of God. What have we?"
1 Kings 13:7
Then said the king unto the man of God, "Come home with me and refresh thyself, and I will give thee a reward."
2 Kings 4:42
There came a man from Baalshalishah and brought the man of God bread of first fruits, even twenty loaves of barley, and new corn in a cloth he had. And Elisha bade put it before the people that they might eat. Then his minister said,
2 Kings 1:2
And Ahaziah fell through a lattice window out of an upper chamber that he had in Samaria, and fell sick. Then he sent messengers saying unto them, "Go and enquire of Beelzebub, the god of Ekron, whether I shall recover of this disease."
2 Kings 5:5
And the king of Syria said, "Go thy way, and I will send a letter unto the king of Israel." And he went and took with him ten talents of silver and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiments.
2 Kings 5:15
Then he turned again to the man of God and all his company with him, and came and stood before him and said, "Behold, I know that there is no God in all the world, but in Israel. And now, I pray thee, take a blessing of thy servant."
2 Kings 8:7-9
After that, Elisha went to Damascus; Benhadad the king of Syria being sick. And one told the king, saying, "The man of God is come hither."
Luke 7:2-3
And the servant of a certain Centurion was sick, and ready to die, whom he made much of.
John 4:47-48
As soon as the same heard that Jesus was come out of Jewry, into Galilee, he went unto him, and besought him, that he would descend, and heal his son: For he was even ready to die.
John 11:3
and his sisters sent unto him, saying, "Lord behold, he whom thou lovest is sick."