Parallel Verses

New American Standard Bible

Elijah took the child and brought him down from the upper room into the house and gave him to his mother; and Elijah said, "See, your son is alive."

King James Version

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

Holman Bible

Then Elijah took the boy, brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. Elijah said, “Look, your son is alive.”

International Standard Version

Then Elijah took the little boy downstairs from the upper chamber back into the main house and delivered him to his mother. "Look," Elijah told her, "your son is alive."

A Conservative Version

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him to his mother. And Elijah said, See, thy son lives.

American Standard Version

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother; and Elijah said, See, thy son liveth.

Amplified

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the [lower part of the] house and gave him to his mother; and Elijah said, See, your son is alive!

Bible in Basic English

And Elijah took the child down from his room into the house and gave him to his mother and said to her, See, your son is living.

Darby Translation

And Elijah took the child, and brought him down from the upper chamber into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, See, thy son lives.

Jubilee 2000 Bible

And Elijah took the child and brought him down out of the chamber into the house and delivered him unto his mother, and Elijah said, See, thy son lives.

Julia Smith Translation

And Elijah will take the child and bring him down from the upper chamber of the house, and give him to his mother: and Elijah will say, See, thy son lives

King James 2000

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, your son lives.

Lexham Expanded Bible

Elijah then took the child and brought him down from the upper room to the house and gave him to his mother. Elijah said, "Look, your son [is] alive."

Modern King James verseion

And Elijah took the child and brought him down out of the room into the house and delivered him to his mother. And Elijah said, See! Your son lives!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Elijah took the boy and brought him down out of the chamber into the house and delivered him unto his mother and said, "See, thy son liveth."

NET Bible

Elijah took the boy, brought him down from the upper room to the house, and handed him to his mother. Elijah then said, "See, your son is alive!"

New Heart English Bible

And Elijah took the child and brought him down out of the room into the house and gave him to his mother. And Elijah said, "See, your son lives."

The Emphasized Bible

Then Elijah took the boy, and carried him down out of the upper room, into the house, and gave him to his mother, - and Elijah said, See! thy son liveth.

Webster

And Elijah took the child, and brought him down from the chamber into the house, and delivered him to his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

World English Bible

Elijah took the child, and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, "Behold, your son lives."

Youngs Literal Translation

And Elijah taketh the lad, and bringeth him down from the upper chamber of the house, and giveth him to his mother, and Elijah saith, 'See, thy son liveth!'

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אליּהוּ אליּה 
'Eliyah 
Usage: 71

לקח 
Laqach 
Usage: 966

the child
ילד 
Yeled 
Usage: 89

ירד 
Yarad 
Usage: 378

out of the chamber
עליּה 
`aliyah 
Usage: 20

into the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and delivered
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

אם 
'em 
Usage: 220

and Elijah
אליּהוּ אליּה 
'Eliyah 
Usage: 71

See
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Prophet Elijah Arises

22 The LORD heard the voice of Elijah, and the life of the child returned to him and he revived. 23 Elijah took the child and brought him down from the upper room into the house and gave him to his mother; and Elijah said, "See, your son is alive." 24 Then the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD in your mouth is truth."



Cross References

2 Kings 4:36-37

He called Gehazi and said, "Call this Shunammite." So he called her. And when she came in to him, he said, "Take up your son."

Luke 7:15

The dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.

Acts 9:41

And he gave her his hand and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Hebrews 11:35

Women received back their dead by resurrection; and others were tortured, not accepting their release, so that they might obtain a better resurrection;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain