Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the rest of the words of Ahab, and all that he did, and the ivory house, which he built, and all the cities which he built, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel?
New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Ahab and all that he did and
King James Version
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Holman Bible
The rest of the events of Ahab’s reign, along with all his accomplishments, including the ivory palace
International Standard Version
Now as to the rest of Ahab's accomplishments, everything that he undertook, the ivory palace he built, and the cities that he built, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not?
A Conservative Version
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
American Standard Version
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Amplified
Now the rest of Ahab’s acts, and everything that he did, the ivory palace which he built and all the cities which he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Bible in Basic English
Now the rest of the acts of Ahab, and all he did, and his ivory house, and all the towns of which he was the builder, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
Darby Translation
And the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house that he built, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
King James 2000
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Lexham Expanded Bible
The remainder of the acts of Ahab and all that he did, and the ivory palace and all the cities that he built, [are] they not written in the scroll of the events of the days of the kings of Israel?
Modern King James verseion
And the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Israel?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The rest of the deeds of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and the cities that he built, are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
NET Bible
The rest of the events of Ahab's reign, including a record of his accomplishments and how he built a luxurious palace and various cities, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.
New Heart English Bible
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
The Emphasized Bible
Now, the rest of the story of Ahab, and all that he did, and the house of ivory that he built, and all the cities that he built, are, they, not written in the book of the Chronicles of the kings of Israel?
Webster
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
World English Bible
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Youngs Literal Translation
And the rest of the matters of Ahab, and all that he did, and the house of ivory that he built, and all the cities that he built, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?
Interlinear
Yether
Bayith
Banah
Banah
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 22:39
Verse Info
Context Readings
Ahab's Death
38 And one will inundate the chariot in the pool of Shomeron; and the dogs will lick his blood; and the harlots washed, according to the word of Jehovah which he spake. 39 And the rest of the words of Ahab, and all that he did, and the ivory house, which he built, and all the cities which he built, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel? 40 And Ahab will lie down with his fathers; and Ahaziah his son will reign in his stead.
Cross References
Amos 3:15
And I struck the house of autumn with the house of summer; and the houses of ivory perished, and the great houses were taken away, says Jehovah.
1 Kings 10:18
And the king will make a great ivory throne, and overlaid it with pure gold.
1 Kings 10:22
for a ship of Tharshish to the king in the sea with the ship of Hiram: one for three years will come, a ship of Tharshish lifting up gold and silver and ivory and apes and peacocks.
1 Kings 14:19
And the remainder of the words of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold them written upon the book of the words of the days to the kings of Israel.
1 Kings 15:23
And the remainder of all the words of Asa and all his power and all which he did, and the cities which he built, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Judah? only at the time of his old age, he hurt his feet
1 Kings 15:31
And the remainder of the words of Nadab and all which he did, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel?
1 Kings 16:5
And the rest of the words of Baasha, and what he did, and his strength, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel?
1 Kings 16:20
And the rest of the words of Zimri and his conspiracy which he conspired, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel?
1 Kings 16:27
And the rest of the words of Omri which he did, and his strength which he did, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel?
Psalm 45:8
Myrrh and aloes, cassia, all thy garments, from the temples of ivory, by which they gladdened thee.
Ezekiel 27:6
The oaks of Bashan they made thine oars; the house of the Ashurites made thy desk of ivory from the isles of Chittim.
Ezekiel 27:15
The sons of Dedan thy merchants; many isles the traffic of thy hand: and they brought back horns of ivory and ebony.
Amos 6:4
Lying upon beds of ivory, and stretching out upon their couches, and eating the lambs from the flock, and the calves from the midst of the stall.