Parallel Verses

New American Standard Bible

The inner sanctuary was twenty cubits in length, twenty cubits in width, and twenty cubits in height, and he overlaid it with pure gold. He also overlaid the altar with cedar.

King James Version

And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.

Holman Bible

The interior of the sanctuary was 30 feet long, 30 feet wide, and 30 feet high; he overlaid it with pure gold. He also overlaid the cedar altar.

International Standard Version

The inner sanctuary was 20 cubits long, 20 cubits wide, and 20 cubits high, and overlaid with pure gold. The altar was also overlaid with cedar.

A Conservative Version

And inside the oracle was [a space of] twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height of it. And he overlaid it with pure gold. And he covered the altar with cedar.

American Standard Version

And within the oracle was a space of twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof; and he overlaid it with pure gold: and he covered the altar with cedar.

Amplified

The Holy of Holies was twenty cubits in length, in breadth, and in height. He overlaid it with pure gold. He also overlaid the cedar altar.

Bible in Basic English

And the inmost room was twenty cubits square and twenty cubits high, plated over with clear gold, and he made an altar of cedar-wood, plating it with gold.

Darby Translation

And the oracle within was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof; and he overlaid it with pure gold; and he overlaid the cedar-wood altar --

Jubilee 2000 Bible

And the oracle in the forepart was twenty cubits in length and twenty cubits wide and twenty cubits high, and he overlaid it with pure gold and likewise covered the altar which was of cedar.

Julia Smith Translation

And to the face of the oracle twenty cubits the length, and twenty cubits the breadth, and twenty cubits its height: and he will overlay it with gold shut up, and he will overlay the altar with cedar.

King James 2000

And the inner sanctuary was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height: and he overlaid it with pure gold; and also covered the altar which was of cedar.

Lexham Expanded Bible

In front, the inner sanctuary [was] twenty cubits long and twenty cubits wide and twenty cubits high, and he overlaid it [with] pure gold and covered the altar [with] cedar.

Modern King James verseion

And the Holy of Holies in the front part was twenty cubits in length and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in height. And he overlaid it with pure gold, and covered the altar of cedar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the quyre was twenty cubits long, and twenty in breadth and twenty in height. And he sealed it with pure gold, and boarded the altar with Cedar.

NET Bible

The inner sanctuary was 30 feet long, 30 feet wide, and 30 feet high. He plated it with gold, as well as the cedar altar.

New Heart English Bible

And before the sanctuary was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in its height; and he overlaid it with pure gold: and he covered the altar with cedar.

New simplified Bible

This inner room was thirty feet long, thirty feet wide, and thirty feet high, all covered with pure gold. The altar was covered with cedar panels.

The Emphasized Bible

And, the interior of the shrine, was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in height, and he overlaid it, with pure gold, - and overlaid the altar with cedar.

Webster

And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the hight of it, and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.

World English Bible

Within the oracle was [a space of] twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in its height; and he overlaid it with pure gold: and he covered the altar with cedar.

Youngs Literal Translation

And before the oracle is twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits is its height; and he overlayeth it with gold refined, and overlayeth the altar with cedar.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the oracle
דּבר דּביר 
D@biyr 
Usage: 16

in the forepart
פּנים 
Paniym 
before , face , presence , because , sight , countenance , from , person , upon , of , ...me , against , ...him , open , for , toward ,
Usage: 2119

עשׂרים 
`esriym 
Usage: 315

אמּה 
'ammah 
אמּה 
'ammah 
אמּה 
'ammah 
Usage: 245
Usage: 245
Usage: 245

in length
ארך 
'orek 
length , long , ever , as long as , high
Usage: 95

and twenty
עשׂרים 
`esriym 
עשׂרים 
`esriym 
Usage: 315
Usage: 315

in breadth
רחב 
Rochab 
Usage: 101

in the height
קומה 
Qowmah 
Usage: 45

thereof and he overlaid
צפה 
Tsaphah 
Usage: 46

it with pure
סגר 
Cagar 
Usage: 93

זהב 
Zahab 
Usage: 390

and so covered
צפה 
Tsaphah 
Usage: 46

the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

References

Morish

Watsons

Context Readings

Solomon Builds The Temple For Yahweh

19 Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD. 20 The inner sanctuary was twenty cubits in length, twenty cubits in width, and twenty cubits in height, and he overlaid it with pure gold. He also overlaid the altar with cedar. 21 So Solomon overlaid the inside of the house with pure gold. And he drew chains of gold across the front of the inner sanctuary, and he overlaid it with gold.



Cross References

Exodus 30:1-3

"Moreover, you shall make an altar as a place for burning incense; you shall make it of acacia wood.

1 Kings 6:2-3

As for the house which King Solomon built for the LORD, its length was sixty cubits and its width twenty cubits and its height thirty cubits.

1 Kings 6:22

He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold.

1 Kings 7:48

Solomon made all the furniture which was in the house of the LORD: the golden altar and the golden table on which was the bread of the Presence;



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org