Parallel Verses

New American Standard Bible

And he said, “Fill four pitchers with water and pour it on the burnt offering and on the wood.” And he said, “Do it a second time,” and they did it a second time. And he said, “Do it a third time,” and they did it a third time.

King James Version

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

Holman Bible

Then he said, “A second time!” and they did it a second time. And then he said, “A third time!” and they did it a third time.

International Standard Version

"Do it a second time," he ordered. So they did it a second time.

A Conservative Version

And he said, Do it the second time, and they did it the second time. And he said, Do it the third time, and they did it the third time.

American Standard Version

And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

Amplified

And he said, “Fill four pitchers with water and pour it on the burnt offering and the wood.” And he said, “Do it the second time.” And they did it the second time. And he said, “Do it the third time.” And they did it a third time.

Bible in Basic English

And he said, Do it a third time, and they did it a third time.

Darby Translation

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

Julia Smith Translation

And he will say, Fill four buckets of water and pour upon the burnt-offering and upon the woods. And he will say, Do a second time. And they will do a second time. And he will say, Do a third time. And they will do a third time.

King James 2000

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

Lexham Expanded Bible

He said, "Do [it] again!" They did [it] again. He said, "Do [it] a third time!" So they did [it] a third time.

Modern King James verseion

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and said, "Fill four pitchers with water and pour it on the sacrifice and on the wood." And he said, "Do so again." And they did so again. Then he said, "Do it the third time." And they did so the third time.

NET Bible

Then he said, "Fill four water jars and pour the water on the offering and the wood." When they had done so, he said, "Do it again." So they did it again. Then he said, "Do it a third time." So they did it a third time.

New Heart English Bible

And he said, "Do it a second time"; and they did it the second time. And he said, "Do it a third time"; and they did it the third time.

The Emphasized Bible

And he said - Do it the second time. And they did it the second time. And he said - Do it the third time. And they did it the third time.

Webster

And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

World English Bible

He said, "Do it a second time;" and they did it the second time. He said, "Do it a third time;" and they did it the third time.

Youngs Literal Translation

and he saith, 'Do it a second time;' and they do it a second time; and he saith, 'Do it a third time;' and they do it a third time;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Do it the second time
שׁנה 
Shanah 
Usage: 22

Do it the third time
שׁלשׁ 
Shalash 
Usage: 9

References

Smith

Context Readings

Elijah And The Prophets Of Baal On Mount Carmel

33 Then he arranged the wood and cut the ox in pieces and laid it on the wood. 34 And he said, “Fill four pitchers with water and pour it on the burnt offering and on the wood.” And he said, “Do it a second time,” and they did it a second time. And he said, “Do it a third time,” and they did it a third time. 35 The water flowed around the altar and he also filled the trench with water.



Cross References

2 Corinthians 4:2

but we have renounced the things hidden because of shame, not walking in craftiness or adulterating the word of God, but by the manifestation of truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

2 Corinthians 8:21

for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain