Parallel Verses
International Standard Version
Ahab complained to Jezebel about everything that Elijah had done, especially the part about him killing all the prophets of Baal with a sword.
New American Standard Bible
Now Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and
King James Version
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
Holman Bible
Ahab told Jezebel
A Conservative Version
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and also how he had slain all the prophets with the sword.
American Standard Version
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
Amplified
Now Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets [of Baal] with the sword.
Bible in Basic English
Ahab gave Jezebel news of all Elijah had done, and how he had put all the prophets to death with the sword.
Darby Translation
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and in detail how he had slain all the prophets with the sword.
Julia Smith Translation
And Ahab will announce to Jezebel all that Elijah did, and all how he killed all the prophets with the sword.
King James 2000
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had slain all the prophets with the sword.
Lexham Expanded Bible
Then Ahab told Jezebel all that Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.
Modern King James verseion
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and all that he killed, all the prophets with the sword.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and altogether how he had slain the Prophets with the sword.
NET Bible
Ahab told Jezebel all that Elijah had done, including a detailed account of how he killed all the prophets with the sword.
New Heart English Bible
Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
The Emphasized Bible
And Ahab told Jezebel, all that Elijah had done, - and withal, how he had slain all the prophets with the sword.
Webster
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had slain all the prophets with the sword.
World English Bible
Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.
Youngs Literal Translation
And Ahab declareth to Jezebel all that Elijah did, and all how he slew all the prophets by the sword,
Themes
Christian ministers » God's care of
Elijah » Escapes to the wilderness from the fierceness of jezebel
Jezebel » Vowed to kill elijah
King » Influential queens » Jezebel
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Life » Sacredness of, an inference from what is taught in the law concerning murder » Elijah
Malice » Instances of » Jezebel toward elijah
Interlinear
Harag
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 19:1
Verse Info
Context Readings
Elijah Flees To Horeb
1 Ahab complained to Jezebel about everything that Elijah had done, especially the part about him killing all the prophets of Baal with a sword. 2 Jezebel sent a messenger to tell Elijah, "May the gods do the same to me and even more if tomorrow about this time I haven't made you like one of those prophets you had killed."
Cross References
1 Kings 18:40
But Elijah said, "Arrest the prophets of Baal. Don't let even one of them get away." So the people seized them, and Elijah brought them down to the Wadi Kishon and executed them there.
1 Kings 16:31
In fact, as if it were nothing for him to live like Nebat's son Jeroboam, Ahab married Jezebel, the daughter of King Ethbaal of Sidon. Then he went out to serve Baal and worship him.
1 Kings 21:5-7
But his wife Jezebel went to him and asked him, "How is it that you're so sullen and refusing to eat?"
1 Kings 21:25
It can be truly said that no one else sold himself to practice what the LORD considered to be evil quite like the way Ahab did, because his wife Jezebel incited him.